Voorbeelden van het gebruik van Experimentales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Experimentales de alto nivel.
Figura 1: Ejemplos experimentales y línea de tiempo.
Navegue a Safarigt; Avanzadogt; Características experimentales.
Navigeer naar Safari → Geavanceerd → Experimental Features.Lugar de situaciones experimentales creadas de forma artificial.
Experiment Proefneming in kunstmatig gecreëerde situatie.NOTA Los Eurocódigos se publicaron como normas europeas experimentales.
OPMERKING De Eurocodes werden gepubliceerd als Europese voornormen.
Mensen vertalen ook
Experimentales y de control LUV concentraciones deben medirse por separado.
Puntos por un máster en ciencias experimentales o técnicas.
Punten voor een master's degree in experimentele of technische wetenschappen.Piezas internas experimentales: Refiera a las páginas específicas del catálogo del solenoide.
El mito describe esta penetración y transformación experimentales del místico-estado.
Mythe beschrijft dit mystieke-toestand ervaringsinzicht en transformatie.La presentación de parámetros experimentales: Resolución de la pantalla grande, Alto rango dinámico, Mejorar la calidad del sonido.
Presenting Experimental Settings: Grote beeldschermresolutie, Hoge dynamische afstand, Verbeter de geluidskwaliteit.Su eficacia se ha demostrados en estudios en condiciones tanto experimentales como clínicas.
Het is getest onder vele experimentele en klinische condities.Un valor asignado, basado en trabajos experimentales de una organización nacional o internacional.
Een aangewezen waarde, gebaseerd op proefondervindelijk werk van een nationale of internationale organisatie.Todos los demás factores se mantienen consistentes entre los grupos experimentales y de control.
Alle andere factoren waren consistent in de experimentele en controle groepen gehouden.Departamento de Ciencias Biomédicas Experimentales y Clínicas, Universidad de Florencia, Italia.
Afdeling Experimentele en Klinische Biomedische Wetenschappen, Universiteit van Florence, Italië.Alrededor hay los temas habituales, ycon el fin de avanzar en todos los niveles del juego héroes experimentales deben usar su don.
Rondom is er de gebruikelijke onderwerpen,en om vooruit te komen op elk niveau van het spel Experimental helden moet zijn gave te gebruiken.John Burroughs ha indicado que estudios experimentales sobre animales en cautiverio son absolutamente inútiles.
John Burroughs heeft vastgesteld dat wetenschappelijke experimenten met dieren in gevangenschap volkomen zinloos zijn.Algunos de los miembros del departamento están activos en el Centro multidisciplinario para la Investigación de Negocios Experimentales de la Escuela.
Sommige leden van de afdeling zijn actief in het multidisciplinaire Centre for Experimental Business Research van de School.Sin embargo, siempre hay algunas tecnologías experimentales que solo tiene que ver y tocar para entenderla de verdad”.
Er zijn echter altijd een aantal ervaringsgerichte technologieën die je moet zien en aanraken om ze echt te doorgronden.".En el primer año, usted va a estudiar ocho documentoscomerciales genéricas básicas a través de una serie de proyectos experimentales integrados.
In het eerste jaar krijg je acht centrale generiekestukken voor zakelijk gebruik studeren via een reeks geïntegreerde ervaringsgerichte projecten.La protección de los animales utilizados con fines experimentales o con otros fines científicos.
De bescherming van voor experimentele of andere wetenschappelijke doeleinden gebruikte dieren.A veces las Variaciones Experimentales a las Leyes se aplican solamente en alguna región, o, por ejemplo, sólo en el hemisferio norte o el hemisferio sur.
Soms gelden Experimental Law Variations enkel in een bepaald gebied, bijvoorbeeld het noordelijke of zuidelijke halfrond.Las cámaras Micro 4/3 son instrumentos fotográficos extraordinariamente avanzados, poderosos y creativos.Cámaras realmente perfectas para el Kit de Lentes Experimentales!
Micro 4/3 camera's zijn uitzonderlijk geavanceerde, krachtige en creatieve instrumenten,dus ze zijn perfect voor de Experimental Lens Kit!Otro show aéreo patrocinado por la Asociación de Aviones Experimentales es el que se lleva a cabo en Broomfield, Colorado, todos los años durante el mes de agosto.
Nog een vliegshow gesponsord door de Experimental Aircraft Association wordt gehouden in Broomfield, Colorado en dit elk jaar in augustus.Con 56 especialidades y 58 menores,los estudiantes logran el éxito personal y profesional a través de oportunidades experimentales que complementan la educación en el aula.
Met 56 afstudeerrichtingen en 58 minorsbehalen studenten persoonlijk en professioneel succes door ervaringsgerichte mogelijkheden die een aanvulling vormen op het onderwijs in de klas.Wharton Executive Education ofrece programas altamente experimentales para ejecutivos que buscan fortalecer su capacidad de liderazgo y desarrollar un….
Wharton Executive Education biedt zeer ervaringsgerichte programma's voor leidinggevenden die hun leiderschapscapaciteit willen versterken en zakelijk….Un Diploma Nacional en el campo de estudios en cuestión se adjudicará a los candidatos después de lafinalización con éxito de todos los requisitos de aprendizaje teóricos y experimentales.
Een National Diploma in het betreffende gebied van studie zal wordengegund aan gegadigden na de succesvolle afronding van alle theoretische en ervaringsgerichte eisen leren.Los juegos empresariales experimentales y las actividades de formación de equipos que se centran en la colaboración interfuncional pueden ser una gran ayuda como metáfora de las prácticas de trabajo cooperativo.
Ervaringsgerichte business spellen en teambuilding activiteiten die gericht zijn op cross-functionele samenwerking kunnen enorm helpen als metafoor voor coöperatieve werkmethoden.Pero una visita a su antiguo terreno despalilladoras, rápidamente, se convierte en algo más fortuito como ella descubre queuna corporación rival está vendiendo experimentales de semillas a los agricultores.
Maar een bezoek aan haar oude stampen grond snel verandert in iets meer toevallig ontdekt ze dateen concurrerende onderneming experimental zaden boeren verkoopt.Wharton Executive Education ofrece programas altamente experimentales para ejecutivos que buscan fortalecer su capacidad de liderazgo y desarrollar una visión para los negocios en áreas como finanzas, marketing y estrategia.
Wharton Executive Education biedt zeer ervaringsgerichte programma's voor leidinggevenden die hun leiderschapscapaciteit willen versterken en zakelijk inzicht willen ontwikkelen op gebieden zoals financiën, marketing en strategie.Su trabajo del proyecto será apoyado por personal de investigación en curso sobre sostenibilidad, la arquitectura, las tecnologías digitales relacionadas con el diseño,ambientes experimentales y comunicación de la marca.
Uw project werk zal worden ondersteund door aanhoudende personeel onderzoek naar duurzaamheid, architectuur,design-gerelateerde digitale technologieën, ervaringsgerichte omgevingen en merkcommunicatie.
