Wat Betekent FABRICABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakten
• vervaardigden
• produceerden
• maken
• vervaardigend
• vervaardigen
• vervaardigd
• maakte
• productie

Voorbeelden van het gebruik van Fabricaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fabricaban textiles y cerámicas.
Ze vervaardigden textiel en keramiek.

Aquí es donde los fabricaban.
Dit is de plaats waar ze werden gemaakt.

Ellos fabricaban corchos para botellas.
Ze maakte het kurk voor flessenopeners.

Productos al aire libre Sayok fabricaban Co Ltd.
Sayok openluchtproducten Co Ltd vervaardigen.

Fabricaban acrílicos, adhesivos, colorantes, fertilizantes.
Ze maakten acryl, lijm, kleurstoffen, epoxy, meststoffen.

Es decir, diseñaban chips, no los fabricaban.
Het gaat dus over chips ontwerpen, niet fabriceren.

Las monjas fabricaban velas y hacían trueque con los mineros por carbón.
De nonnen maakte kaarsen om te ruilen voor kolen.

Si te hace sentir mejor, sentía algo especial por los Amish que fabricaban cepillos.
Ik viel ooit op de Amish-kerels, die haarborstels maken.

Fabricaban bicicletas a medida para tiendas de bicicletas locales en Bélgica.
Ze maakten fietsen op maat voor lokale Belgische fietswinkels.

Para poder comprar algún día los coches que ellos mismos fabricaban.
Zodat ze zélf ook de auto's zouden kunnen kopen die ze zelf hadden gebouwd.

Entonces pudo ver qué moléculas fabricaban las cepas de E. coli.
Hij kon dan zien welke moleculen door de gecreëerde E. coli-stammen gemaakt werden.

Los olmecas eran famosos por las grandes cabezas de piedras que fabricaban.
De Olmeken werden bekend door hun grote stenen hoofden die zij maakten.

Donde él y su pueblo fabricaban maquinaria que se utilizaba en todas las Skylands.
Hier maakte hij met zijn volk machines die door heel Skylands werden gebruikt.

El capitán decidió permanecer en el puerto mientras fabricaban uno nuevo.
De kapitein besloot in de haven te blijven totdat er een nieuwe was gemaakt.

Los principales orfebres(kujundžije) fabricaban las placas de dinero, y todos los demás accesorios de las armas de fuego;
De hoofd goudsmeden(kujundžije) vervaardigden de platen van geld, en alle andere toebehoren van de vuurwapens;

Investigué la marca y sólo estuvo funcionando hasta 2007 y no fabricaban batas.
Ik onderzocht het merk, ze bestaan pas sinds 2007 en ze maken geen ochtendjassen.

(…) Mamá y Basia fabricaban adornos de flores de organdí(prendedores, accesorios para el cabello) y tejíamos bolsas de red.
(…) Mama en Basia maakten bloemornamenten van organdie(broches, haarspelden) en samen knoopten we tassen van touw.

De cada diez unidades vendidas, seis se fabricaban fuera de Francia.
Van elke tien geproduceerde exemplaren worden er zes buiten Frankrijk verkocht.

Nunca supe que fabricaban auriculares específicos para niños y tan pronto como vi los Jbuddies supe que eran perfectos para ella.
Ik heb nooit geweten dat ze kindspecifieke koptelefoons maakten en zodra ik de Jbuddies zag, wist ik dat ze perfect voor haar waren.

En 2011, AVGrass fue proporcionado para Shenzhen Universiadas. Los parques que fabricaban Co.
In 2011, werd AVGrass verstrekt voor Shenzhen Universiade. Parkeert productie Co.

La marca empleaba principalmente artesanos mexicanos que fabricaban instrumentos con herramientas rudimentarias.
Het merk had voornamelijk Mexicaanse ambachtslieden in dienst die de instrumenten vervaardigden met eenvoudige gereedschappen.

Los artesanos urbanos fabricaban casi todos los instrumentos, objetos, telas y productos de cuero necesarios en la vida cotidiana.
Stedelijke ambachtslieden produceerden vrijwel alle benodigde instrumenten, voorwerpen, stoffen en lederwaren die men in het dagelijks leven nog had.

No es mucho, pero sí lo suficiente para disgustar a las empresas que fabricaban camisetas y zapatos deportivos aquí.
Het is niet veel, maar genoeg om bedrijven af te schrikken die hier t-shirts en sneakers produceerden.

Al principio fabricaban los cosméticos en su cocina y los vendían directamente en el salón de belleza a otros artistas maquilladores, así como a modelos y fotógrafos.
In het begin maakten ze de make-up in hun keuken en verkochten de producten in de salon aan andere make-up-artiesten, modellen en fotografen.

Conscientes del peligro exterior, hombres, mujeres y niños fabricaban utensilios con precisión de artesano.
Mannen, vrouwen en kinderen vervaardigden met ambachtelijk precisie huishoudelijke producten, allemaal bewust van de gevaren buiten.

Otros 20,000 trabajadores esclavos murieron mientras fabricaban los peligrosos cohetes en Peenemünde en el Báltico alemán.
Nog eens 20.000 slavenarbeiders werden gedood tijdens het maken van de gevaarlijke raketten op Peenemünde in de Duitse Oostzee.

No pudo determinarse si esas operaciones de montaje eran suficientes para considerar que los fabricantes correspondientes eran empresas que fabricaban el producto considerado en la Comunidad.
Er kon niet worden vastgesteld of de bedrijven die de assemblagewerkzaamheden verrichten voldoende werkzaamheden in de Gemeenschap verrichten om als bedrijven te worden beschouwd die het betrokken product in de Gemeenschap vervaardigden.

El equipo de televisión filmó a los jóvenes extranjeros mientras fabricaban su arco siguiendo las indicaciones de los artesanos locales.
De tv-ploeg filmt de jonge buitenlanders terwijl zij hun bogen maken met advies van plaatselijke vakmensen.

Nuestra fábrica había estado en el campo de los tintes que fabricaban por más de 20 años excesivos, nosotros tenía tecnología productiva… Más.
Onze fabriek was op het gebied van kleurstoffen vervaardigend voor over meer dan 20 jaar geweest, hadden wij rijpe productieve technologie… Meer.

Tres niveles más arriba parece haber un almacén abandonado donde se fabricaban municiones y que Letta visitó cuando podía acceder a los nano-droides.
Drie niveaus boven je is er een verlaten pakhuis waar ze munitie maakten. Letta bezocht dat pakhuis rond dezelfde tijd dat ze de nano-robots kreeg.

Hoe "fabricaban" te gebruiken in een Spaans zin

Además los colores también los fabricaban ellas.

Las velas las fabricaban los propios pescadores.

Antes los productos se fabricaban para durar.

Fabricaban objetos con oro, cobre y bronce.

Usando ceniza y grasas animales fabricaban jabón.

Jugaba con juguetes que fabricaban ellos mismos.

[6] Con este fin se fabricaban artesanalmente.

Fabricaban buenas armas (posiblemente descubrieran el acero).

sombreros que fabricaban para vender por docenas.

Y, sobre todo, fabricaban una cerveza exquisita.

Hoe "maakten, produceerden, vervaardigden" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen maakten zij ook bovenstaand campagnebeeld.

Daar maakten zij volop gebruik van.

Deze stammen produceerden uiteenlopende hoeveelheden 5'-GMP.

Veel van deze machinefabrieken produceerden stoommachines.

Deze zilversmeden vervaardigden ringen en religieuze voorwerpen.

Leerwegondersteunend Howard verwoest conferentiezaal produceerden vandaar.

Wij vervaardigden met enige regelmaat MJOP’s.

Wij maakten dit keer een spook.

Deze factoren maakten echter ook dorstig.

De voornaamste dichters vervaardigden bij die gelegenheid lijkgedichten.