Voorbeelden van het gebruik van Evacuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evacuando ahora.
Seguramente están evacuando.
Ze zijn vast aan 't evacueren.Evacuando dos WIA.
Los británicos evacuando Boston.
¡Evacuando por la fachada sur!
We evacueren via de zuidkant!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Aún estaban evacuando el edificio.
Evacuando el planeta en tres, dos.
We evacueren de planeet over drie, twee.El ejército está evacuando a todos.
Het leger heeft iedereen geëvacueerd.Estamos evacuando en estos momentos.
We zijn al aan het evacueren.Flack es herido de gravedad cuando una bomba estalla en un edificio en el que él y Mac están evacuando.
Flack raakte zwaargewond toen een bom afging in een gebouw dat hij en Mac aan het evacueren waren.Están evacuando el edificio.
Het gebouw is geëvacueerd.El 13 de abril por la tarde,el Comandante Anderson rindió el fuerte, evacuando a sus hombres al día siguiente.
April 's middags, majoor Anderson zich over het fort geëvacueerd zijn mannen de volgende dag.Están evacuando el hospital.
We zijn aan het evacueren.El equipo especial de Manhattan está estableciendo el perímetro, cerrando calles, perdón, y evacuando algunos edificios.
Manhattans gevechtseenheid zet het gebied af. Sluiten straten af. En ontruimen sommige gebouwen.Raptores evacuando a un marine del RCT.
Una cosa que dijo, de todas las imágenes que hemosvisto es una escena de neoyorquinos con calma evacuando.
Eén van de dingen die hij zei, van alle beelden die we zagenis het het beeld van New Yorkers die kalm evacueren.Ben,¡están evacuando la Casa Blanca!
Ben, ze zijn het Witte Huis aan het ontruimen!Vamos evacuando el hospital Nos quedaremos aquí hasta el final.
Laat het ziekenhuis evacueren. Wij blijven tot het eind.Hubo noticias sobre las Fuerzas Especiales evacuando a civiles de la Antártida por esta razón.
Estamos evacuando las tres ciudades de los alrededores.
We zijn bezig de 3 stadjes in de omgeving te evacueren.Los equipos de crisis gubernamentales y locales continúan evacuando personas a zonas seguras en previsión de una posible erupción.
Regeringsteams en lokale crisisteams blijven mensen evacueren naar veilige zones in afwachting van een mogelijke uitbarsting.Si él nos ve evacuando temprano, estamos seguros de que asesinará a otro ciudadano al azar.
Als de verdachte ons vroegtijdig ziet evacueren, weten we zeker dat hij doelloos een andere burger zal vermoorden.Mira ese imbécil evacuando chuletas de cordero.
Die idioot loopt lamskarbonaadjes te evacueren.Están evacuando Paris,¿no es así? Sí señor?
Ze zijn Parijs aan het evacueren, toch?Las autoridades están tomando ningún riesgo y están evacuando incluso islas y las zonas costeras, que no están en la lista de NOAA peligroso!
De autoriteiten nemen geen risico en worden zelfs evacueren eilanden en kustgebieden die niet op de gevaarlijke NOAA lijst!Puedo empezar evacuando las casas que están alrededor de esta zona.¿Eso.
Ik begin met het evacueren van huizen in de buurt.La Guardia Nacional está evacuando a los turistas. Ni rastro de Maxwell.
De toeristen zijn geëvacueerd maar geen teken van Maxwell.Podrían estar evacuando toda la maldita ciudad y tú y yo aquí sin saber nada.
Misschien zijn ze nu de stad aan het evacueren… en zitten wij hier met ons pik te spelen.Los civiles están evacuando en un gran congestionamento de carros.
Burgers worden geëvacueerd en overal ontstaan verkeersopstoppingen.Los soviéticos terminaron evacuando a 300.000 personas de casi 2.000 millas cuadradas alrededor de la planta.
De Sovjets evacueerden zo'n 300.000 mensen van bijna 2.000 vierkante kilometer rond de fabriek.
