Voorbeelden van het gebruik van Extermina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Nos exterminarán?
Uno debe devolver esta raza al Asia o exterminarla….
Extermina todos los piojos adultos.
Como Francia extermina a sus delfines.
Extermina a los germenes y colecciona las píldoras!
Dood de bacteriën en verzamel de pillen!Mientras tú pasas el rato aquí, él extermina a los nuestros.
Terwijl jij je hier vermaakt is hij ons volk aan 't uitroeien.Extermina a los germenes y colecciona las píldoras! Milk Run Run.
Dood de bacteriën en verzamel de pillen! Milk Run Run.Rompe nuestros protocolos de seguridad y extermina a 100.000 ciudadanos.
¡El ser humano extermina a su hermano por ganancias egoístas y para aumentar su territorio!
De mens doodt zijn medemens uit eigenbaat en ter vergroting van zijn grondgebied!¡Tregua o no tregua… deberíamos haberlos exterminado hace mucho tiempo!
Wapenstilstand of geen wapenstilstand.We hadden ze allemaal een lange tijd geleden moeten uitroeien.El producto natural extermina sustancias tóxicas, facilitando el trabajo del hígado.
Het natuurlijke product vernietigt giftige stoffen, waardoor het werk van de lever wordt vergemakkelijkt.Imagina que mañana un virus mortal sale de un laboratorio y extermina a toda la población.
Stel je voor dat er morgen een dodelijk virus uit een laboratorium… Ontsnapt en de hele bevolking doodt.Muestra tu habilidad con las armas y extermina a todos tus enemigos antes de que ellos acaben contigo.
Toon uw vaardigheid met wapens en doodt alle vijanden voordat ze je vermoorden. Stickshot stok.Extermina a tus enemigos de formas nuevas y espectaculares con este DLC cargado de adrenalina!
Slacht je vijanden af op nieuwe brute en spectaculaire manieren met intense en adrenalineverhogende DLC!Toda criatura en el universo quiere exterminarnos…¿y tú quieres contratar cantantes?
Iedereen wil ons vernietigen en jij wil een zanggroepje promoten?Y estamos atascados aquí mientrasAtrocitus lleva el Interceptor a Oa y extermina a los Guardianes.
Ningún veneno extermina las alimañas más seguramente que la ley fabril a tales"barreras naturales".
Geen vergift verdelgt ongedierte met grotere zekerheid dan de fabriekswet dergelijke ‘natuurlijke beperkingen' vernietigt.Los beneficios de una fruta de pleno valor de Theale extermina diferentes tipos de enfermedades.
De voordelen van een volledig vruchtbaar Talenta Super-talent verdelgt verschillende soorten ziekten.Cuando un holocausto nuclear extermina prácticamente toda la vida en la tierra, Australia permanece a salvo, aunque solo momentáneamente.
Wanneer kernwapens praktisch alle leven op aarde vernietigen, blijft Australië gespaard, al is het maar tijdelijk.En 1649 una epidemia de peste llegada de Cartagena de Indias,en Colombia, extermina a una tercera parte de la población habanera.
In 1649 een pestepidemie komst van Cartagena de Indias,Colombia, uitroeit een derde van de bevolking van Havana.A menudo, una persona extermina a una familia sin pensar en las consecuencias, solo porque las avispas echan a perder las uvas, comen bayas y, potencialmente, pueden picar dolorosamente.
Vaak doodt een persoon een familie zonder na te denken over de gevolgen, alleen omdat de wespen de druiven bederven, bessen eten, potentieel pijnlijk kunnen steken.En un futuro lejano la humanidad se ve obligada a vivir en la clandestinidad porque el Triacanto,un parásito alienígena, extermina a cualquiera que esté al aire libre.
In de verre toekomst van de mensheid is gedwongen om ondergronds te leven, omdat de Triacanto,een buitenaardse parasiet, uitroeit iedereen buiten.Si la ciencia extermina una enfermedad que ha estado trabajando para Dios, es Dios quien recibe todo el crédito,¡y todos los púlpitos rompen en raptos publicitarios de gratitud y llaman la atención sobre lo bueno que es!
Als de wetenschap een ziekte uitroeit, die voor God zijn werk heeft verricht, dan wordt het aan hem toegeschreven en alle kansels barsten in dankbare propaganda-extases uit en wijzen erop hoe goed hij is!Con excepción del árbol que cae de tanto en tanto por azar sobre un organismo oel volcán que extermina una población, la selección no es aleatoria y la evolución no sucede por casualidad.
Behalve dat er af en toe wel eens een boom toevallig op een organisme valt ofeen vulkaan een hele populatie uitroeit, is selectie niet willekeurig en gebeurt evolutie niet toevallig.Esta vez, como en el caso del azúcar o el arroz, no se trata ya de sacrificar a los nuestros para ayudar a los pobres-por ejemplo- de Sudán,país que por otra parte extermina a los cristianos del Sur.
In dit geval gaat het er niet om, zoals bij suiker of rijst, onze eigen mensen een offer te laten brengen ten gunste van onze arme medemensen, bijvoorbeeld in Sudan,een land waar de christenen in het zuiden overigens uitgeroeid worden.No cabe duda de que Europa asume una granresponsabilidad ante esa agresión que asola a un país europeo, extermina a un pueblo europeo y constituye un grave precedente de violación impune de los principios y valores más sagrados, y ello tanto más cuanto que puede en adelante desbordar los límites de Bosnia-Herzegovina y alcanzar otros países y pueblos de la región.
Het lijdt geen twijfel of Europa draagt een groot stuk verantwoordelijkheid voor deze agressie die een Europees land in puin legt,een Europees volk uitroeit en een ernstig precedent vormt voor de ongestrafte schending van de hoogste beginselen en waarden, temeer omdat deze agressie thans buiten Bosnië-Hercegovina dreigt over te slaan naar andere landen en volkeren in de regio.Detoxic es un medicamento moderno que no sólo elimina los síntomas visibles de la presencia de parásitos en nuestro cuerpo,sino que también extermina estos organismos nocivos y los huevos depositados por ellos.
Detoxic is een moderne medicatie die niet alleen de zichtbare symptomen van de aanwezigheid van parasieten in ons lichaam elimineert,maar ook die schadelijke organismen en de eieren die door hen worden gedeponeerd, uitroeit.El primero que extermine al resto, se lleva la victoria.
De eerste die de rest uitroeit, wint de overwinning.
