Voorbeelden van het gebruik van Estaba duchando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me estaba duchando.
Rompí en su lugar mientras estaba duchando.
Ik brak in terwijl je stond te douchen.Sí, me estaba duchando.
Ja, ik stond in de douche.Ayer, Charlie entró cuando me estaba duchando.
Gisteren liep Charlie naar binnen toen ik aan het douchen was.Se estaba duchando. Pero se fue.
Hij stond te douchen en nu is hij verdwenen.Me jodí la novia árabe de mi amigo mientras él se estaba duchando.
Ik heb de Arabische vriendin van mijn vriend geneukt terwijl hij aan het douchen was.Me estaba duchando. Me agaché para coger el jabón.
Ik nam een douche, ik bukte me om de zeep te Una larga ducha o tomar una segunda persona que estaba duchando a sí mismo, tenían agua fría.
Een uitgebreide douche nemen of een tweede persoon die zich ging douchen, had koud water.Me estaba duchando, y Tamina es una amiga mía.
Ik nam ginder een douche, Tamina is Me cuelgan una toalla en la cabina de ducha para asegurar privacidad mientras yo estaba duchando, pero la falta de una cortina o persianas en el baño parecía ser una curiosa sobre omisión.
Ik drapeerde een handdoek langs de douchecabine om de privacy te waarborgen, terwijl ik aan het douchen was, maar het ontbreken van een gordijn of jaloezieen in de badkamer leek een merkwaardige omissie Me estaba duchando y luego, desperté en un hospital.
Ik ben naar de douche gegaan, en opeens Se estaba duchando y Tim Witherspoon, un futbolista idiota, le robó su ropa.
Hij was aan het douchen toen deze football speler, Tim Witherspoon, Lynette estaba duchándose y Carlos pasó a buscarla para ir a trabajar.
Lynette nam een douche en Carlos kwam langs om naar het werk te gaan.Se está duchando.
Ze neemt 'n douche.Por ejemplo, cuando te estás duchando, observa conscientemente las sensaciones físicas.
Als u bijvoorbeeld onder de douche staat, observeer dan bewust de fysieke sensaties.Me estoy duchando.
Ik ben in de douche.Se está duchando.
¡Me estoy duchando!
Ik was er net in!Me estoy duchando solo para despertarme un poco.
Me estoy duchando.
Ik sta te douchen.Gary,¿por qué te estás duchando en la oficina?
Gary, waarom douche je op kantoor?Me estoy duchando.
Ik ben aan het douchen.¿Se está duchando?
Staat hij in de douche?¿Por qué se está duchando?
Waarom neemt hij een douche?No puedo. Te dije que se está duchando.
Dat gaat niet, ze doucht.Si Leonard olvidó recortarse los pelos de la nariz¿podría entrar mientras te estás duchando?
Als Leonard vergat zijn neusharen te trimmen, kan hij dan binnen stormen als jij doucht?La Energía Divina(Shakti) se activa y es emitida hacia la persona que se está duchando.
De esta forma, si un invitado se está duchando, no tiene por qué significar que el resto del baño está fuera del alcance de los demás huéspedes.
Op die manier, als een gast aan het douchen is, hoeft dit niet te betekenen dat de rest van de badkamer verboden Tal vez Jess está en la habitación de sobra del piso de arriba, pintando, o quizá están duchándose juntos, ella con las manos contra las baldosas y él sujetándola por las caderas.
Misschien is Jess in de logeerkamer aan het schilderen,of misschien staan ze samen onder de douche, zij met haar handen tegen de tegels gedrukt, en hij met zijn handen op haar heupen.
