Voorbeelden van het gebruik van Extremadamente satisfecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy extremadamente satisfecho.
Ik ben zeer tevreden.Mis visitantes australianos eran extremadamente satisfechos.
Mijn Australische bezoekers waren zeer tevreden.Clientes extremadamente satisfechos.
Extreem tevreden klanten.Años tenían relojes similares y siempre han estado extremadamente satisfechos.
Usted será extremadamente satisfecho!
Extremadamente satisfecho con este chaleco alrededor.
Zeer tevreden met dit vest rondom.El delantero central estaba extremadamente satisfecho por su primer gol con el Ajax.
Extremadamente satisfecho con la simplicidad y la eficiencia.
Zeer tevreden met eenvoud en efficiëntie.La investigación muestra que casi todos los consumidores Nonacne extremadamente satisfechos con Nonacne.
Uit onderzoek blijkt dat vrijwel alle consumenten zeer tevreden zijn over Nonacne.Estoy extremadamente satisfecho con el servicio provisto.
Ik was enorm tevreden met de geleverde dienst.El gerente de la empresa de construcción quedó extremadamente satisfecho con los productos y servicios de NORD.
De projectleider van het bouwbedrijf is zeer tevreden over de producten en diensten van NORD.Estamos extremadamente satisfechos con los servicios ofrecidos por Compuzz.
Wij zijn zeer tevreden over de aangeboden diensten door Compuzz.Los técnicos de soporte hicieron un trabajo fantástico y estoy extremadamente satisfecho con lo que hicieron en mi portátil.
De ondersteuningsmedewerkers hebben fantastisch werk geleverd en ik ben heel erg tevreden over de service die ze op mijn laptop hebben uitgevoerd.Leyton está extremadamente satisfecho con los productos de Sudlac.
Según una encuesta realizada entre 10.000 pacientes alemanes(encuesta Riegl),el 66% de los encuestados se mostró“extremadamente satisfecho” son su restauración sobre implantes, y un 31% refirió estar“satisfecho”.
Volgens een onderzoek dat in Duitsland is uitgevoerdonder 10.000 patiënten(Riegl Survey 6) was 66%van de ondervraagden 'zeer tevreden' met hun implantaatgedragen restauraties en 31% was'tevreden'.Estamos extremadamente satisfechos con la compra de nuestro Hml Bedding somier.
Wij zijn uiterst tevreden met de aankoop van onze Hml Bedding-boxspring.Aquellos que tratan de cortar con toda probabilidad será extremadamente satisfechos de apilamiento con drostanolona, estanozolol o trembolona.
Die proberen te snijden zal naar alle waarschijnlijkheid worden uiterst tevreden het stapelen met drostanolone, stanozolol of trenbolon.Estoy extremadamente satisfecho de que BMW haya aceptado, compartido y apoyado mi decisión.
Presidente en ejercicio del Consejo.-(PT) Señor Presidente, he escuchado con enorme atención las intervenciones de sus Señorías y me gustaría decir que, si desde el principio he manifestado mi satisfacción por el éxito alcanzado,con mayor motivo me siento ahora extremadamente satisfecho, tanto personalmente como en nombre del Consejo, por los resultados que todos juntos hemos logrado.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb nauwlettend naar de toespraken van de leden geluisterd en ik moet u zeggen dat ik aan het begin al mijn genoegen heb geuit over de behaalde successen, maar dat ik nu des te meer reden heb om persoonlijk,maar ook als vertegenwoordiger van de Raad, uiterst tevreden te zijn over de resultaten die wij samen hebben weten te bereiken.Estoy extremadamente satisfecho con él por su interfaz simple y operación conveniente.
Ik ben er zeer tevreden over vanwege de eenvoudige interface en handige bediening.Al salir de la sesión, el Santo Padre, extremadamente satisfecho, lo nombra coadjutor del obispo de Ginebra.
Aan het slot van de zitting benoemt de Heilige Vader, die buitengewoon tevreden is, hem tot coadjutor van de bisschop van Genève.Es extremadamente satisfecho de saber que en realidad se ha perdido algunos estanques en cierto tiempo.
Hillewaere Group se mostró extremadamente satisfecho con el asesoramiento profesional que le ofreció BenQ.
De Hillewaere Groep was extreem tevreden met het professionele advies van BenQ.Estamos extremadamente satisfechos de cómo rinde, tanto en circuito como en carretera”.
Wij zijn zeer tevreden met de geleverde prestaties, zowel op de weg als op het circuit.”.El cliente de Thern estaba extremadamente satisfecho con su nuevo cabrestante y no podía esperar para probarlo en su fábrica de Tennessee.
Thern's klant was zeer tevreden met hun nieuwe lier en kon niet wachten om het uit te proberen in hun fabriek in Tennessee.Si 1 significa"extremadamente satisfecho" y 5 significa"extremadamente insatisfecho", aplique esta escala a todas las preguntas.
Als 1 ‘buitengewoon tevreden' en 5 Y el rey, asimismo, estaba extremadamente satisfecho del cohombro rizado que había comido, y aun añadió doscientos dinares al donativo de sus mujeres.
De koning was eveneens uitermate voldaan over de krulkomkommer die hij opgegeten had en voegde nog tweehonderd dinar bij de gift van zijn vrouwen.Hasta ahora estoy extremadamente satisfecho, usted es un agente de viajes confiable y solo puedo recomendarlo Doteraz som nadmieru spokojná, ste spoľahlivá cestovka, a môžem iba doporučit'.
Tot dusver ben ik zeer tevreden, je bent een betrouwbare reisagent en Esto incluye las opciones de respuesta ordinales(p. ej. extremadamente satisfecho→ extremadamente insatisfecho) y cuando los encuestados están acostumbrados a un determinado orden(p. ej. los nombres de los estados ordenados alfabéticamente).
Dit geldt voor ordinale antwoordopties(bijvoorbeeld uiterst tevreden → Bien."Extremadamente satisfecha".
Goed."Uiterst tevreden.".
