Voorbeelden van het gebruik van Facilmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así tan facilmente.
El odio facilmente se convierte en miedo.
No mueres facilmente.
Julian es un doctor talentoso, pero se distrae facilmente.
No olvida facilmente y es joven.
Papá no perdona facilmente.
Pap vergeeft niet zo gemakkelijk.El puede ser facilmente confundido con una chica.
No resolveremos éste caso facilmente.
Los Hurones de fuego facilmente ganan el primer round.
De Vuur Fretten winnen met gemak de eerste ronde.Como olvidar a una chica facilmente.
Hoe kan je een meisje snel vergeten.No me entra el pánico facilmente. Pensé que era algo para mí.
Ik raak niet snel in paniek dus het leek me wel wat.No te librarás de mí tan facilmente.
Zo makkelijk kom je niet van mij af.Pudiste huir facilmente Y volver sin que nadie se diese cuenta.
Bueno, supongo que me aburro facilmente.
Wel, ik denk dat ik me snel verveel.Con 24 Option podrás invertir facilmente, desde la comodidad de tu hogar.
¡No puedes deshacerte de mamá tan facilmente!
Zo makkelijk kom je niet van mama af!Facilmente alcanzaron Como, Lecco, Monza y Milán en autobús y en tren.
Facilmente bereikt Como, Lecco, Monza en Milaan met de bus en de trein.Es un regalo que Amy no va a olvidar facilmente.
Dat is een geschenk dat Ellen niet snel zal vergeten.Tanto el calor como el frío entrarán facilmente en el interior del vehículo veterinario.
Warmte en kou dringen snel in de binnenruimte van het voertuig.Probablemente te sientas mal de que atrapamos al mejor tan facilmente.
Je baalt dat we de beste zo makkelijk te pakken hadden.El ser humano no cae facilmente en una apatía obediente como hacen los perros.
Hij vervalt niet zo gemakkelijk in een gehoorzame apathie zoals honden dat doen.No voy a dejar que te salgas con la tuya tan facilmente, querido.
Zo makkelijk laat ik je niet sterven, schat.En Linux puedes facilmente compilar e instalar la extensión desde su código fuente.
In Linux kun je de extensie makkelijk compileren en installeren vanuit de broncode.No creo que los problemas del país puedan resolverse tán facilmente.
Ik denk niet dat de problemen van dit land zo eenvoudig opgelost kunnen worden.Este sueño puede ser facilmente convertido en realidad mediante la obtencion de un prestamo para ayudar a pagar por el coche sin sentirse a agobiados por el pago.
Deze droom kan gemakkelijk worden omgezet in werkelijkheid door het verkrijgen van een lening te betalen voor de auto te helpen zonder het gevoel te belast door de betaling.Una caminata por el área de Annapurna puede tardar facilmente una semana o dos.
AccountKiller collecta enlaces directos e instruciones para borrar tu cuenta facilmente.
AccountKiller verzamelt directe links en verwijderinstructies om je account gemakkelijk te kunnen verwijderen.Creador de aplicaciones de AppyPie proporciona a los usuarios la posibilidad de integrar facilmente plugins que ayudan a crear aplicaciones de realidad virtual en 3D de manera eficiente, sin ningún tipo de molestia.
Appy Pie's app bouwer biedt gebruikers eenvoudig te integreren plugins die hen helpen efficiënt creëert 3D virtual reality apps, zonder enige moeite.Entonces tenemos este objeto que suficientemente pequeño asi pues puede ser facilmente cargado.
We hebben een voorwerp dat klein genoeg is om eenvoudig gedragen te kunnen worden.Hay comportamientos que los hijos no olvidaremos facilmente: analizaremos algunos.
Er zijn dingen die kinderen niet snel zullen vergeten: we analyseren er een aantal.
