Wat Betekent EVACUAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we evacueren
• we evacueerden

Voorbeelden van het gebruik van Evacuamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evacuamos a Memphis.
We evacueerden Memphis.

Por eso no no los evacuamos.
Dus, nee, we gaan jullie niet evacueren.

Evacuamos en 15 minutos.
We evacueren binnen 15 minuten.

Aquí es donde evacuamos a los niños.
Zo zullen we kinderen evacueren.

Evacuamos a todo el mundo del primer piso.
We evacueren eerst alle anderen.

Tan pronto como tenga a Kenna evacuamos la escuela.
Zodra ik Kenna heb…- Evacueren we de school.

Repito.¡Evacuamos en zona de aterrizaje 3!
Ik herhaal: evacueren naar LZ-3!

Un par de baterias cerca del garaje se me pasaron cuando evacuamos.
Ik had wat opslagruimtes gemist toen we evacueerden.

Evacuamos tan pronto esté listo el avión.
Wij evacueren als het vliegtuig klaarstaat.

Podría haber otra bomba. Si evacuamos, Pischedda podría detonarla.
Als we evacueren, detoneert Pischedda misschien nog een andere bom.

Evacuamos a las mujeres y los niños, y armamos al resto.
We evacueerden de vrouwen en kinderen, bewapende de rest.

Es de alrededor de 10 km. cuadrados, pero evacuamos a todos, así que estaávacía!
Het is zo'n 10 kilometer groot. We hebben iedereen geëvacueerd, dus het is leeg!

Si evacuamos, sabrán que tenemos a un espía detrás de sus muros.
Als we evacueren, weten ze dat iemand hen bespioneert.

Solo he visto el interior de este submarino desde que evacuamos el Monte Wilson.
Ik heb alleen de binnenkant gezien van deze onderzeeër sinds de evacuatie van Mount Wilson.

Evacuamos la sangre y su médula espinal se ve bien.
Het bloed is verwijderd en zijn ruggengraat ziet er goed uit.

¿Qué pasa si escudamos… el muelle de lanzamiento?¿Evacuamos a todos los compartimentos adyacentes?
En als we de lanceerbasis afschermen… en de naastliggende compartimenten evacueren?

Si evacuamos, sabrán que tenemos un espía entre ellos.
Als we evacueren, dan weten zij dat we een spion daarbinnen hebben.

Hezbollah y Hamas dispararon miles de cohetes contra nuestras ciudades desde los mismos territorios que nosotros evacuamos.
Hezbollah en Hamas vuurden duizenden raketten af op onze steden, vanuit de zelfde gebieden die wij hadden ontruimd.

Si evacuamos a la gente y alguien lo ve, hará estallar la bomba.
Als we de mensen evacueren… kan de kijker het apparaat doen afgaan.

Cuando llegamos, oímos los helicópteros que aún sobrevolaban el hospital y evacuamos al equipo médico y a los pacientes.
Toen we aankwamen, hoorden we de helikopters nog rondvliegen en evacueerden we het medische team en de patiënten.

Les evacuamos, con plena seguridad, y luego quemamos a la amenaza alienígena hasta eliminarla.
We evacueren ze, maken alles veilig… en branden de buitenaardse dreiging dan uit.

La retención de agua es cuando el cuerpo almacena demasiada agua y puede convertirse en edema si evacuamos menos agua de la que absorbemos.
Waterretentie is wanneer het lichaam te veel water opslaat, en kan veranderen in oedeem als we minder water afvoeren dan we absorberen.

Evacuamos a los 18 días solares de una misión de 31. Lo que significa que quedan por hacer 13 días solares de experimentos e investigaciones.
Omdat er na 18 van de 31 Sols geëvacueerd moest worden… betekent dat… dat er nog 13 Sols zijn voor onderzoeken.

Las bases subterráneas del último gobierno secreto están cerradas, y nosotros evacuamos a muchos miles de subalternos de la cábala oscura de ahí.
De laatste ondergrondse bases van de geheime regering zijn gesloten, en wij evacueerden vele duizenden ondergeschikten van de duistere kliek.

Mis hombres evacuarán la zona. Asístanlos solamente desde el exterior.
Mijn mannen evacueren de ijsbaan assisteer hen alleen van buitenaf.

¡No hay que evacuar!
Evacuatie is niet nodig!

Por qué las personas no evacúan antes de una gran tormenta.
Waarom mensen niet evacueren voor een grote storm.

Hay que evacuar todo el edificio, tenemos 5 minutos.
Er is een evacuatie in het hele gebouw, u heeft vijf minuten.

¿Por qué evacuaría?
Waarom evacueren?

Evacuad al coche.
Evacueren naar de wagen.

Hoe "evacuamos" te gebruiken in een Spaans zin

Evacuamos a unos 70 profesionales en varios vuelos por dos semanas.

Evacuamos a las personas y ya todo está en investigación", explicó.

El mayor aumento se registró en febrero de 1943, cuando evacuamos Guadalcanal.

Mi hermana tiene su edad y cuando evacuamos la Tierra, vino conmigo.

Si cometemos ese error y evacuamos el Golán, ¿cuál será nuestro destino?

También evacuamos todas las consultas si nos envias un mail a info@colchoncity.

Evacuamos a los que lo querían, como niños, mujeres y personas enfermas.

En una medida de extrema precaución, evacuamos la terminal 4", dijo Gannon.

Al llegar dejamos la mochila en consigna y evacuamos en el wc.

"Atendimos a 17 personas y evacuamos a vecinos de toda la manzana.

Hoe "we evacueren" te gebruiken in een Nederlands zin

We evacueren van orkaan Irma en hadden een plek nodig die honden accepteerde.

Een paar dagen later moesten we evacueren naar Beusichem.

We evacueren hotels en brengen toeristen in veiligheid", aldus burgemeester Giorgos Koutsodontis.

Ook helpen ze bij het ontwikkelen van rampenplannen voor de regio: ‘welke school moeten we evacueren als de rivier overstroomt?’.

We evacueren de patiënten vanuit het overstroomde ziekenhuis naar de nabijgelegen school en zorgen ervoor dat ze voldoende drinkwater en voedsel hebben.

Net voor we teruggingen naar Nederland moesten we evacueren voor hurricane Katrina in 2005.

We hebben meer zand nodig.” Het enthousiasme en de hysterie bereiken een hoogtepunt. “Kom mee op het eiland staan!” We evacueren de soldaatjes.

We evacueren echter niet uit het land zelf'', aldus een woordvoerder van Total.

Ik maak altijd mijn beslisiing op het laatste moment, dat werkt perfect voor ons, als we evacueren is de US 1 leeg en rijden we zo door.

Daar aangekomen moesten we evacueren vanwege orkaan Ivan.