Wat Betekent ESTATE TRANQUILO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijf rustig
• blijf kalm
• wees gerust

Voorbeelden van het gebruik van Estate tranquilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estate tranquilo.
Blijf kalm.

Dory, sólo Estate tranquilo.
Dory, ben gewoon stil.

Estate tranquilo.
Blijf rustig.

Sujétate fuerte y estate tranquilo.
Hou goed vast en blijf kalm.

Estate tranquilo.
Rustig blijven.

Sólo sígueme y estate tranquilo,¿sí?
Volg me en wees rustig, goed?

Estate tranquilo.
Blijf gewoon rustig.

Pase lo que pase, estate tranquilo.
Wat er ook gebeurt, blijf rustig.

Estate tranquilo, Moordil.
Blijf rustig, Moordil.

Pueden sentir el miedo, así que estate tranquilo.
Ze kunnen angst voelen, dus kalmeer je.

Solo estate tranquilo.
Blijf rustig.

Estate tranquilo y todo irá bien.
Blijf rustig en alles komt goed.

Phil, estate tranquilo.
Phil, blijf kalm.

Estate tranquilo. Y te vas a quedar aquí.
Wees stil en blijf hier.

Ahora estate tranquilo,¿sí?
Rustig blijven liggen. Goed?

Estate tranquilo, no necesitarás recordarla.
Wees gerust, je hebt het niet gehaald.

Pero estate tranquilo, Me'Shell.
Maar wees gerust, Me'Shell.

Estate tranquilo, o te llevaremos a ti también.
Blijf rustig, anders nemen we je ook mee.

Estate tranquilo, saldremos de aquí limpiamente.
Als jullie rustig blijven, komen we hier goed vandaan.

Estate tranquilo, porque estos antes de medianoche no terminan.
Wees gerust, want ze stoppen niet voor middernacht.

Estate tranquilo, tú y tu amiga estáis bien protegidos aquí.
Maak je geen zorgen, jij en je vriendin zijn hier veilig.

Estate tranquilo, se gentil, y sabrás que has formado un vínculo cuando incline su cabeza para dejarte subirte a su espalda.
Blijf rustig, wees zacht, en dan je weet dat je een band gevormd hebt wanneer hij zijn hoofd buigt om je op z'n rug te laten klimmen.

Estate tranquila.
Blijf rustig.

Estate tranquila, no deseo interferir en tu caso.
Wees gerust, Ik wil me niet in jouw zaak mengen.

Estate tranquila, haz lo que te pidan y nosotros nos encargaremos de todo.
Blijf kalm, doe wat ze vragen, wij regelen het.

Mellie, estáte tranquila.
Mellie, kalmeer.

¡Oh! Ya encontraré lo que necesitas murmuró Milady entre dientes; estáte tranquilo pobre monje frustrado, pobre soldado convertido, que te has cortado el uniforme de un hábito.
O! ik zal wel vinden, wat ik noodig heb,” mompelde milady binnensmonds;„wees gerust, arme, mislukte monnik! arme, bekeerde soldaat! die uw uniform uit een monnikspij hebt gesneden.”.

Estate tranquila.
Rustig maar.

Estáte tranquilo, Gazoo.
Rustig, Gazoo.

No te muevas. Estate tranquila.
Blijf rustig liggen.

Hoe "estate tranquilo" te gebruiken in een Spaans zin

ver debate Mira Juan, estate tranquilo y se tu mismo.!

Actúa normal, estate tranquilo y no hables con tu perro.?

Estate tranquilo ya y trata de dormir –le decía su mujer.

Muchísimos besos y estate tranquilo que muy pronto recibirás mis comentarios.

"De eso nada,tu estate tranquilo y sobretodo no salgas del refugio".

Estate tranquilo y aprovecha el tiempo que pases en buena compañía.

entonces estate tranquilo porque el viaje será un poco menos ajetreado.

Pero estate tranquilo por lo que respecta a mi gran legado.

Estate tranquilo fue un error en la sala de cronometraje, jje.!

Estate tranquilo que quedan muchos buenos y mejores momentos por vivir.

Hoe "blijf rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijf rustig kijken naar het bos.

Blijf rustig ademhalen tijdens het rekken.

Blijf rustig als het mis gaat.

Geef aandacht, blijf rustig ademen en blijf rustig toekijken.

Blijf rustig verder spelen, gebruik serverspace.

Blijf rustig ,gebruik een rustige stem.

Blijf rustig roeren met een spatel.

Blijf rustig bij een amateurvereniging sporten.

Blijf rustig praten tegen het slachtoffer.

Angst Blijf rustig Terugtrekking Stimuleer gesprekken.