Voorbeelden van het gebruik van Ferroviarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fundición de acero inversión para piezas ferroviarias.
Gas, taladros ferroviarias hidráulicas y eléctricas y ferroviarias de gas sierras.
Sellos seguros para las subestaciones ferroviarias de Sídney.
Conexiones ferroviarias desde diversas capitales españolas y europeas con Girona.
Esto incluye las redes de carreteras, redes ferroviarias y rutas aéreas.
Dit geldt ook voor het wegennet, de spoorwegen en luchtroutes.
Con soluciones ferroviarias completas, Siemens implementa sistemas ferroviarios ejemplares. Más.
Met onze totaaloplossingen voor spoorwegen realiseren we state-of-the-art spoorwegsystemen. meer.Sellos de Roxtec seleccionados para las subestaciones ferroviarias de Sídney.
Afdichtingen van Roxtec gekozen voor de rail onderstations van Sydney.Las conexiones carreteras y ferroviarias hacen a Hyvinkää uno de los suburbios del Área Metropolitana de Helsinki.
De goede snelweg- en spoorverbinding maakt Hyvinkää tot een van de forensencentra van groot-Helsinki.Millones de pasajeros al año disfrutan de mejores infraestructuras ferroviarias y urbanas.
Hebben 182 miljoen passagiers per jaar betere spoorweg- en stedelijke infrastructuur.Funcionarios locales y las autoridades ferroviarias viajaron a la escena del accidente.
Lokale ambtenaren en de trein autoriteiten hebben gereisd naar de scène.En 1944, la ciudad es destruidaal 71% por los bombardeos aliados a las instalaciones ferroviarias.
In 1944 wordt destad verwoest tot 71% door geallieerde bombardementen naar het spoor faciliteiten.Trabajan la biblioteca, de peluquero, las cajas de autobús y ferroviarias, hay una oficina de cambio de las divisas.
Werk als boekerij, parikmakherskaya, avtobusnye en spoor kasgeld afdelingen, er is de exchangeable zetel van de valuta's.El viaducto es propiedad de ADIF(Administrador de Infraestructuras Ferroviarias).
De Spaanse hogesnelheidslijnen zijn eigendom van enworden uitgebaat door ADIF(Administrador De Infraestructuras Ferroviarias).
Para las tarifas ferroviarias, horarios, boletos y las reservaciones, visite el sitio web de la compañía nacional de ferrocarriles SNCF.
Voor rail tarieven, schema's, ticketing en reserveringen, bezoek de SNCF nationale spoorwegmaatschappij website.Tráfico de tren sobre rieles y durmientes, comunicaciones ferroviarias en la naturaleza.
A las estaciones de autobús, ferroviarias y de mar en Sebastopol recientemente se ha juntado todavía el aeropuerto Belbek civil.
Naar avtobusnomu, naar het spoor en marine spoorwegstations in Sevastopol niet langgeleden filieerde anderse burgerlijke luchthaven Belbek af.Si tomamos un amplio rango de indicadores de seguridad,los datos globales muestran que las normas de seguridad ferroviarias en Europa son generalmente muy altas.
Als we een breder scala van veiligheidsindicatoren hanteren,wijzen de gegevens uit dat het veiligheidsniveau van de spoorwegen in Europa over het algemeen erg hoog is.La fundición de piezas ferroviarias es una rama de la fundición de precisión de acero al carbono, ampliamente utilizada en los mercados ferroviarios.
Railway Part Investment Casting is een tak van precisiegietwerk van koolstofstaal, dat op grote schaal wordt gebruikt in spoorwegmarkten.Es un paso en la buena dirección ydesde luego merece nuestro apoyo que se hagan uniformes las redes ferroviarias convencionales: nadie negará la importancia de ello.
Het uniformeren van de fysieke netwerken voor het conventionele spoor is een stap in de goede richting en verdient zeker steun. Niemand zal het belang daarvan ontkennen.La fundición deacero de inversión para piezas ferroviarias se maneja con sumo cuidado para cumplir con las dimensiones requeridas, el acabado de la superficie,etc.
Investment Steel Casting for Railway Part wordt met de grootste zorg afgehandeld om te voldoen aan de vereiste afmetingen, oppervlakteafwerking, enz.El cliente construye y opera instalaciones dealta y baja tensión y suministra electricidad a calles, vías ferroviarias y sistemas aeronáuticos de toda Noruega y Suecia.
De klant bouwt en exploiteert hoogspannings-en laagspanningssystemen en levert elektriciteit aan wegen, spoorwegen en luchtverkeerssystemen in heel Noorwegen en Zweden.Unas conexiones marítimas y ferroviarias insuficientes dificultan a las empresas orientadas a la exportación disfrutar plenamente del potencial del mercado único.
Ontoereikende maritieme en spoorwegverbindingen maken het moeilijk voor exportgerichte ondernemingen om het potentieel van de eengemaakte markt ten volle te benutten.Creo que, tanto los Estados miembros como la Comisión deben financiar en mayor medida el desarrollo de infraestructuras ferroviarias y la modernización del material rodante.
Ik meen dat zowel de lidstaten als de Commissie de ontwikkeling van de infrastructuur van de spoorwegen en de modernisering van het rollend materieel meer moeten financieren.El puerto cuenta con excelentes instalaciones viarias y ferroviarias que ofrecen buenas conexiones con Portugal, la Costa y otras partes de España.
De haven heeft een uitstekende weg en het spoor faciliteiten die goede banden met Portugal te bieden, de Spaanse Costa's en andere delen van Spanje.Las compañías ferroviarias mundo también utiliza el dispositivo en la lubricación del carril, por tanto, garantizar el transporte ferroviario suave y un mejor crecimiento económico nacional.
De wereld rail bedrijven maakt gebruik van zowel het apparaat in rail smering dus zorgen voor een soepel vervoer per spoor en verbetering van nationale economische groei.Como regla general, las torres de las líneas de tracción ferroviarias llevan dos circuitos eléctricos, por lo que tienen cuatro conductores.
In de regel, de torens van de spoorwegen tractie lijnen voeren twee elektrische circuits, dus ze hebben vier geleiders.Las compañías ferroviarias mundiales también utilizan el dispositivo en la lubricación ferroviaria, asegurando así el transporte ferroviario sin problemas y el crecimiento económico nacional mejorado.
De wereld rail bedrijven maakt gebruik van zowel het apparaat in rail smering dus zorgen voor een soepel vervoer per spoor en verbetering van nationale economische groei.China Railway Corporation ha tomado la decisión de extender ferroviarias servicios de carga y promover el desarrollo de la logística de ferrocarriles modernos.
China Railway Corporation heeft de beslissing om uit te breiden Railway Freight Services en het bevorderen van de ontwikkeling van moderne spoorwegen logistiek gemaakt.Por un lado sectores exportadores de productos ganaderos y cerealeros representados porgrandes latifundistas, junto con empresas frigoríficas y ferroviarias británicas, intentaron retornar al modelo exportador.
Aan de ene kant exporterende sectoren dierlijke producten en graanproducten vertegenwoordigd door grootgrondbezitters,met koud en Britse spoorwegen, probeerden ze om terug te keren naar agro-export model.Las cajas para equipos electrónicos previstas para aplicaciones ferroviarias satisfacen el catálogo de exigencias R 22 según la norma DIN EN 45545-2 en la clase de peligrosidad HL 3.
Voor toepassing op de rail voldoen the elektronica-behuizingen aan eisenset R 22 volgens DIN EN 45545-2 in de gevarenklasse HL 3.
