Voorbeelden van het gebruik van Estaban cantando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos estaban cantando, todos.
Tal vez las chicas no estaban cantando.
Y estaban cantando muchas, muchas canciones diferentes".
En ze zongen veel, heel veel verschillende liedjes.”.Y la pregunta era,¿estaban cantando los pájaros?
De vraag was: zongen de vogels?El cuerpo de mi hija estaba congelado. y ellos estaban cantando.
M'n dochter was vastgevroren aan de grond en zij zongen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pájaros cantandocantando canciones
canta una canción
los pájaros cantancantar la canción
los pájaros que cantancantar hare kṛṣṇa
cantar himnos
cantar de los cantarescantar en la iglesia
Meer
Gebruik met bijwoorden
Y esa era la cancion que estaban cantando todos en aquellos dias.
Estaban cantando eso en el templo y El muriendo allá afuera sobre la cruz.
Zongen dat in de tempel, terwijl Hij daar buiten stierf aan het kruis.Y había unos monjes que estaban cantando.
En, eh… er waren van die monniken en ze zongen.Mi madre y mi padre estaban cantando en el bosque y se desató una tormenta.
Toen ze samen zongen in het bos, stak er opeens een storm op.La verdad es que no tengo niidea de lo que esas dos señoras italianas estaban cantando.
Ik heb geen idee waar die twee Italiaanse dames over zongen.Talentosos músicos que estaban cantando y tocando la guitarra desde que tenía 5 años de edad.
Hasta el día de hoy notengo idea de lo que esas dos mujeres italianas estaban cantando.
Ik heb geen idee waar die twee Italiaanse dames over zongen.Tan solo unos meses antes, esos mismos niños que ahora estaban cantando y bailando alegremente estaban viviendo una pesadilla.
Nog niet zo lang geleden leefden deze kinderen, die nu aan het dansen en het zingen zijn, in een nachtmerrie.
Paré porque quería elevar mis plegarias con las suyas… cantar en mi interior,cuando mis hermanas estaban cantando.
Ik was gestopt, want ik wilde mijn gebeden opzeggen samen met die van jullie Om te zingen in mijn ziel, als mijn zusters zongen.El estaba de pie, y estaban cantando.
Hij stond op Eran los mismos cantos que estaban cantando en el templo, que David había compuesto para ellos hacía años, referente a Cristo.
Precies de liederen die ze in de tempel zongen, die David jaren geleden voor hen had gemaakt met betrekking tot Christus.Cada Quien en Villa-Quien, el alto y el bajo estaban cantando sin ningún regalo.
Elke Who in Whoville, groot en klein… zong zonder een cadeau bij 't festijn.Cuando ellos estaban cantando ese himno en la iglesia; su Sacrificio, el Dios al que ellos pensaban estar sirviendo, lo estaban crucificando.
En terwijl zij dat lied in de kerk zongen, kruisigden zij hun Offer, de God, Die zij dachten te dienen.Esa procesión, a lo largo de toda la procesión, como estaban cantando y bailando en éxtasis.
De optocht, tijdens de hele optocht, hoe ze in extase zingen en dansen.Y ellos estaban cantando toda clase de cánticos, y- y,“Gloria a Dios en las Alturas”, y todos estos himnos tan buenos que estaban cantando, y algunos estaban gritando y clamando.
Men was allerlei soorten liederen aan het zingen,"Ere zij God in de hoge" en al deze fijne liederen die men zong en sommigen schreeuwden en jubelden.Sucedió que una vez fui a este lugar, Nizzamuddin,y me encontré con unas personas que estaban cantando y todo eso.
En zo gebeurde Después fuimos al gimnasio donde habían globos rojos,blancos y azules por todos lados y estaban cantando canciones patrióticas.
We gingen toen naar het gymnasium, waar overal rode,witte en blauwe ballonnen hingen en waar vaderlandslievende liederen werden gezongen.¡No quiero estar cantando mientras te estás marchando!
Ik wil niet zingen als jij naar buiten loopt!¿Y si ella estaba cantando para su amor Davis?
Wat als zij het zong voor haar geliefde Davis?Y tal vez ella esté cantando en el coro de alguna iglesia.
En misschien zingen ze in een koor in een of andere kerk.De la nada, estábamos cantando y tarareando las melodías.¿Por.
We zingen en neuriën het liedje.Miren quién estaba cantando.
Kijk eens wie er zongen.Cuando estaba cantando contigo, me sentí sólo como una chica.
Toen ik met jou zong, voelde ik me een heel gewone meid.Debería estar cantando"El viejo del río".
Ik zou moeten zingen:'Old Man River.'.Porque alguien estaba cantando tan alto que no escuchaba al navegador.
Omdat iemand zo hard zong, dat ik de navigatie niet hoorde.
