Wat Betekent EXISTEN MENOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er minder

Voorbeelden van het gebruik van Existen menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Existen menos estudios invasivos.
Er zijn minder invasieve onderzoeken nodig.

Los costos de mantenimiento: Las tareas de mantenimiento se simplifican, puesto que existen menos componentes.
Onderhoudskosten: Het onderhoud wordt vereenvoudigd omdat er minder componenten zijn.

Hoy existen menos casos que nunca, y en un menor número de países.
Vandaag de dag zijn er minder poliogevallen, in minder landen, dan ooit tevoren.

Según estimaciones de la National Geographic, existen menos de 23.000 leones en el continente africano.
Volgens schattingen van de National Geographic, bestaan er minder dan 23.000 leeuwen in het Afrikaanse continent.

Se cree que existen menos de 200 cocodrilos filipinos adultos en estado salvaje.
Naar schatting zijn er minder dan 250 volwassen Filipijnse krokodillen in het wild.

Dado el satisfactorio nivel de dotaciones en general, existen menos proyectos estratégicos de infraestructura.
Met het oog op het niveau van de voorzieningen dat in het algemeen bevredigend is, zijn er minder infrastructuurprojecten.

En algunos casos, existen menos controles, mientras que en otros casos no todos los corredores están disponibles.
In sommige gevallen zijn er minder functies, terwijl in andere gevallen niet alle makelaars beschikbaar zijn..

El costo promedio de un daño por reparación ha aumentado, en 15% por año, a pesar del hecho de que existen menos accidentes.
De gemiddelde kosten van onopzettelijke schade te herstellen is gestegen, kost een extra 5% per jaar, ondanks het feit dat er minder ongelukken.

Limitación 1 para Telnet-Control: existen menos de 50 bytes para la carga útil de la red sucesiva parala.
Beperking 1 voor Telnet-Control: er zijn minder dan 50 bytes voor succesvolle nettolading van het.

Existen menos plantaciones de Criollo y tienen un rendimiento menor porque la planta es menos resistente a las enfermedades.
Er zijn minder Criollo-plantages en ze hebben een lagere opbrengst omdat de plant minder resistent is tegen ziekten.

Coherencia: Porque cada elemento de datos se registra solo una vez en una sola tabla, existen menos posibilidades de ambigüedad o incoherencia.
Consistentie Omdat elk gegevensitem slechts eenmaal wordt vastgelegd in één tabel, is er minder kans op dubbele of inconsistente gegevens.

Desde el final de la crisis, existen menos insolvencias Francia pero aún muchas compañías“zombies”, lo cual es consistente con el relativamente débil crecimiento registrado hasta 2016.
Sinds het einde van de crisis zijn er minder faillissementen in Frankrijk, maar zijn er even zoveel zombiebedrijven, wat strookt met de relatief zwakke groei tot 2016.

Obviamente ahora hay menos autos en la parrilla de la F1, por lo que existen menos oportunidades y alguien al final debe pagar por eso.
Er staan natuurlijk minder auto's op de grid in de F1 dus er zijn minder mogelijkheden, en uiteindelijk moet iemand de rekeningen betalen.

Me gustaría hacer una observación en el sentido de que los paraísos fiscales existen precisamente por esta razón, porque las personas trasladan su capital a lugares donde existen menos impuestos.
Want laten we wel zijn, dit is nu juist de bestaansgrond van belastingparadijzen; mensen brengen hun kapitaal daar heen waar de belastingdruk het laagst is.

Si se omite o si existen menos caracteres del número especificado por Length en el texto(incluido el carácter en la posición Start), se devuelven todos los caracteres desde la posición de inicio hasta el final de la cadena.
Als u dit weglaat of als er minder dan tekens lang zijn in de tekst(waaronder het teken aan het begin), worden alle tekens vanaf de begin positie tot het einde van de tekenreeks geretourneerd.

Fuera de la denominada"zona verde", las circunstancias son muy complejas, excepto quizá en las escasas zonas donde existen menos problemas de seguridad, una de ellas en el norte.
Buiten de groene zone zijn de omstandigheden zeer moeilijk, behalve misschien in enkele gebieden waar er minder veiligheidsproblemen zijn, zoals in het noorden.

Usted tiene que admitir que cuando juega gratis existen menos presiones sobre la forma en que usted se desempeña en las mesas y también puede practicar sus estrategias sin sentir que el peso de su capital se reduce más y más.
Je moet toegeven dat er minder druk is wanneer je gratis speelt op de tafels en dat je zonder problemen de games kan gaan uittesten. Het bedrag op je account mag dan wel afnemen maar daar maak jij je geen zorgen over.

Como este trastorno se produce a una edad más elevada que la anorexia nerviosa y, en muchas ocasiones, las chicas ya han abandonado sus hogares de origen, existen menos estudios de características familiares.
Omdat deze aandoening zich op hogere leeftijd voordoet dan anorexia nervosa en in veel gevallen hebben de meisjes hun thuis van herkomst al verlaten, zijn er minder studies van gezinskenmerken.

Considerando que existen pruebas de que una buena gobernanza y unas instituciones públicas eficientes son esenciales para un crecimiento económico sostenible y a largo plazo, la creación de empleo y el desarrollo social y territorial, aunque existen menos pruebas sobre los factores macroeconómicos que afectan al funcionamiento de la política de cohesión;
Overwegende dat er bewijs is dat goed bestuur en efficiënt werkende openbare instellingen van essentieel belang zijn voor duurzame economische groei op de lange termijn, werkgelegenheid en sociale en territoriale ontwikkeling, hoewel er minder bewijs beschikbaar is over de macro-economische factoren die van invloed zijn op de manier waarop het cohesiebeleid ten uitvoer wordt gelegd;

Esa es la razón por la que tiene que existir menos burocracia y más eficacia administrativa.
Daarom moeten er minder bureaucratie en meer administratieve doeltreffendheid komen.

Existe menos autorregulación.
Er is minder zelfregulering.

Existe menos cooperación entre los padres, los organismos socioeducativos y las escuelas.
Er is minder samenwerking tussen ouders, en sociaal-educatieve instellingen en de school.

El diseño vertical del ratón ergonómico Contour hace que exista menos tensión en sus músculos que cuando usa un ratón tradicional.
Het verticale design van de ergonomische Unimouse maakt dat er minder spanning op uw spieren komt te staan dan wanneer u een traditionele computermuis gebruikt.

En mi opinión, invertir en energía nuclear no significa que deban existir menos investigaciones o un desarrollo menor de productos en el ámbito de las fuentes de energía renovable.
Investeren in kernenergie mag naar mijn mening niet betekenen dat er minder onderzoek of productontwikkeling is op het gebied van hernieuwbare energiebronnen.

Esto se hace así para que existan menos transacciones y la red no se atasque.
Dit wordt gedaan zodat er minder transacties zullen plaatsvinden en het netwerk niet verzandt.

Pero esto es falsamente tranquilizador y podría dar la idea de que existe menos riesgo.
Dit wordt ten onrechte als een geruststelling beschouwd want het geeft het idee dat er minder risico is.

Como usted ya sabe, cuando se reducen los inventarios no utilizados en tecnología, existe menos riesgo de pérdida, daño y obsolescencia.
Zoals u weet, als ongebruikte technologievoorraden kleiner worden, is er minder kans op verlies, schade en veroudering.

Existe menos seguridad sobre otros efectos no lineales, como por ejemplo, lo qué podría ocurrir con la circulación oceánica.
Er is minder zekerheid over andere niet-lineaire gevolgen, bijvoorbeeld voor de oceaanstromingen.

Y si este experimento produce los resultados deseados si podemos observar ese tipo de partícula siendo esparcida notando que existe menos energía en nuestra dimensiones que cuando empezamos, esto demostrará que las dimensiones adicionales son reales.
En als dit experiment vruchten afwerpt, en als we zo'n soort deeltje zien vrijkomen door op te merken dat er minder energie is in onze dimensies dan waar we mee begonnen, dan toont dat aan dat de extra dimensies echt zijn.

Hoe "existen menos" te gebruiken in een Spaans zin

FALSO: En la actualidad existen menos de 400 reactores operacionales.

Existen menos diferencias entre la vida profesional y la personal".

En España existen menos buenos proyectos que en Estados Unidos.

¿Las visiones, pesadillas y mitos existen menos que los actos?

Según sus datos, en toda España existen menos de 1.

En temporada baja existen menos autobuses que en la alta.

Pero existen menos pruebas sobre cómo tratar exactamente aesos pacientes.

En primer lugar existen menos salas en donde poder entrar.

Actualmente existen menos de 30 marsopas nativas en el mundo.

Y finalmente, los lugares en los que existen menos especialistas.

Hoe "er minder" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor is er minder erosie en verdampt er minder water.

Als er minder grazers komen komt er minder grasland.

Waar er minder verkeersdrukte is en er minder treinen rijden.

Omdat er minder geadverteerd wordt, is er minder redactionele ruimte.

Bovendien is er minder weerstand als er minder verbindingspunten zijn.

Daardoor zijn er minder branden en is er minder uitstoot.

Omdat er minder breekwerk nodig is, zijn er minder kosten.

Doordat er minder aanbieders zijn, valt er minder te kiezen.

Doordat er minder wordt geadverteerd, is er minder concurrentie.

Ook is er minder luchtverplaatsing waardoor er minder stofnesten ontstaan.