Voorbeelden van het gebruik van Estar pagando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lucy debió estar pagando esos bonos.
Ella saca cosas de contrabando de China, él las vende, él le debería estar pagando.
Te deben estar pagando mucho más que a mí.
Kingpin lo debe de estar pagando.
Les deben estar pagando para mantener sus puestos actuales.
Alguien les debe estar pagando bien.
Iemand moet je goed betalen.Debía de estar pagando a alguien para que no las publicara.
Todos somos como, usted debe estar pagando Oz una fortuna.
We denken allemaal dat je Oz een fortuin betaalt.Puedes estar pagando este automóvil por los próximos cuatro, cinco o seis años.
U kunt voor deze auto betalen voor vier, vijf of zes jaar in de toekomst.Mi padre te debe estar pagando una fortuna.
M'n vader betaalt je vast een fortuin.Usted podría estar pagando cualquier cosa, desde el 18% de los ingresos por debajo de R160,000 hasta el 40% para cualquier cosa más de R617,000.
U kan betalen niets van 18% voor een inkomen dat onder R160,000 tot 40% voor iets meer dan R617,000.Incluso con el seguro, podría estar pagando de más por las recetas.
Zelfs met een verzekering zou je te veel betalen voor recepten.Usted podría estar pagando cualquier cosa, desde un 18% para ingresos por debajo de la R160,000 hasta el 40% para nada más R617,000.
U kan betalen niets van 18% voor een inkomen dat onder R160,000 tot 40% voor iets meer dan R617,000.Si usted no sabe lo que está haciendo, usted puede estar pagando demasiado para muebles.
Als je niet weet wat je doet, kun je merken dat je veel te veel betaalt voor meubels.Ellos van a estar pagando esto por el resto de sus vidas.
Zij zullen de prijs voor dit betalen Tal vez la gente en las habitaciones sin ventanas deben estar pagando menos que los que tienen ventanas?
Misschien mensen in de kamers zonder ramen moet minder betalen dan mensen met windows?¡Papá! deberías estar pagando la renta, no viviendo en el sótano de tus padres.
Pap, je moet ook huur betalen en niet in de kelder van je ouders wonen.Si ella viene hasta aqui y firma contratos, como dice ella aqui,todos vamos a estar pagando mucho mas que simple tarifas.
Als ze hierheen komt, en stukken ondertekent zoals ze hier zegt,dan gaan we allemaal meer betalen dan alleen reisgeld.¿Conoce usted podría estar pagando más en cuotas mensuales de crédito que debiera ser?
Weet u dat u maandelijks misschien meer rente betaalt dan nodig is?Ahora, CS-Cart no es exactamente como WordPress,porque aún podría estar pagando por actualizaciones y atención al cliente.
Nu is CS-Cart niet precies zoals WordPress,omdat u misschien nog steeds betaalt voor upgrades en klantenondersteuning.Eso significa que pueden estar pagando demasiado por el mantenimiento y las actualizaciones, por ejemplo, dijo.
Dat betekent dat ze mogelijk te veel betalen voor onderhoud en upgrades, bijvoorbeeld, zei hij.Quien gaste demasiado para proteger el trabajo tendrá un pacto con el demonio en vez de estar pagando a los desempleados.
Wij meer uitgeeft om de arbeid El norte cree estar pagando por el sur.
También ciertas lagunas en el sistema tendría que cerrarse para quecada persona paga lo que realmente deberían estar pagando.
Bepaalde lacunes in het systeem zou ook moeten worden gesloten, zodat elke persoon betaalt wat ze eigenlijk zou moeten betalen.Eso tiene el potencial de que pueda estar pagando más por una casa de lo que tendría en 2018.
Dat houdt het potentieel in dat u mogelijk meer betaalt voor een huis dan u in 2018 zou hebben.En lugar de recibir subsidios,el sector de los combustibles fósiles debería estar pagando la cuenta del cambio climático.
Verre verwijderd van hetontvangen van subsidies zou de fossiele brandstoffen industrie juist moeten betalen voor klimaatverandering.Hollywood parecía estar pagando por su poder de estrella, que a su vez los empujó a hacer películas más baratas y de baja calidad.
Hollywood leek te betalen voor zijn sterrenkracht, wat hen op zijn beurt ertoe aanzette om goedkopere films van lage kwaliteit (Eso significa que los otros albergues en esta lista pueden estar pagando incluso más que eso para asegurar una clasificación más alta en los resultados de búsqueda predeterminados).
(Dat betekent dat de andere hostels op deze lijst mogelijk nog meer betalen dan dat om een hogere positie in de standaard zoekresultaten te behalen.).En el futuro podrían estar pagando unos 500 dólares más por los productos estadounidenses, pero no necesariamente funcionarán mejor que un teléfono de 300 dólares”, ha aseverado Gou.
In de toekomst betalen mensen misschien wel $500 meer voor een product, maar die werkt niet noodzakelijk beter dan een $300 telefoon”, aldus Gou.
