Wat Betekent ESTABA DISFRAZADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij was vermomd
• was gekleed als

Voorbeelden van het gebruik van Estaba disfrazado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba disfrazado.
Alleen vermomd.

Esto es injusto, yo no estaba disfrazado.
Niet eerlijk, ik droeg geen kostuum.

Estaba disfrazado.
Hij was vermomd.

Estoy convencido que el hombre que me atacó estaba disfrazado.
Ik ben er nu van overtuigd dat de man die me aanviel vermomd was.

Estaba disfrazado.
Ik was undercover.

En particular, un hombre, continuó escribiéndome estos mensajes horribles, y estaba disfrazado de Batman.
Eén man in het bijzonder bleef me vreselijke berichten schrijven. Hij was verkleed als Batman.

Y estaba disfrazado.
En ik was in vermomming.

Sabemos que jugó ayer con el chico, pero estaba disfrazado y ocultó su cara.
Hij heeft gisteren nog schaak met het kind gespeeld maar hij was vermomd en hield zijn hoofd nar beneden.

Yo estaba disfrazado como un Húsar húngaro.
Ik was vermomd als huzaar.

El hombre que hizo estallar una bomba el 11 de julio estaba disfrazado como una mujer que usaba velo para ocultar los explosivos.
De man die op 11 juli een bom liet afgaan was vermomd als een gesluierde vrouw om de explosieven te verbergen.

Él estaba disfrazado de Princesa Leia.
Hij was gekleed als Princess Leia.

Todas estas habilidades le servirían mientras estaba disfrazado del Espíritu Azul cuando no podía revelarse como un Maestro Fuego.
Al deze vaardigheden deed hij terwijl hij was vermomd als de Blauwe Geest.

Estaba disfrazado de esclava verde de Orión.
Hij was als een groene slavin uit Orion gekleed.

Luego por accidente se descubre a Cleatus al lado de Pete, quien estaba disfrazado como la mascota, el cual debería ser él, Pedro sale corriendo y para que no lo alcance la gente, roba un coche, a partir de ese momento todos en la escuela están ansiosos por saber quién es el pollo realmente.
Dan per ongeluk ontdekt u Cleatus naast Pete, die gekleed was als de mascotte, die hem zou moeten zijn, Peter loopt weg en de mensen niet bereiken, steelt een auto, vanaf dat moment iedereen op school Ze staan te popelen om de kip echt weten wie.

Estaba disfrazado como ayudante del Sheriff.
Hij was gekleed als de Sherrif zijn hulp.

Luego por accidente se descubre a Cleatus al lado de Pete, quien estaba disfrazado como la mascota, el cual debería ser él, Pedro sale corriendo y para que no lo alcance la gente, roba un coche, a partir de ese momento todos en la escuela están ansiosos por saber quién es el pollo realmente.
Dan per ongeluk wordt ontdekt met Cleatus naast Pete, die was vermomd als de mascotte, die hij, Peter punten moet worden en dus dat is niet het de mensen bereiken, steelt een auto, vanaf dat moment iedereen in de school, ze zijn enthousiast om te weten wie echt de kip.

Estaba disfrazado como miembro de la delegación Mazarita.
Ik was vermomd als een lid van de Mazarite delegatie.

¡¿Ese tipo estaba disfrazado de mamá, y llevaba sus pendientes?
Deze man was gekleed als mijn moeder, droeg haar oorbellen?

Estaba disfrazado y representó el papel a la perfección.
Hij was vermomd en speelde zijn rol perfect.

Y Neil estaba disfrazado de Ron… Como John con una gran barba.
En Neil was vermomd als Ron, als John, met een enorme baard.

Estaba disfrazado como un viejo Zerith, su voz sonaba como el viento soplando a través de la hierba seca de las grandes praderas.
Hij was verkleed als een oude Zerith. Zijn stem klonk als het ruisen van de wind over de velden en op de grote vlakte.

Estoy disfrazado, loca estúpida!
Ik ben vermomd, stomme taart!

A veces el abuso verbal está disfrazado como chistes.
Verbaal misbruik vermomd als grapjes.

No estás disfrazado de Halloween… no has cambiado de nombre.
Je hebt geen Halloween kostuum. Hebt geen aangenomen naam.

Tienes que estar disfrazado!
Je moest verkleed zijn!

Puedo manejarlo… siempre y cuando esté disfrazado de sexo.
O jawel. Zolang ze maar vermomd zijn als seks.

A decir verdad estaré disfrazado de cerebro.
Uhm, ik zou verkleed zijn als hersenen.

Él estaría disfrazado, por supuesto.
Hij zal zich natuurlijk vermomd hebben.

¿De qué estás disfrazado?
Als wat ben jij verkleed?

Parece que está disfrazado de un Pierrot.
Het is alsof hij verkleed is als een Pierrot.

Hoe "estaba disfrazado" te gebruiken in een Spaans zin

Claro que he tenido Zahir, y estaba disfrazado de persona.

Cuando llegó al hotel ya no estaba disfrazado de nibelungo.

no todo el mundo estaba disfrazado dentro de la carpa.

Ya estaba disfrazado y preparado para lo que iba a venir.

" Según Ubiedo, entre esos hombres estaba disfrazado el propio Patti.

Si recuerdo que un papá estaba disfrazado cuático, me encantó eso.

Cómo iba a saber que su empleado estaba disfrazado de músico?

Debajo del colchón y mi diario estaba disfrazado de una almohada.

La última vez que supe de él, estaba disfrazado de FAES.

"Uno estaba disfrazado de judío ortodoxo y otro de enfermero", describió.

Hoe "hij was vermomd, was gekleed als" te gebruiken in een Nederlands zin

Celtics-legende Larry Bird daarover: God speelde vanavond basketbal en hij was vermomd als Michael Jordan.

Hij was vermomd als gesluierde vrouw, melden bronnen binnen de Iraakse veiligheidsdiensten maandag.

Al deze vaardigheden leerde hij terwijl hij was vermomd als de Blauwe Geest.

Hij was vermomd als in een toneelstuk, hij had een rol gespeeld, hij had zichzelf opgedeeld in meerdere personen.

Ze was gekleed als een soort boswachter.

Hij was vermomd in een lange blauwe mantel, droeg een tas brood en een staf, vaak vergezeld van een raaf.

Ze was gekleed als een fatsoenlyk meisje.

Ook hij was vermomd als piraat, inclusief een houten been gemaakt van karton.

Zefanja was gekleed als een Karamajong.

Hij was gekleed als Jezus Christus.