Wat Betekent EXTRADITADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgeleverd

Voorbeelden van het gebruik van Extraditado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser extraditado.
Kan worden overgedragen.

Una vez extraditado, podré garantizarle un juicio justo.
Als je uitgeleverd wordt, kan ik je een eerlijk proces garanderen.

Si intentas irte, vas a ser extraditado.
Als je wilt weggaan word je uitgeleverd.

Sí, lo hará. Cuando él ha extraditado a través de los canales adecuados.
Inderdaad, nadat hij uitgeleverd is via de juiste kanalen.

Extraditado a México y condenado a 40 años de reclusión en 1989.
Hij werd uitgeleverd aan Mexico en in 1989 veroordeeld tot 40 jaar cel.

Eso significa que sera extraditado a Guantánamo?
Betekent dat dat hij uitgeleverd zal worden aan Guantánamo?

Esteban ha sido extraditado a España en julio del año 2000 en relación con colaboración con ETA.
Esteban werd juli 2000 aan Spanje uitgeleverd in verband met samenwerking met de ETA.

Canadá/Estados Unidos: Steve Kubby extraditado desde Canadá a los EE. UU.
Canada/VS: Steve Kubby uitgewezen van Canada naar de VS 05.

Creemos que no es justo que Juanra, quien niega de haber colaborado con ETA, sea extraditado.
We vinden het onjuist dat Juanra, die ontkent bij ETA betrokken te zijn(geweest), wordt uitgeleverd.

Pensé que habías sido extraditado a una prisión en Albania.
Ik dacht dat je was overgeplaatst naar een albanese gevangenis.

En Holanda Juanra y su grupo de apoyo hacen todo lo que pueden para explicar porque Juanra no debe ser extraditado.
In Nederland doen Juanra en zijn steungroep er intussen alles aan uit te leggen waarom Juanra niet mag worden uitgeleverd.

En cuanto a apoyar si me extraditado, yo diría que sería demasiado tarde.
Wat betreft steun als ik word uitgeleverd, dat zou te laat zijn.

La reacción rusa fue decir que ningún sospechoso, cualesquiera que sean las pruebas, será extraditado a Gran Bretaña.
Rusland reageerde door te zeggen dat het geen enkele verdachte aan Groot-Brittannië zou uitleveren, ongeacht het bewijs.

Ray fue rápidamente extraditado a Tennessee y acusado del asesinato de King.
Ray werd snel uitgeleverd aan Tennessee en beschuldigd van King's moord.

Pablo Escobar se entregó a la justicia colombina en junio de 1991, con la condición de que no fuera extraditado a Estados Unidos.
Pablo Escobar overgegeven aan justitie Columbus in juni 1991, met de voorwaarde dat was niet uitgeleverd aan de Verenigde Staten.

Estamos diciendo que fue extraditado a florida por dos robos a mano armada.
We geven op dat je uitgeleverd bent aan Florida wegens twee beschuldigingen voor gewapende overval.

Si no nos dices algo rápido, que nos sirva, te compramos un pasaje para los Estados Unidos, los United States, pero extraditado.
Als je ons niet snel wat geeft waar we wat aan hebben dan kopen we 'n ticket voor jou naar de Verenigde Staten, maar als uitgewezene.

Después de años de batalla legal Meijer fue extraditado a los Países Bajos en 2002.
Na een lang juridisch gevecht wordt Meijer in 2002 uitgeleverd aan Nederland.

Cuando Worf sea extraditado, la Federación tendrá que admitir que uno de sus oficiales cometió una masacre.
Als Worf uitgewezen is, moet de Federatie toegeven dat een van hun officieren een bloedbad heeft veroorzaakt.

Belhadj fue capturado por la CIA en Malasia en 2003 y extraditado a Libia, donde el Coronel Gaddafi lo aprisionó.
Belhadj werd door de CIA gevangengenomen in Maleisië in 2003 en uitgeleverd aan Libië waar Kolonel Gaddafi hem gevangen had gezet.

Incluso si hubieran suficientes pruebas él, como nosotros, probablemente moriría antes que pudiera ser extraditado a Alemania.
Zelfs als er genoeg bewijs zou zijn… zou hij, net als wij, waarschijnlijk overlijden… voordat hij uitgeleverd kon worden aan Duitsland.

Fue arrestado en Brasil en 1967, extraditado a Alemania occidental, juzgado y condenado por el asesinato en masa de 900.000 personas.
Hij werkte voor Volkswagen do Brasil en werd in 1967 in Brazilië gearresteerd, uitgeleverd aan West-Duitsland en berecht voor de massamoord op 900.000 mensen.

Señor Presidente, hace poco, un supuesto terrorista buscado por el Gobierno británico fue detenido y extraditado desde Roma en cuestión de semanas.
Mijnheer de Voorzitter, onlangs werd een door de Britse regering gezochte verdachte van terrorisme gearresteerd en door Rome binnen een paar weken uitgeleverd.

Guzmán, cuyo apodo significa“Shorty”, fue extraditado a Estados Unidos para ser juzgado en 2017 después de haber sido arrestado en México el año anterior.
Guzman, wiens bijnaam"Shorty" betekent, werd in 2017 uitgeleverd aan de VS voor berechting nadat hij het jaar daarvoor in Mexico was gearresteerd.

El líder nacionalista catalán Lluís Companys i Jover también fue ejecutado allí en 1940, después de haber sido extraditado al gobierno de Franco por los nazis.
De Catalaanse nationalistische leider Lluís Companys i Jover werd er ook uitgevoerd in 1940, die is uitgeleverd aan de Franco overheid door de nazi's.

El acusado fue extraditado el 31 de agosto a Bakú, en el marco de la política de apertura del Gobierno de Viktor Orbán hacia Asia Central.
De beschuldigde soldaat zou op 31 augustus aan Bakou worden uitgeleverd in het kader van het meer open beleid van de regering van Viktor Orbán richting Centraal-Azië.

Gerhard Lauck fue secuestrado en Dinamarca el 20 de marzo de 1995, extraditado ilegalmente a Alemania y apresado allí hasta el 23 de marzo de 1999.
Gerhard Lauck werd ontvoerd in denemarken op 20 Maart, 1995, illegaal uitgeleverd aan Duitsland, en werd daar gevangengehouden tot 23 Maart, 1999.

El principal sospechoso de este asesinato es el señor Andrei Logovoi, actualmente diputado al Parlamento ruso, que no puede ser extraditado en virtud de la Constitución rusa.
De hoofdverdachte van de misdaad is Andrei Lugovoi, die nu lid van het Russische Parlement is en niet kan worden uitgeleverd krachtens de Russische grondwet.

Tengo un elector amenazado con ser extraditado y que lleva décadas en una prisión de máxima seguridad porque pirateó un ordenador del Pentágono.
Een inwoner van mijn kiesdistrict wordt bedreigd met uitzetting en tientallen jaren opsluiting in een extra beveiligde gevangenis omdat hij heeft ingebroken in de computer van het Pentagon.

Hoe "extraditado" te gebruiken in een Spaans zin

Concuerdo con Elsa, siendo otro extraditado de colombia.

Guzmán, sin embargo, fue extraditado un año después.

|Internacionales:"El Valenciano" será extraditado el jueves a EEUU.

Assange tiene miedo de ser extraditado a EE.

Alberto Marrufo Mata fue extraditado a Estados Unidos.

Emilio Lozoya fue extraditado desde España a México.

Actualmente está extraditado en Estados Unidos por narcotráfico.

Antes de ser extraditado Ever Veloza, alias 'H.

Tres días después fue extraditado a Arabia Saudí.

extraditado jefe paramilitar Carlos Mario Jiménez, alias 'Macaco'.

Hoe "uitgeleverd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mobiel pad voor suikerbieten uitgeleverd producenten.

mag niet worden uitgeleverd aan Marokko.

Standaard worden jaloeziën uitgeleverd met koordbediening.

Uitgeleverd worden mogen Oekraïense verdachten niet.

Kunstmatig worden onderverdeeld uitgeleverd volgens de.

Wistar instituut professor-in-residence uitgeleverd instroom leidde.

Mogelijk wordt hij uitgeleverd aan Portugal.

uitgeleverd kan worden als zij uitreist.

Hij wil worden uitgeleverd naar Nederland.

Mogelijk wordt Mallya uitgeleverd aan India.