Wat Betekent EXCENTRICIDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• excentriciteit
• excentriek

Voorbeelden van het gebruik van Excentricidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una excentricidad.
Het is een ziekte.

Excentricidad sobre plaquitas maestras.
Rondloop over master wisselplaten.

No es una excentricidad.
Het is geen onzin.

Su excentricidad era legendaria.
Zijn rusteloosheid was legendarisch.

Ellos lo llaman excentricidad.
Ze noemen het excentriek.

Su excentricidad es inferior a un 1%.
Ze heeft een excentriciteit van minder dan 1%.

Seis gatos es una excentricidad.
Zes katten is excentriek.

La excentricidad suele ser hermana de la grandeza.
Excentriek is vaak een broer van grootsheid.

Capital de la excentricidad.
Hoofdstad van de methamphetamine.

Este es un mes excelente para replantear sus intenciones, para soñar más en grande, y para aprovechar algo de la inspiración, la emoción y el entusiasmo por la magia, la excentricidad y los milagros de la vida.
Dit is een uitstekende maand om je bedoelingen te re-setten, droom groter en tem wat inspiratie, opwinding en enthousiasme voor de magie, excentriciteit en wonderen van het leven.

Pensé que era sólo una excentricidad como usar lentes de sol adentro.
Ik dacht dat enkel toewijding was, zoals het dragen van een zonnebril binnen.

¿Es la inspiración de un genio creativo o una excentricidad absurda?
Is het de inspiratie van een creatief genie of een absurde excentriciteit?

Absorba la excentricidad arquitectónica de la Sagrada Familia de Antoni Gaudí durante 1,5 horas de tiempo libre relajado allí, y navegue por las largas colas en el vestíbulo de entrada con un pase de acceso prioritario.
Absorbeer de architecturale excentriciteit van de La Sagrada Familia van Antoni Gaudi gedurende 1,5 uur ontspannen vrije tijd daar en vaar langs lange rijen in de hal met een toegangspas met prioriteit.

Porque quiero enseñarle a la Dra. Brennan que la genialidad y la excentricidad no son excluyentes.
Ik wil Dr Brennan tonen dat geniaal en excentriek elkaar niet uitsluiten.

Una teoría popular ha sido que la forma no circular, o excentricidad, de la órbita de la Tierra alrededor del Sol podría estar impulsando el ciclo glaciar, ya que las variaciones en la excentricidad tienen un período de 100,000 años.
Een populaire theorie is dat de niet-cirkelvormige vorm, of excentriciteit, van de baan van de aarde rond de zon de glaciale cyclus zou kunnen besturen, omdat de variaties in de excentriciteit een periode van 100.000 jaar hebben.

La sabiduría otorga equilibrio al líder, y le ayuda a evitar la excentricidad y la extravagancia.
Wijsheid maakt van leiders harmonieuze, evenwichtige mensen en het helpt ze om excentriciteit en extravagantie te voorkomen.

Configuración de principal característica de la 815.830 serie de la válvula de mariposa se compone de excentricidad tres obleas y brida, entonces la configuración principal característica de la válvula de mariposa serie 815.830 L borde del cuerpo con orejas prominentes y configuración solo reborde con screw.
Main configuratie karakteristiek 815,830 reeks van vlinderklep bestaat uit wafel en flens drie excentriciteit, dan is belangrijkste configuratie karakteristiek van 815,830L serie vlinderklep rand van lichaam met uitstaande oren en één flens configuratie met screw.

Debe foto el Sr. Thomas Marvel como una persona de rostro abundante, flexible, una nariz del saliente cilíndrico, un regaliz, boca amplia y fluctuante, y una barba de erizada excentricidad.
U moet foto de heer Thomas Marvel als een persoon van overvloedig, flexibele gezicht, een neus van cilindrische uitsteeksel, een drop, ruime, fluctuerende mond, en een baard van stekelig excentriciteit.

No necesite ajustar cada vez(el rodillo de la excentricidad se utiliza para avanzar lentamente el ajuste).
Te hoeven niet(de excentriciteitsrol wordt gebruikt voor het centimeter voor centimeter verplaatsen van aanpassing) elke keer aan te passen.

El sistema de guía de alta precisión puede resistir la contaminación por hidrocarburos, medir el medio ambiente severo, el sistema de medición de la posición y la función de balance hidráulico, que puede satisfacer las necesidades de longitud total o excentricidad.
Het zeer nauwkeurige geleidingssysteem is bestand tegen olievervuiling, meet een streng milieu-, positiebepalingssysteem en hydralische balansfunctie, die kunnen voldoen aan de behoeften van volle lengte of excentriciteit.

Con una economía en crecimiento, una renovada escena artística y excentricidad, Santiago es una ciudad de la vieja guardia en la cúspide de un renacimiento moderno.
Met een groeiende economie, gerenoveerde kunstwereld en tal van excentriciteit is Santiago een oude stad op het punt van een hedendaagse renaissance.

No solo es inteligente, sino que está completamente desarrollada: puede apoyar cualquier tema de conversación, siempre está al día con los últimos eventos, está igualmente versada tanto en la moda como en los automóviles y simplemente lucha limpiamente con su excentricidad.
Ze is niet alleen slim, ze is uitvoerig ontwikkeld- ze kan elk gespreksonderwerp ondersteunen, is altijd op de hoogte van de nieuwste gebeurtenissen, is zowel thuis in auto's als in mode en vecht eenvoudigweg met haar excentriciteit.

Por ejemplo, la placa del desgaste del molde podría ser utilizada para ajustar la excentricidad del molde, si el grueso no es uniforme, podríamos ajustar la altura de la placa del desgaste fácilmente.
Bijvoorbeeld, schimmelvormplaat kan gebruikt worden om de vorm excentriciteit aan te passen, als de dikte niet uniform is, kunnen we de lengte van de slijpplaat gemakkelijk aanpassen.

En la electrólisis con membrana, la reacción electroquímica tiene lugar entre dos cámaras con electrodos separadas por la membrana, de modo que la producción de cloro activo e hidróxido de sodio nuevos ocurre en compartimientos separados. Excentricidad.
Bij de membraanelektrolyse vindt de elektrochemische reactie in twee door een membraan van elkaar gescheiden elektrodekamers plaats, waardoor het ontstaan van het vers aangemaakte actieve chloor en van de natronloog ruimtelijk van elkaar wordt gescheiden. Ex-beveiliging.

Los Ciclos de Milankovitch son pequeñas alteraciones en la órbita de la Tierra alrededor del Sol, como la orientación del eje terrestre(precesión), la excentricidad y las variaciones en la inclinación axial que crean variaciones cíclicas en la entrada de energía solar.
De Milankovitch-cycli zijn kleine veranderingen in de aardbaan rond de zon, zoals de tolbeweging van de aardas(precessie), excentriciteit en variaties in de axiale helling die cyclische variaties in de input van zonne-energie veroorzaken.

Una excentricidad que viene de los tiempos de la arquitectura griega consiste en reemplazar las columnas por figuras humanas, reviviendo así a las cariátides, unas mujeres que sostienen aparentemente sin esfuerzo el techo del pórtico lateral de un templo llamado Erecteión, que está en la Acrópolis de Atenas.
Een excentriciteit die afkomstig is uit de tijd van de Griekse architectuur is om de kolom te vervangen door menselijke figuren, herbeleving van de kariatiden, vrouwen die een schijnbaar moeiteloze kant veranda dak van een tempel genaamd de Erechtheion, die op de Acropolis Athene.

Todos estos orbitales tienen algo de impulso angular, y en el modelo planetario, que corresponden a las partículas en órbita con la excentricidad de menos de 1,0, de modo que no pasan directamente a través del centro del cuerpo principal, pero mantienen un poco lejos de ella.
Deze orbitalen hebben allemaal een impulsmoment en de planetaire model corresponderen met deeltjes in een baan met excentriciteit kleiner dan 1,0, zodat ze niet door recht door het midden van het primaire lichaam, maar houd enigszins afgelegen.

Trety liberación sorpresa de su excentricidad, representantes curiosos carrera terrenal aprendido mucho y ahora están volando a los alienígenas del planeta, como se vio después que se mantenía sus tesoros y objetos de poder en las Islas Perdidas que no caen en las manos de los malos, tratando de capturar el planeta habitable.
Trety verrassing release van haar excentriciteit, nieuwsgierig vertegenwoordigers ras op aarde geleerd te veel en nu vliegt naar de planeet vreemdelingen, zoals later bleek dat ze hielden hun schatten en macht objecten op de Lost Isles dat ze niet in de handen van boosdoeners vallen, in een poging om de bewoonbare planeet vast te leggen.

Hace demasiado tiempo que se nos enseña que la visión de un hombre hablando consigo mismo es un signo de excentricidad o de locura, hemos perdido totalmente el hábito de oír nuestras voces, como no sea en una conversación o protegida por una multitud vociferante.
Ons is te lang voorgehouden dat de aanblik van een mens die in zichzelf praat een teken is van excentriciteit of waanzin; we zijn helemaal niet meer gewend aan onze eigen stem, behalve als we in gesprek zijn, of ons beschermd weten door een schreeuwende menigte.

(3) Efecto del nitrógeno A una temperatura alta de 700 ° C o superior, el nitrógeno y el titanio tienen un efecto dramático, formando un nitruro de titanio quebradizo(riN) y el grado de excentricidad reticular causada por el nitrógeno y el titanio formando una solución sólida vacía.
(3) Effect van stikstof Bij een hoge temperatuur van 700 ° C of hoger hebben stikstof en titanium een dramatisch effect en vormen een bros titaniumnitride(riN) en de mate van excentriciteit van het rooster veroorzaakt door stikstof en titanium die een lege vaste oplossing vormen.

Hoe "excentricidad" te gebruiken in een Spaans zin

Proporcionan una combinación única de velocidad, excentricidad y.

Esta actividad es ante todo una excentricidad literaria.

No era una excentricidad que se notara demasiado.

Arboles reales son una excentricidad y extraordinariamente costosos.

Debe garantizarse una excentricidad radial y axial exacta.

Sus obras tienen una excentricidad y estilo únicos.

Acabo pronto cansado de la excentricidad del asunto.

"Me parece una excentricidad el cava con oro.

Sitio original sin ningún tipo de excentricidad gastronómica.

xh: excelencia excedencia excedente excentricidad excelso excelsitud h.

Hoe "excentriciteit, excentriek" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar excentriciteit maakt nog geen kindermisbruiker.

Hij kan zich dan excentriek gedragen.

Maar dat leent om excentriciteit van de ruimte.

Een excentriciteit vol familie, Thorsten Meininger Josienna Davidse.

Buiten alleen beetje excentriek zijn.Echt vreselijk.

Met de juiste proporties dramatiek en excentriciteit dus.

Dat hij excentriek was, wisten ze.

Haar onverschrokkenheid en excentriciteit compenseerden zijn verlegenheid.

Enige excentriciteit was hem daarbij niet vreemd.

Kortom, 2013 wordt een excentriek brillenjaar!