Wat Betekent EXISTEN YA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er zijn al
• bestaan reeds
• er reeds
• er bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Existen ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Existen ya experiencias Realquit?
Zijn er al ervaringen Realquit?

Las cocinas LEICHT existen ya desde hace más de 80 años.
LEICHT keukens bestaat al meer dan 80 jaar.

¿Existen ya experiencias Bactefort?
Zijn er al ervaringen Bactefort?

Estas posibilidades existen ya en Dinamarca y en Suecia.
In Denemarken en Zweden bestaan die mogelijkheden al.

¿Existen ya experiencias Hondrocream?
Zijn er al ervaringen Hondrocream?

Los principales instrumentos de dicha estrategia existen ya.
De voornaamste instrumenten van deze strategie bestaan al.

¿Existen ya biorrefinerías en España?
Zijn er al commerciële bioraffinaderijen in Brazilië?

Algunas de estas tecnologías existen ya mientras que otras están aún en fase de desarrollo.
Sommige van deze technologieën bestaan al, andere zijn nog in ontwikkeling.

¿Existen ya personas que han desarrollado la telepatía?
Zijn er al mensen die telepathie hebben ontwikkeld?

Y el ejemplo de Rabóchei Dielo demuestra que existen ya socialdemócratas que capitulan ante ambos extremos.
En het voorbeeld van de “Rabotsjeje Djelo” toont, dat er reeds sociaaldemocraten zijn, die voor de beide uitersten capituleren.

Existen ya una treintena de divisas virtuales en el mercado.
Er zijn al een dozijn virtuele munten op de markt.

Los sistemas BRT se benefician de menores costes de explotación, sobre todo si existen ya estructuras y mano de obra experimentada para el mantenimiento de sistemas convencionales de autobuses.
Een ander voordeel van BRT-systemen zijn de lage bedrijfskosten, vooral als onderhoudsstructuren en ervaren werkkrachten van reeds bestaande, gebruikelijke bussystemen beschikbaar zijn.

Existen ya varias veces que la compra de estas cápsulas.
Er zijn al meerdere malen dat het kopen van deze capsules.

Estas líneas de ferrocarril existen ya, pero es necesario modernizarlas y prepararlas para el tráfico de trenes de alta velocidad.
De lijnen bestaan reeds, maar zij moeten worden aangepast aan sneltreinverkeer.

Existen ya muchas fuentes de inspiración sobre el chocolate.
Er zijn al veel andere inspiratiebronnen over chocolade.

Algunos de esos mecanismos existen ya en la Comunidad y sus Estados miembros, pero su utilización carece de coherencia.
Sommige van deze mechanismen bestaan reeds in de Gemeenschap en haar Lid-Staten, maar het ontbreekt aan samenhang bij de aanwending ervan.

¿Existen ya experiencias de personas que consumen Foodspring productos?
Zijn er al ervaringen van mensen die producten consumeren Foodspring?

Sin embargo, he sido informado que existen ya algunas versiones piratas de Mein Studentenmädchen circulando por ahí, e incluso en venta.
Helaas heb ik intussen het bericht ontvangen, dat er reeds enkele veranderde roofkopieën van “Mein Studentenmädchen” in omloop zijn en zelfs commercieel worden verdeeld.

Existen ya algunos ejemplos de servicios paneuropeos, que evolucionan constantemente.
Er bestaan al enkele pan-Europese diensten, die zich ook steeds verder ontwikkelen.

Sin embargo, existen ya y los que incluyen los beneficios de dos subtipos.
Echter, er al en degenen die de voordelen van beide subtypen behoren.

Existen ya sistemas de intercambio de información, pero no se explotan al máximo de su capacidad.
Er bestaan systemen voor uitwisseling van informatie, maar deze worden niet ten volle benut.

En toda Europa existen ya más de 300 dispositivos telefónicos Telio en funcionamiento.
In heel Europa zijn al meer dan 300 Telio-installaties in gebruik.

Existen ya cinco mil millones de teléfonos móviles en un planeta con siete mil millones de habitantes.
Er zijn al vijf miljard mobiele telefoons op een wereldbevolking van zeven miljard mensen.

En las grandes ciudades europeas existen ya instalaciones de aparcamiento que proporcionan bicicletas gratuitamente a los turistas durante todo el tiempo que los vehículos permanecen estacionados.
In grote Europese steden bestaan reeds parkeerfaciliteiten waar toeristen gratis over fietsen mogen beschikken, zolang hun voertuigen er staan.

Existen ya enmiendas a este proyecto que quieren limitar a cinco años la ayuda a la producción.
Er zijn al amendementen op dit voorstel om de duur van die producentensteun tot vijfjaar te beperken.

Existen ya acuerdos interprofesionales entre asociaciones de productores de remolacha azucarera y empresas azucareras.
Ook bestaan reeds sectorale overeenkomsten tussen verenigingen van suikerbietentelers en suikerondernemingen.

Existen ya signos de este regreso de fuerzas oscuras, mientras en el mundo secularizado aumentan los cultos satánicos».
Er zijn al tekenen van terugkeer van duistere krachten, terwijl in de geseculariseerde wereld de satanische culturen vermeerderen.

Hoy existen ya alrededor de 17.000 documentos como base de discusión y su número definitivo se estima en 45.000.
Vandaag zijn er al ongeveer 17.000 documenten als uitgangspunt voor het debat en naar schatting zal dit aantal uiteindelijk oplopen tot 45.000.

Existen ya indicios de que, como consecuencia de ello, los proveedores de acero han desviado algunas de sus exportaciones de los Estados Unidos a la UE.
Er zijn al aanwijzingen dat staalleveranciers om die reden een deel van hun uitvoer van de VS naar de EU hebben verlegd.

Existen ya mecanismos de adaptación de estas características para los funcionarios europeos, en función de su lugar de trabajo, y esto se considera justo.
Dergelijke aanpassingssystemen bestaan reeds voor Europese ambtenaren, afhankelijk van de plaats waar zij werken. Dit wordt als rechtvaardig beschouwd.

Hoe "existen ya" te gebruiken in een Spaans zin

000 aplicaciones… ¿cuántas existen ya para otros sistemas operativos?

Existen ya bibliotecas de estos recursos disponibles enla web.

Los problemas ecológicos existen ya desde hace muchas décadas.?

Acaso no existen ya esos cursos, pagados o gratuitos?

Existen ya Blurays con contenido HDR que están disponibles.?

Existen ya varias líneas promisorias, que IDL-Reporteros reseña ahora.

Además existen ya autobuses propulsados por hidrógeno en funcionamiento.

000 que existen ya en España le parecen insuficientes.

Existen ya muchos estudio, libros y series de tv.

Esto es "work-in-progress", pero existen ya algunas ideas concretas.?

Hoe "er zijn al, er reeds, bestaan reeds" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn al wandelingen er zijn al wandelingen vanaf één kilometer.

Sterker nog, er zijn al meerdere mensen overleden.

Deze problemen zijn er reeds enkele jaren.

Er zijn al heel veel topics over geweest!

Wij bestaan reeds meer dan 21 jaar.

Omdat er reeds geconcentreerde stoffen gebruikt worden.

Ook vanmorgen was er reeds weer bedrijvigheid!

Deze zijn er reeds enkele jaren aanwezig.

Er zijn al bezwaren ingediend tegen dit besluit.

Hier bestaan reeds commerciële producten van.