Wat Betekent EXPLICAR ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets uit te leggen
• iets uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van Explicar algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedo explicar algo?
Mag ik iets uitleggen?

Explicar algo a mí.
Leg mij eens uit.

Necesita explicar algo?
Moet je iets uitleggen?

Esta bien, pero primero tengo que explicar algo.
Goed, maar ik moet eerst wat uitleggen.

Te voy a explicar algo.
Ik ga je iets uitleggen.

No es a escala, pero al menos puede explicar algo.
Het is niet op schaal, maar in ieder geval kan het iets uitleggen.

¿Me puede explicar algo?
Wil je me iets uitleggen?

Los que no están casados en Kirguistán tiene que explicar algo.
Wie niet getrouwd is in Kirgizië heeft iets uit te leggen.

Comenzaste a explicar algo.
Je wilde iets uitleggen.

Poder explicar algo de una manera que es entendida por ambos ciberseguridad personas conocedores y novatos completadas es una habilidad importante para tener.
Kunnend uit te leggen iets op een manier die door beide Cyberveiligheid is begrepen is savvy mensen en volledige beginners een belangrijke vaardigheid om te hebben.

¿Tú me puedes explicar algo?
Kun jij me iets zeggen?

Quería explicar algo que dije ayer.
Ik wil iets uitleggen, over wat ik gisteren zei.

Quizás debería explicar algo.
Misschien moet ik iets uitleggen.

Déjenme explicar algo sobre Victor.
Laat me iets uitleggen over Victor.

Estoy intentando explicar algo.
Ik probeer je wat duidelijk te maken.

Esto podría explicar algo más.
Dit verklaart nog iets.

Antes que nada, déjame explicar algo.
Laat me eerst eens wat uitleggen.

Te quiero explicar algo.
Ik probeer je iets uit te leggen.

Escuchar, Nana tiene que explicar algo.
Luister, Oma moet je wat uitleggen.

Antes de él,¿puedo explicar algo? Diga lo que sea?
Mag ik iets uitleggen voordat hij spreekt?

Pero antes de ir allí, quisiera explicar algo.
Maar alvorens daar te gaan, houdt van I would iets te verklaren.

Quizás pueda explicar algo.-¿Qué?
Kun je iets uitleggen?

El ejemplo siguiente usa el mito de la Abducción de Perséfone, pero muchos mitos griegos que intentan explicar algo tienen símbolos importantes.
Het onderstaande voorbeeld wordt de Persephone Abduction mythe, maar vele Griekse mythen die proberen om iets uit te leggen hebben belangrijke symbolen.

Es que debo explicar algo.
Ik moet… Ik moet iets uitleggen.

Tenga en cuenta, no hay ninguna posibilidad de hablar y explicar algo si usted no habla español.
Houd in gedachten, is er geen kans om te praten en iets uit te leggen als je geen Spaans spreekt.

Solo quiero explicar algo.
Ik… wil gewoon een ding uitleggen.

Me gustaría explicarte lo de esa excavadora,¿pero cómo puedo explicar algo sobre lo que no sé nada?
Ik zou je heel graag over die bulldozer vertellen, maar hoe kan ik iets uitleggen waar ik niets van af weet?

(DE) Seño Presidente, creo que va a tener que explicar algo. En estos momentos estamos haciendo una prueba.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, volgens mij moet u iets uitleggen: we gaan nu een test doen.

COBRA: Correcto, aquí tengo que decir algo, explicar algo, sobre los reptilianos.
C- Okay, hier moet ik iets zeggen- iets uitleggen- over de reptillians.

Con mi mente, todavía estaba tratando de explicar algo que mi corazón ya había comprendido.
Met mijn gedachten probeerde ik nog steeds iets uit te leggen, iets dat mijn hart al had begrepen.

Hoe "explicar algo" te gebruiken in een Spaans zin

Anna: Nos quieres explicar algo mas?

Tengo que explicar algo para seguir.

Eso podría explicar algo este suceso.

Nunca creí necesario explicar algo semejante.

Permitidme explicar algo más sobre Pertamana.

¿Puede explicar algo más sobre este proyecto?

Pero les voy a explicar algo mejor.?

Usan palabras complejas para explicar algo simple.

Tanta Sencillez para explicar algo tan importante.

Hoy quiero explicar algo sobre Google AdWords.

Hoe "iets uitleggen, iets uit te leggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat ik eerst iets uitleggen over aura’s.

Steenblik zou Lucia nog iets uit te leggen hebben.

Vandaag wil ik jullie iets uitleggen over YouTube.

Niet 10x iets uitleggen aan verschillende personen.

Tijd om iets uit te leggen was er niet.

Zij probeerde iets uit te leggen in het Engels.

Iets uitleggen kan soms moeilijker zijn dan gedacht.

Laat me even iets uitleggen over mijn karakter.

Of iets uit te leggen dat ze niet snappen.

Daarna moest ik wel iets uitleggen (o.a.