Voorbeelden van het gebruik van Felice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vida es hermosa, Felice.
Felice era un anfitrión perfecto.
Nel complesso il mio felice.
Felice Restaurante: restaurante que sirve desayunos, brunch, almuerzos y cenas.
Atrio- Een bistrorestaurant met ontbijt, lunch en diner.Ver los hoteles de San Felice en un mapa.
Mensen vertalen ook
Los dos juegan felice en el prado, persiguiéndose y aprendiendo mucho uno del otro.
Dayna vendetta gives un fortunato guy un felice en….
Dayna vendetta gives een gelukkig guy een gelukkig….En mi cabeza sólo estaba Felice y su elegante perfume.
Lh dacht alleen aan Felice enhaarheerlij' he parfum.En San Felice, debido al colapso en el Meta, zona industrial, 2 en Mirandola, 1 en Concordia(un viejo muerto por una cornisa) y 1 en uno a la final.
In San Felice, als gevolg van storten in de industriële zone Meta, 2 in Mirandola, 1 in Concordia(een oude gedood door een richel) en 1 in een tot de finale.En la esquina de Via Roma, desde donde se puede acceder al Galleria Mazzini galería comercial,se encuentra el Teatro Carlo Felice, construido en 1828, y reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial.
Op de hoek van de Via Roma, vanwaar u toegang hebt tot de Galleria Mazzini winkelgalerij,staat de Teatro Carlo Felice, gebouwd in 1828 en herbouwd na de Tweede Wereldoorlog.La estatua de San Pancracio, el trabajo de Felice Buonfiglio(1752) se enriquece con una reliquia del cráneo del santo mártir, donada a la parroquia por Don Giacomo Dandolfo en el 19 de noviembre de 1730.
Het standbeeld van San Pancrazio, werk van Felice Buonfiglio(1752) wordt verrijkt door een overblijfsel van de schedel van de heilige martelaar, door Don Giacomo Dandolfo aan de parochie geschonken aan de 19 november 1730.Después del terremoto de esta mañana, se reportaron nuevos derrumbes en la Mirandola,Emilia Finale y San Felice sul Panaro, las provincias de las cuales fueron afectadas ya por el terremoto de mayo 20.
Na de aardbeving van vanmorgen werden nieuwe instortingen gemeld in Mirandola,Finale Emilia en San Felice sul Panaro, de provincies die reeds werden getroffen door de aardbeving van mei 20.Fue grabado en el año 2002 durante uno de los conciertos de su gira''The Lazy Eyeball Tour'', y contiene solo un tema del álbum''Grown Backwards'', él que enaquel tiempo era el adelanto del disco: ''Un di Felice, Etérea''.
Het werd opgenomen in 2002 tijdens een concert van zijn"The Lazy Oogappel Tour" tour en bevat slechts één track op het album"Backwards Grown" die op datmoment was de vooruitgang van het album:"Een di Felice, Ethereal".Organización de excursiones turísticas; traslados entre el Hotel Felice y los aeropuertos de Fiumicino y Ciampino, así como desde/hasta el puerto de Civitavecchia.
Voor het organiseren El Capomandro Los apartamentos están situados en Sant'Anatolia di Borgorose(RI) en la frontera entre Lazio y Abruzzo,18 minutos en coche de Campo Felice, 20 minutos de Avezzano(AQ) y 1 hora de Roma.
De Capomandro appartementen bevinden zich in Sant'Anatolia di Borgorose(RI) op de grens tussen Lazio en Abruzzo,18 minuten rijden van Campo Felice, 20 minuten van Avezzano(AQ) en 1 uur van Rome.Isla de Garda está situado en el lado del lago Garda Brescia,a corta distancia de San Felice del Benaco y ha sido la expresión de la mística desde hace siglos(San Francisco de Asís fundó una pequeña comunidad).
Garda Eiland is gelegen aan de Brescia kant van het Gardameer,een korte afstand van San Felice del Benaco en het is de uitdrukking van de mystiek al eeuwen(St. Francis van Assisi stichtte een kleine gemeenschap).Todo perfecto: la zona de la ubicación, a pocos metros de la localidad de Nicotera, en una colina desde donde se puede admirar un hermoso paisaje,la recepción de Felice, siempre servicial, amable y agradable.
Alles perfect: het gebied van de locatie, een paar meter van het dorp Nicotera, op een heuvel van waaruit u kunt genieten van een prachtig landschap,de ontvangst van Felice, altijd behulpzaam, vriendelijk en voorkomend.Situado directamente en la orilla del lago,el Hotel Bella& Ocio San Felice del Benaco es capaz de ofrecer las vacaciones perfectas para todos aquellos que desean experimentar lo mejor del verano en el Lago de Garda.
Het hotel ligt direct aan het meer,Hotel Bella& Vrije tijd San Felice del Benaco is in staat om de perfecte vakantie te bieden aan al diegenen die willen in het beste geval de zomer beleven aan het Gardameer.Después de la destrucción del antiguo castillo de Scovolo, que tuvo lugar en Brescia privado Verona de la zona de Valtenesi, la población emigró a Portese y San Felice, donde se construyó el castillo de San Felice.
Na de verwoesting van het oude kasteel van Scovolo, die plaatsvond toen Brescia beroofd Verona van de Valtenesi, de bevolking gemigreerd naar Portese en San Felice, waar ze bouwde het kasteel van San Felice.Cerca de 1,5 km seencuentra el pueblo más grande de San Felice, de nuevo con algunos excelentes restaurantes, bares y pizzerías, así como la oficina de correos y el ayuntamiento, y 3 km por la carretera se encuentra en el centro de Salò.
Ongeveer 1,5 kmverderop ligt het grotere dorp San Felice, opnieuw met een paar uitstekende restaurants, bars en pizzeria's, evenals het postkantoor en het stadhuis, en 3 km verderop bevindt u zich in het centrum van Salò.Después de la destrucción del antiguo castillo de Scovolo, ocurrido cuando los Brescianos privaron a los Veroneses de la Valtenesi, la población emigró a Portese y San Felice, en donde erigieron el Castillo de San Felice.
Na de verwoesting van het oude kasteel van Scovolo, die plaatsvond toen Brescia beroofd Verona van de Valtenesi, de bevolking gemigreerd naar Portese en San Felice, waar ze bouwde het kasteel van San Felice.Didier Felice especifica:"Frente a la demanda de nuestros clientes y asociaciones como TAPA y ESPORG, queríamos brindar una solución a los problemas de asegurar el flujo de mercancías(contra robos, ataques a conductores, accidentes,etc.)".
Didier Felice specificeert:"Geconfronteerd met de vraag van onze klanten en verenigingen zoals TAPA en ESPORG, wilden we een oplossing bieden voor de problemen van het beveiligen van de goederenstroomtegen diefstal, aanvallen op chauffeurs, ongevallen.La pequeña ciudad se encuentra a pocos kilómetros de las zonas marítimas como Sabaudia, Terracina,San Felice y Sperlonga y alrededor de 100 km de Roma y 15 km de la salida de Frosinone(Roma-Nápoles) Adecuado para parejas, viajeros de negocios, familias(con niños) y amigos peludos.
Het stadje ligt op slechts een paar kilometer van de zeegebieden als Sabaudia, Terracina,San Felice en Sperlonga en ongeveer 100 km van Rome en 15 km van de afrit van Frosinone(Rome-Napels) Geschikt voor koppels, zakelijke reizigers, families(met kinderen) en harige vrienden.Las rutas fueron diseñadas para permitir a los atletas para descubrir los lugares más bellos de esta región y, during the race, corredores atraviesan muchos pueblos del lago como Desenzano del Garda,San Felice del Benaco, Salò, Puegnago del Garda, Lonato del Garda and San Martino and Solferino.
De routes zijn ontworpen om atleten naar de mooiste plekjes van deze streek te ontdekken en, during the race, renners zullen gaan in vele steden van het meer, zoals Desenzano del Garda,San Felice del Benaco, Salò, Puegnago del Garda, Lonato and San Martino and Solferino.Así que esta casa y'en medio de Euclides mucho más cerca del centro de San Felice, que se encuentra a unos 5 minutos a pie, San Felice ofrece muchos comedores y varias tiendas, grandes supermercados, centros de natación, fiestas populares en el verano,….
Dus dit huis en in via Euclid veel dichter bij het centrum van San Felice, die is gelegen op ongeveer 5 minuten lopen, San Felice biedt vele eetgelegenheden en diverse winkels, grote supermarkten, zwemmen centra, populaire festivals in de zomer,….El ataque de Felice Orsini contra el emperador en 1858, aunque puramente italiano en su motivo, sirvió de un pretexto para aumentar la seriedad de este régime según la ley de la seguridad general(sûreté générale) que aprobó el internamiento, exilio o deportación de cualquier sospechoso sin el juicio.
Felice Orsini aanval 's op de keizer in 1858, hoewel puur Italiaans in zijn motief, diende als voorwendsel voor het verhogen van de ernst van dit regime door de wet van de algemene veiligheid( sûreté générale), die de internering, ballingschap of deportatie van elke verdachte gemachtigde zonder vorm van proces.Olivier Theyskens, por ejemplo, ahora trabaja para Theory; Matthieu Blazy, Emilie Duval y Oriane Leclercq para Maison Martin Margiela; Julien Dossenna para Paco Rabanne;Nicolas Di Felice y Laurent Edmond para Balenciaga; Sarah de Grunne y Séraphine d'Oultremont para Kenzo y Laetitia Crahay para los accesorios de Chanel.
Zo werkt Olivier Theyskens bijvoorbeeld voor Theory, Matthieu Blazy, Emilie Duval en Oriane Leclercq voor Maison Martin Margiela, Julien Dossenna voor Paco Rabanne,Nicolas Di Felice en Laurent Edmond voor Balenciaga, Sarah de Grunne en Séraphine d'Oultremont voor Kenzo en Laetitia Crahay voor de accessoires van Chanel.El Museo de Antigüedades Egipcias fuefundado en 1824 gracias a la compra por el Rey Carlo Felice de una gran colección de antigüedades egipcias, desde estatuas, sarcófagos y momias hasta papiros, bronces, amuletos y objetos cotidianos, inicialmente compiladas por el egiptólogo Vitaliano Donati y más tarde enriquecido por Bernardino Drovetti, cónsul general de Francia en Egipto.
Het Museum van Egyptische Oudheden werdgesticht in 1824 dankzij de aankoop door koning Carlo Felice van een grote collectie Egyptische antiquiteiten, van beelden, sarcofagen en mummies tot papyrus, bronzen, amuletten en alledaagse objecten, oorspronkelijk samengesteld door de Egyptoloog Vitaliano Donati en later verrijkt door Bernardino Drovetti, consul-generaal van Frankrijk in Egypte.La restauración total del Palacio del Dux- una vez el local de dogi y senadores y hoy día ubicación de acontecimientos culturales-y del Viejo Puerto y la reconstrucción de Teatro Carlo Felice, destruido por los Segundos bombardeos de la Guerra mundial que sólo ahorraron pronao neoclásico del arquitecto Carlo Barabino, era más dos puntos de la fuerza para la realización de una nueva Génova.
De totale restauratie van Dogenpaleis- ooit locatie van dogi en senatoren en tegenwoordig de locatie van culturele evenementen-en van de Oude Haven en de wederopbouw van Teatro Carlo Felice, verwoest door de Tweede Wereldoorlog bombardementen, dat alleen gespaard van de neoklassieke pronao van de architect Carlo Barabino, waren nog twee punten van kracht voor de realisatie van een nieuwe Genua.La gente cree que uno es tan feliz… tan glamoroso.
Mensen denken dat je zo gelukkig bent, zo… glamoureus.
Synonyms are shown for the word 
