Voorbeelden van het gebruik van Evocados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los forúnculos son evocados por acné quístico.
Hoy en día, lo miden casi exclusivamente por potenciales evocados visuales.
PESS: potenciales evocados somatosensoriales.
SSEP: SomatoSensorisch geëvoceerde Potentialen.Una oración que hace referencia a los hechos celebrados o evocados concluye el himno.
Een gebed onder verwijzing naar de gevierde of opgeroepen feiten sluit de hymne af.Los sentimientos evocados pueden enfermarte si no se procesan.
Estos aspectos ya se encuentran dentro de vosotros y sólo necesitan ser evocados por Mí.
Deze aspecten sluimeren al in jullie en behoeven slechts door Mij te worden opgewekt.Y advirtió que, ante aquellos recuerdos evocados, la madre de Aladino lloraba amargamente.
Hij bemerkte dat de moeder van Aladdin bij deze opgeroepen herinneringen aan haar man bitter huilde.Se puede realizar unapunción lumbar junto con estudios de nervios(prueba de potenciales evocados).
Een spinale tikkan worden uitgevoerd samen met zenuwstudies(evoked potential testing).Registro de potenciales evocados del cerebro.
Registratie van evoked potentials van de hersenen.Un ejemplo de potenciales evocados típica(ERP) El componente de interés para el propósito de esta investigación es el P3.
Een voorbeeld van een typische evenementscontactpunt potentieel(ERP) De component van belang zijn voor de doeleinden van dit onderzoek is de P3.Tenga en cuenta los fuertes sentimientos evocados cuando conoce a personas.
Houd rekening met sterke gevoelens die worden opgeroepen wanneer je mensen ontmoet.Auditivo esto tendría el beneficio adicional de reducir al mínimo el factor deconfusión potencial de la TMS inducida por potenciales evocados 10,55.
Dit zou het extra voordeel van hetminimaliseren van de potentiële verwarren van zijn TMS-geïnduceerde auditieve evoked potentials 10,55.Cuando menos 5 de cada 10 respuestas son evocados, aumentar la intensidad en pasos de 1- 2%.
Wanneer minder dan 5 uit 10 Reacties zijn opgeroepen, vergroot u de intensiteit met stappen van 1- 2%.En 1912 Vladimir Vladimirovich Pravdich-Neminskypublicó el primer EEG y potenciales evocados de perros.
In 1912 publiceerde de Russische fysioloog VladimirVladimirovich Pravdich-Neminsky de eerste dierlijke eeg en het opgeroepen potentiaal in een zoogdier(een hond).El registro de potenciales evocados es una de las áreas de la electroencefalografía cuantitativa.
Registratie van evoked potentials is een van de gebieden van kwantitatieve elektro-encefalografie.Evaluar los cambios en la amplitud y la duración de las respuestas convulsivos corticales evocados durante la aplicación DCS.
Evalueer veranderingen in de amplitude en duur van corticale opgewekte responsen in beslag DCS toepassing.Estos sentimientos suelen ser evocados a través de las acciones de los personajes y respuestas emocionales.
Deze gevoelens zijn meestal opgeroepen door middel van acties van de personages en de emotionele reacties.Aun cuando nunca hayan escuchado esta historia,la memoria de ellas persiste en los sentimientos evocados por las palabras que dicen.
Zelfs als je nog nooit van deze geschiedenis hoorde,blijft de herinnering eraan hangen in de gevoelens die deze woorden oproepen.Todos estos conceptos del pensamiento Judío son evocados en la frase"Inclinación al Mal", en la Verdadera Vida en Dios.
Al deze begrippen worden opgeroepen in de geest van de Jood door de zin'Kwade Neiging' in'Het Ware Leven in God'.EEG con tareas de procesamiento auditivo yvisual se puede utilizar para evaluar neuroefficiency mediante el examen de potenciales evocados.
EEG met auditieve en visuele verwerkingtaken kunnen worden gebruikt om neuroefficiency beoordelen door het onderzoek van event-related potentials.Efectos de 4x1-ring HD-tDCS sobre potenciales evocados motores(MEP) de amplitud en sujetos sanos.
Effecten van 4x1-ring HD-tDCS op de motor evoked potentials(MEP) amplitude bij gezonde proefpersonen.Los carros de guerra son evocados con frecuencia en el Antiguo Testamento, particularmente por los profetas, como símbolos de poder o de gloria.
Strijdwagens worden vaak vermeld in het Oude Testament, in het bijzonder door de profeten, als oorlogsinstrument of als symbolen van macht en glorie.También se puede llevar a cabo un test de potenciales evocados, pero esto es costoso y no siempre está disponible.
U kunt ook het uitvoeren van een test evoked potentials, maar dit is duur en niet altijd beschikbaar.Serían evocados por personas con las que me reuniría o lugares que visitaría, y siempre habría una lección importante, una enseñanza para mí.
Ze zouden worden opgeroepen door mensen die ik zou ontmoeten of plaatsen die ik zou bezoeken, en er zou altijd een belangrijke les zijn, een les voor mij.(B, d)Ca 2+ corrientes y saltos de membrana capacitancia fueron evocados por la despolarización paso -70 a 0 mV.
(B, d),Ca 2+ stromingen en membraan capaciteit sprongen werden opgeroepen door een stap depolarisatie -70 tot 0 mV.El objetivo de la Comunidad en su política de asociación sigue consistiendo en conservar los resultados al canzados y los principios fundamentales antes evocados.
Het doel van het associatiebeleid van de Gemeenschap blijft, de eerder genoemde verworvenheden en fundamentele beginselen te behouden.TMS a motor resultados de la corteza en potenciales evocados motores que se pueden medir periféricamente a través de la electromiografía(EMG).
TMS om motorische cortex resultaten in motor evoked potentials die perifeer kan worden gemeten via elektromyografie(EMG).La amplitud de Ca 2+ transitorios evocados en las condiciones actuales-clamp fueron similares en comparación con el control HCM cardiomiocitos(Figura 6A).
De amplitude van Ca 2+ transiënten opgeroepen in de huidige-clamp omstandigheden waren vergelijkbaar in HCM vergelijking met hartspiercellen(figuur 6A) te controleren.Para determinar la banda de frecuencia y la magnitud de la actividad, evocados auditivos promedios de respuesta fueron primero co-registrado en plantillas cerebrales apropiadas para su edad.
Om de frequentieband en de omvang van de activiteit te bepalen, auditieve evoked gemiddelden reactie waren de eerste co-geregistreerd bij de leeftijd passende hersenen templates.Las industrias Chauvinois países son evocados desde el Neolítico hasta nuestros días a través de los ojos de un arqueólogo: las canteras de piedra de cuenca Chauvinois;
De industrieën Chauvinois landen worden opgeroepen uit het Neolithicum tot de dag van vandaag door de ogen van een archeoloog: de steengroeven van Chauvinois bekken;
