Wat Betekent EXCITABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgewonden
• opwond

Voorbeelden van het gebruik van Excitaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero me excitaba:.
Maar 't wond me op.

Se excitaba verdadera lectura.
Hij werd echt opgewonden lezen.

Eso me excitaba.
Daar werd ik opgewonden van.

Y todo lo que decía te excitaba.
En al wat ik zei dat je opwond.

Sintió que se excitaba más y más.
Ze voelde dat ze meer en meer ingeschakeld werd.

Había sido algo que ella quería, no deseado y que la excitaba mucho.
Het was iets dat ze wilde, niet gewenst en dat maakte haar zo erg.

Nada le excitaba mas que la sangre noble.
Aristocratisch bloed wond hem het meest op.

Eso es lo que le excitaba.
Daar werd hij opgewonden van.

Sí, porque te excitaba pagarme por eso.
Ja, omdat je opgewonden raakte, om voor ze te betalen.

¿Crees que alguien nos miraba y se excitaba con eso?
Was iemand aan het kijken omdat hij het lekker vond?

Decía que mi educación la excitaba y su deseo de educarse, con mi ayuda, me excitaba a mí.
M'n eruditie wond haar op, en haar wens om iets nieuws te leren, met mijn hulp, wond mij op.

Calculó la colocación del cuerpo de Victor y luego observó como Amy excitaba a Victor.
Hij schatte in waar Victor zat en keek hoe Amy Victor opwond.

Le tenías miedo y te excitaba y tú pensaste que era amor.
Ze maakte je bang en ze wond je op… en dat zag je aan voor liefde.

Raptar, violar, asesinar, arruinar las vidas de las familias, eso lo excitaba.
Ontvoeren, verkrachten, moorden, families kapotmaken, daar kickte hij op.

Me dijo lo que la excitaba… vino Merlot… un hombre sudoroso luego del gimnasio… un masaje de pies.
Ze vertelde me allemaal dingen om haar op te winden. Zoals een Merlot… een zweterige man na de sportschool… een voetenmassage.

En el vasto dominio del señor Izvertzoff había una extraña caverna que excitaba la curiosidad de todo el que la visitaba.
Op het uitgestrekte landgoed van Izvertzoff bevond zich een merkwaardige grot die de nieuwsgierigheid van alle bezoekers prikkelde.

Lo que más le excitaba de esta aventura, aparte de ser un show hermoso, es que era como un robo bancario y eso le complacía enormemente.
Wat hem het meeste opwond aan dit avontuur behalve dat het een prachtige show zou zijn was dat het een soort van bankoverval was. en dat sprak hem erg aan.

Ella cuidaba de sus aves Ilevaba sus cuentas y cuando se excitaba era una mujer excesivamente apegada tal como Carlos deseaba que fuera.
Ze verzorgde zijn pluimvee hield z'n boekhouding bij, en als ze opgewonden was was ze een zeer plichtsgetrouwe echtgenote tot genoegen van Carlos.

Otra posibilidad, que me excitaba en el momento pero que no resultó, era una pregunta de Alyona Minkovski, que dijo que estaba con el Huffington Post.
Een ander vooruitzicht, die me enthousiast op het moment, maar die niet de pan uit, was een vraag van Alyona Minkovski, die zei dat ze was met de Huffington Post.

Yang Feiyun insistió en que solo las cosas los jóvenes podrían hacer lo excitaba, y lo que le quieren se expresa es solo bonita, la pureza y la bondad.
Yang Feiyun aangedrongen op dat alleen jonge dingen kon hem opgewonden, en het ding wil hij uitdrukking is gewoon mooi, zuiverheid en goedheid.

Aubert-Roche creía así, confundiendo el alivio de los síntomas y la suerte con una cura, que la intoxicación con hachís excitaba el sistema nervioso central y contrarrestaba los efectos de la peste.
Aubert-Roche geloofde aldus, met verlichting van symptomen en geluk voor een remedie, dat hasjische intoxicatie het centrale zenuwstelsel opwond en de gevolgen van de pest tegenging.

Había sido para nosotros, durante largos años, una simple deducción de nuestra“doctrina” que excitaba las burlas de todos los cretinos de todos los matices políticos.
Voor ons was zij jarenlang een logisch voortvloeisel geweest van onze ‘doctrine' die de spotlust opwekte van alle sufferds van alle mogelijke politieke richtingen.

¿este es el tipo de hombre que te excita?
Raak je opgewonden van dit soort dingen?

El segundo es excitar a sus activistas globales con un nuevo grito de guerra.
De tweede is om zijn wereldwijde activisten op te winden met een nieuwe rally.

Cientos de personas excitadas están esperando a mostrarse por la webcam!
Honderden opgewonden mensen wachten om te tonen zich op webcam!

He pensado que sería cortés por mi parte no querer dejarlo excitado.
Ik vond het erg beleefd van me om hem niet op te winden.

Algo esta excitando a estas victimas y luego alimentandose de sus explosiones de adrenalina.
Iets maakt de slachtoffers opgewonden en voed zich aan hun adrenaline stoot.

Pregunta a un terapeuta por qué eso te excitó un poco.".
Vraag je therapeut waarom dat je eigenlijk een beetje opwond.'.

¿Su crueldad te excita?
Raak je opgewonden van haar wreedheid?

Es gracioso, siempre afirmó que la ropa interior no lo excita.
Het is grappig, hij beweerde altijd dat ondergoed hem niet opwond.

Hoe "excitaba" te gebruiken in een Spaans zin

- Excitaba a las masas para cometer desmanes.

Dios mío, cómo te excitaba mi pelo largo.

Cuanto más respondía Elliott, más se excitaba Lauren.

La muchedumbre se excitaba cada vez más", recuerda.

Le excitaba verla mostrarle los colmillos con desdén.

Y la sangre que emanaba excitaba sus pasiones.

Excitaba y contagiaba verla así, viviendo al máximo.

El matiz rasposo siempre la excitaba aún más.

Sentí como se excitaba con tan solo mirarme.

Aún le excitaba ver lo hermosa que era.

Hoe "opwond, opgewonden" te gebruiken in een Nederlands zin

De enige die zich niet opwond was Jeanne.

Ivana Zo’n sleutel opgewonden een LOPER.

Berichten over seksueel opgewonden geschreven door.

Tenminste, als een vrouw opgewonden is.

Dat woord betekent warm, opgewonden zijn.

Opgewonden mensen beneden bij een gebouw.

Opgewonden door 2018 soliris kosten van.

Die zich steeds opwond in haar eenvoud van “theodidacte”.

Dit uurwerk wordt opgewonden door polsbewegingen.

Brönte iedere avond opwond als hij naar bed ging. 6.