Wat Betekent ESTOY APOYANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik steun
• ik ondersteun

Voorbeelden van het gebruik van Estoy apoyando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te estoy apoyando.
Ik steun je hier.

Toda la ciudad sabe que le estoy apoyando.
Iedereen weet dat ik je steun.

Me estoy apoyando en él.
Ik leun op hem.

¿Sabes de alguien que piense que no estoy apoyando a mi hijo?
Ken je iemand, die denkt, dat ik mijn zoon niet ondersteun?

Estoy apoyando la guerra.
Ik steun de oorlog.

No te estoy apoyando.
Ik steun je niet.

Estoy apoyando su visión.
Ik steun zijn visie.

Podría decirse que estoy apoyando una nueva causa.
Je zou kunnen zeggen dat ik opkom voor een nieuwe zaak.

Estoy apoyando a mi mujer.
Ik steun mijn vrouw.

Ella está luchando contra esto y yo estoy apoyandola. Pero obviamente es muy dificil.
Ze vecht ertegen en ik probeer haar daarbij te helpen, maar het is duidelijk erg moeilijk.

Estoy apoyando a mi esposa.
Ik ondersteun mijn vrouw.

Pero no es hasta el final del tratamiento dobrnęłam, así que estoy apoyando aún mayores cambios.
Maar niet tot het einde van dobrnęłam behandeling, dus ik ben wroeten voor een nog grotere veranderingen.

Estoy apoyando tu punto.
Ik probeer je te ondersteunen.

No puede permitir que lo deje porque ya no puedo tener opinión porque la estoy apoyando.
Je kan haar niet laten stoppen omdat ik niet langer een mening mag hebben. en omdat ik ondersteunend ben.

Estoy apoyando a un amigo necesitado.
Ik steun een vriendin.

Si yo confío en Cristo porque siento esto y lo otro, entonces me estoy apoyando en mis sentimientos y no en Cristo únicamente, y esto ciertamente es legalismo.
Als ik op Christus steun omdat ik dit of dat gevoel, dan leun ik op mijn gevoelens, en niet op Christus alleen, en dat is inderdaad wettisch.

Estoy apoyando siempre su negocio.
Ik steun altijd uw zaken.

Si he trabajado para la BBC quiere decir eso que estoy apoyando al gobierno británico, que lo financia y siglos en que el gobierno de los abusos de largo y presente en todo el mundo?
Als ik voor de BBC zou werken zou ik dan de Britse regering steunen die ervoor betaalt, en ook de verkeerde dingen die zij door de eeuwen heen over de hele wereld heeft gedaan?

Estoy apoyando esta película porque me veo.
Ik steun deze film omdat ik me zie.

Yo lo estoy apoyando y él me está apoyando..
Ik steun hem en hij steunt mij.

Estoy apoyando a Walden porque veo más adelante ocho años contigo.
Ik steun Walden alleen maar omdat ik jou zie over acht jaar.

Por eso estoy apoyando oficialmente a mi hermano Bernie Sanders.
Ik steun officieel mijn broeder Bernie Sanders.

Estoy apoyando un caso de pena de muerte, pero lo he hecho antes.
Ik assisteer in een doodvonnis zaak, maar ik heb dat al eerder gedaan.

Yo, el Arcángel Sandalfon, estoy apoyando esta transición que tomará tiempo, pero deseo invitarlos a que la apoyen y añadan su energía para la transición del Reino Animal.
Ik, Aartsengel Sandalphon, ondersteun deze overgang hetgeen tijd zal nemen, maar ik wens om jullie uit te nodigen om te ondersteunen en jullie energie toe te voegen aan de overgang van het dieren koninkrijk.

La estoy apoyando para que haga lo correcto Para nuestro bebé, para ella, para nuestra familia.
Ik ondersteun haar om de beste keuze te maken voor onze baby, voor haar, voor ons gezin.

Te estoy apoyando con la esperanza de tu cooperación.
Ik ondersteun je in de hoop dat je meewerkt.

Te estoy apoyando, te estoy diciendo que tu jefe es un desgraciado y no tienes por qué tolerarlo.
Ik steun je. Ik vind je baas een engerd, en dat je het niet allemaal hoeft te slikken.

Estoy apoyando al Centro difundiendo la sabiduría, pero el problema es que yo no puedo pagar el Maaser porque no tengo los recursos.
Ik steun het centrum door verspreidingsactiviteiten maar het probleem is dat ik geen Maaser kan betalen omdat ik het me niet kan veroorloven.

Por otra parte, estoy apoyando en mi región iniciativas piloto en materia de reestructuración de los jóvenes de las ciudades que asocian el deporte aventura al conocimiento y a la creatividad, en estrecha relación con jóvenes del campo.
Ik steun overigens in mijn regio proefprojecten voor heropvoeding van de stadsjeugd, waarbij sport en avontuur aan kennis en creativiteit worden gekoppeld, in nauwe betrekking met jongeren van het platteland.

Estamos apoyando a Tamara ahora.
Vanaf nu steunen we Tamara.

Hoe "estoy apoyando" te gebruiken in een Spaans zin

De esta manera estoy apoyando la producción de mi país.

Precisamente estoy apoyando una iniciativa del Partido Popular en Málaga.?

No estoy apoyando al empresario, tampoco algobierno, sólo intento reflexionar.?

Quieres decir que estoy apoyando excesivamente a un bando ¿cierto?

Yo estoy apoyando en el proceso a alguien para oftalmo.

Me estoy apoyando en mis amigos, me están intentando ayudar.

Realmente lo estoy apoyando para que gane su segundo anillo.

Es por eso que estoy apoyando al MCMC en smile.

b) ¿En qué formas estoy apoyando o debilitando los conectores?

Estoy apoyando al baloncesto menor en Venezuela porque lo necesita".

Hoe "ik ondersteun, ik steun" te gebruiken in een Nederlands zin

Oranje bril ik ondersteun onze jongens Oranje bril ik ondersteun onze jongens.

Ik ondersteun ondernemers met laagdrempelige juridische hulp.

Daarnaast had ik steun aan mijn geloof.

Ik ondersteun bij vergaderingen, bijeenkomsten, teamdagen etc.

Ik steun ook veel goede doelen o.a.

Ik steun het verzoek voor een debat.

Ik steun dit verzoek van mevrouw Eijsink.

Ik steun het gebruik van wapens niet.

Ik ondersteun leden bij die grote opgave.

Ik ondersteun bij het maken van keuzes.