Wat Betekent ESTABA RESERVADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was gereserveerd
• was geboekt
• was voorbehouden
• was weggelegd
• werd geboekt
• is bestemd
• waren gereserveerd

Voorbeelden van het gebruik van Estaba reservado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba reservado.
Hij was geheimzinnig.

L'accueil que estaba reservado era perfecta.
L'accueil die werd geboekt was perfect.

Bitcoin único lugar con 13 estaba reservado.
Bitcoin met slechts de 13e plaats was geboekt.

Esto estaba reservado a los blancos.
Dat was gereserveerd voor blanken.

El principal de energía estaba reservado para Europa.
De meeste krachten waren gereserveerd voor Europa.

Eso estaba reservado para los blancos.
Dat was gereserveerd voor blanken.

El segundo apartamento estaba reservado por mi hermano.
Het tweede appartement werd geboekt door mijn broer.

Los huéspedes que cancelar después de la hora prevista se cargará el 80% el precio de la habitación que estaba reservado para esa noche.
Gasten die annuleren na de geplande tijd wordt 100% van de prijs van de ruimte die was gereserveerd voor de eerste nacht.

El vino estaba reservado para los ricos.
Wijn was voorbehouden aan de rijken.

Apartamento muy tranquilo, María estaba reservado y amable:.
Zeer rustig appartement, Maria was gereserveerd en zacht:.

El apartamento estaba reservado para 3 adukts y tres niños.
Het appartement was geboekt voor 3 adukts en 3 kinderen.

Atrás quedaron los días en que el trabajo de cocina estaba reservado exclusivamente para mujeres.
Voorbij zijn de dagen dat keuken werk exclusief was voorbehouden voor vrouwen.

Algo que antes estaba reservado exclusivamente para los modelos de alta gama de Nikon.
Iets wat altijd was voorbehouden aan de echte topmodellen van Nikon.

En la antigüedad se decía que el azafrán estaba reservado solo para los dioses y los reyes.
In de oudheid werd gezegd dat saffraan alleen was gereserveerd voor de goden en koningen.

Nuestro grupo estaba reservado en un tour privado del monasterio y sus tesoros en la mañana.
Onze fractie was geboekt in een privé rondleiding van het klooster en zijn schatten in de ochtend.

Ella me consigio los días que no pude quedarme en su depto por que estaba reservado, me soluciono muy rápido esto.
Ze consigio dag dat ik niet kon blijven in zijn appartement, dat werd geboekt, bevestig ik het erg snel.

Mi habitación estaba reservado por un familiar y cuando llegué, era un… more.
Mijn kamer was geboekt door een familielid en toen ik aankwam, was het een… more.

Además, los sistemas se pueden desconectar por completo en dos etapas, algo que hasta ahora estaba reservado a los modelos GT.
Bovendien kan het systeem in twee stappen compleet worden uitgeschakeld- iets wat tot nu toe alleen aan de GT modellen was voorbehouden.

El bebercio solo estaba reservado a los hombres.
Dronken zijn is voorbehouden voor mannen.

Since la casa estaba reservado para mis colegas, había un poco malentendido, ella estaba todavía bien tratados la situación.
Since het huis was geboekt voor mijn collega's, was er een beetje misverstand, ze was nog steeds goed behandeld de situatie.

Tres noches por semana estaba reservado para la Corte.
Drie avonden per week was het voorbehouden voor het Hof.

El trabajo más difícil estaba reservado para Hamilton, a quien le gusta andar en motocicleta pero nunca ha estado en una máquina MotoGP.
De moeilijkste klus was weggelegd voor Hamilton, die weliswaar graag met de motor rijdt maar nog nooit op een MotoGP-machine zat.

Pista 18L/36R es la principal pista de este aeropuerto, que estaba reservado para los propósitos militares al principio.
Start-en landingsbaan 18L/36R is de belangrijkste start-en landingsbaan van deze luchthaven, die was voorbehouden voor militaire doeleinden aan het begin.

El azul ultramarino usualmente estaba reservado solo para las comisiones más importantes, como las túnicas azules de la Virgen María en Gérard David's Virgin and Child with Female Saints.
Ultramarijn was gereserveerd voor de belangrijkste opdrachten, zoals de blauwe gewaden van de Maagd Maria in Gérard David's Maagd en Kind met vrouwelijke heiligen.

Se hizo otro cambio en el hotel, ya que ahora descubrimos que Rhino Lodge estaba reservado para nosotros según lo previsto con meses de antelación.
Een ander hotel is veranderd toen we erachter kwamen dat de Rhino Lodge was geboekt, hoewel we van plan waren om daar maanden van tevoren te blijven.

El nuevo apartamento estaba reservado cerca del edificio Empire Sate's, y mayor que.
Het nieuwe appartement was geboekt in de buurt van het Empire Sate Building 's en meer dan dat.

Lo sé. Solo pensé que eso estaba reservado para cuando estás desnudo.
Ik dacht dat speciaal gereserveerd was voor als je naakt bent..

Lo que, digamos, hace 10 años solo estaba reservado para un selecto club de estudiosos de IT, ahora está disponible para cualquier persona.
Wat pakweg 10 jaar geleden slechts was weggelegd voor een selecte club IT-nerds, kan nu iedereen.

Este niño de la tecnología estaba reservado para los atletas profesionales, por lo que es casi criminal no usarlo al máximo.
Dit kind van technologie was gereserveerd voor professionele atleten, dus het is bijna strafbaar om het niet ten volle te gebruiken.

Los campistas están acompañados al lugar que les estaba reservado, este momento es considerado como un inventario en la precencia de los dos partes.
De kampeerders worden begeleid naar de plaats die voor hen was gereserveerd, wordt de plaatsindeling bepaald in aanwezigheid van beide partijen.

Hoe "estaba reservado" te gebruiken in een Spaans zin

De ningún modo estaba reservado a los homosexuales.

Su turno estaba reservado para el minuto 69'.

El tercer acto estaba reservado para el dulce.

Tal privilegio estaba reservado solo para los nobles.

Ese placer solo estaba reservado a los hombres.

Trabajar así estaba reservado a pintores y escultores.

En primer lugar estaba reservado la fecha equivocada.

Pero el triunfo estaba reservado para el final.

Pero lo mejor estaba reservado para el final.

Mesa estaba reservado y personal del bar servicial.

Hoe "was voorbehouden, was gereserveerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit was voorbehouden aan het plebs.

Deze functie was voorbehouden aan pommeranten.

Het buitenterras was gereserveerd voor ons.

Pauze was gereserveerd bij de Golfbaan Stippelberg.

Want die was voorbehouden voor de auto.

Dat was voorbehouden aan Zwarte Piet.

Deze ingang was gereserveerd voor de aartsbisschop.

Fotograferen was voorbehouden aan de blanke klasse.

Dit recht was voorbehouden aan de aristocratie.

Deze was gereserveerd voor besloten feest.