Wat Betekent FLOJEDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• losheid
• slapheid

Voorbeelden van het gebruik van Flojedad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Jaquecas, palpitaciones, flojedad, indigestión?
Geen hoofdpijn, hartkloppingen, sloomheid of indigestie?

Lucha contra esa flojedad que te hace perezoso y abandonado en tu vida espiritual.
Vecht tegen die slapheid, die je lui en nalatig maakt in je geestelijk leven.

Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de manos se llueve la casa.
Door grote luiheid verzwakt het gebint, en door slapheid der handen wordt het huis doorlekkende.

Hay flojedad y diversión en el local, sexualidad y sensualidad, brillo y perversidad.
Er is een lokale losheid en speelsheid, seksualiteit en sensualiteit, helderheid en bitchiness.

Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa.
Door grote luiheid verzwakt het gebint, en door slapheid der handen wordt het huis doorlekkende.

Compruebe la flojedad del cableado y de la retransmisión y saque el polvo de la acumulación regularmente en la caja eléctrica.
Controleer de bedrading en relais losheid en stofaccumulatie regelmatig in de elektrodoos.

Un silencio peculiar, un extraño tipo de flojedad alerta o entumecimiento se apoderó de mí.
Een eigenaardige rust, een vreemd soort alerte krachteloosheid of gevoelloosheid kwam over me.

Enfriarlo Enjuague su boca cada 2 a 4 horas con un fuerte sangrado y una pronunciada flojedad de las encías.
Spoel je mond elke 2 -4 uur met een sterke bloeding en uitgesproken losheid van het tandvlees.

Conveniente para la flojedad y la dureza debajo de la tierra arcillosa.
Geschikt voor los en hardheid onder de kleigrond.

Después de la reparación, puede continuar usando los mismos tornillos, que son fuertes contra las vibraciones y pueden evitar la flojedad.
Na reparatie kunt u dezelfde schroeven blijven gebruiken, die sterk zijn tegen trillingen en losheid kunnen voorkomen.

El daño, la flojedad o el desplazamiento de una de las partes pueden hacer que el reloj sea inexacto o incluso detenerse.
De beschadiging, losheid of verplaatsing van een van de onderdelen kan het horloge onnauwkeurig maken of zelfs stoppen.

Este ingrediente activo funciona mediante la mejora del drenaje del fluido, minimizar la fragilidad capilar y la resolución de la inflamación de la piel y la flojedad.
Deze werkzame stof werkt door het verbeteren van vloeistof drain, minimaliseren van capillaire fragiliteit en het oplossen van de ontsteking en de huid losheid.

Una combinación de mala suerte, flojedad, obligaciones y una mala situación financiera en hojas país provocaron cierto retraso.
Een combinatie van pech, laksheid, verplichtingen en een slechte financiële situatie in platenland zorgde voor de nodige vertraging.

Tiene un perfil similar de la tolerabilidad con SSRIs, con los tipos de ocasiones adversas normalmente del cual incluya flojedad, sintiendo disfunción enferma, y también eréctil.
Het heeft een gelijkaardig draaglijkheidsprofiel met SSRIs, normaal met de soorten ongunstige gelegenheden die losheid van omvat, ziek voelen, en ook erectiele dysfunctie.

Por esta actividad en la flojedad, él crea la primera predisposición germinal al ser espiritual vivo, que llama el espíritu de vida(Buddhi).
Door deze activiteit schept hij in de dofheid de eerste kiemaanleg van het levende geestwezen, dat men Levensgeest,(Buddhi) noemt.

Se componen de: cambios de humor, acné, náuseas o vómitos, vómitos, pérdida de antojos, flojedad de los intestinos, trastornos del sueño, orinar problemas de la libido y también redujo.
Zij omvatten: state of mind schommels, acne, misselijkheid, braken, verlies van eetlust, losheid van de darmen, slaapproblemen, plassen problemen en ook verminderde zin in seks.

Se utiliza, además, para flojedad de los intestinos, síndrome tracto digestivo irritable(IBS), colitis ulcerosa, así como la disentería.
Bovendien wordt gebruikt voor losheid van de darmen, prikkelbare spijsverteringskanaal syndroom(IBS), ulceratieve colitis, en dysenterie.

Otros creen que el valor de la imagen más que positiva, que simboliza el enfoque en los resultados, la gracia, la fuerza, voluntad de hierro, el coraje, la flojedad, y habilidades a veces incluso mágicas.
Anderen vinden de waarde van de foto meer dan positief, wat de focus symboliseert op resultaat, gratie, kracht, ijzeren wil, moed, losheid en soms zelfs magische vermogens.

Los diámetros de partícula de producto, flojedad y contenido de agua puede ajustarse a través del cambio de la condición de operación en un determinado ámbito.
Het product deeltje diameters, losheid en water inhoud kunnen worden aangepast door het veranderen van de operatie voorwaarde in een bepaalde scope.

Según Speer, Hitler creyó que las creencia religiosas japonesas o el Islam habrían sido una religión más conveniente para los alemanes que el cristianismo, con su"mansedumbre y flojedad".
Volgens Speer, Hitler geloofde dat de Japanse religieuze overtuiging of Islam zou een meer geschikte religie voor Duitsers dan het christendom zijn geweest, met zijn"zachtmoedigheid en slapheid".

Lactobacillus se utiliza para el tratamiento y también detener la diarrea, incluyendo tipos infecciosas tales como Rota flojedad viral de los intestinos de los niños y la diarrea turista.
Lactobacillus wordt gebruikt voor de behandeling en ook het stoppen van diarree, met inbegrip van besmettelijke soorten zoals Rota virale losheid van de darmen bij kinderen en vakantieganger diarree.

Tolstoy reflejó el odio acumulado, la aspiración madura a una vida mejor, el anhelo de desembarazarse del pasado, y, asimismo, la inmadurez, el espíritu contemplativo, la inexperiencia política y la flojedad revolucionaria de las aldeas.
Tolstoj weerspiegelde de opgekropte haat, het gerijpte streven naar een beter levenslot, het verlangen om met het verleden af te rekenen, maar ook het onrijpe gedroom, de politieke onervarenheid en revolutionaire slapheid.

Todas las sujeciones se deben apretar de nuevo antes del uso del producto de evitar la flojedad que puede presentarse fuera del arrastramiento de los componentes del sello y prevenir con eficacia la salida del líquido o del aire.
Alle bevestigingsmiddelen moeten nogmaals voorafgaand aan het gebruik van het Product worden aangehaald om de losheid te vermijden die uit het kruipen van de verbindingscomponenten kan voortkomen en effectief de lekkage van vloeistof of lucht verhinderen.

Aunque PhenQ utiliza ingredientes puros, algunos de los componentes podrían desencadenar efectos adversos negativos, tales como uneasyness, frustraciones, flojedad de los intestinos, y náuseas.
Hoewel PhenQ maakt gebruik van pure ingrediënten, kunnen sommige van de componenten negatieve bijwerkingen zoals uneasyness, frustraties, losheid van de darmen, en ook misselijkheid veroorzaken.

De modo que pueda tratar y mejorar los problemas que causaron por la escasez del oxígeno, tal como piel de la oscuridad y de la luz, arrugas, flojedad, pigmentattion y los problemas de piel convencionales.
Zodat het de problemen behandelen en kan verbeteren die door het zuurstoftekort, zoals donkere en lichte huid, rimpels, losheid, pigmentattion en de conventionele huidproblemen veroorzaakten.

Aunque PhenQ utiliza formulación natural, algunos de la fórmula puede desencadenar efectos adversos desfavorables tales como uneasyness, migrañas, flojedad de los intestinos, y náuseas o vómitos.
Hoewel PhenQ gebruikt natuurlijke samenstelling, kunnen sommige van de formule ongunstige bijwerkingen zoals uneasyness, migraine, losheid van de darmen, en misselijkheid of braken veroorzaken.

Aunque PhenQ utiliza componentes totalmente naturales, algunos de los componentes podrían crear efectos adversos adversos tales como uneasyness, frustraciones, flojedad de los intestinos, y también mareo.
Hoewel PhenQ maakt gebruik van alle natuurlijke componenten, kunnen sommige van de componenten nadelige bijwerkingen zoals uneasyness, frustraties, losheid van de darmen, en ook braakneigingen te creëren.

Aunque PhenQ utiliza ingredientes activos totalmente naturales, algunos de la formulación puede desencadenar efectos negativos negativos tales como uneasyness, migrañas, flojedad de los intestinos, y también náuseas o vómitos.
Hoewel PhenQ gebruikt natuurlijke actieve bestanddelen, kunnen enkele negatieve formulering negatieve effecten zoals uneasyness, migraine, losheid van de darmen, en ook misselijkheid of braken veroorzaken.

Aunque PhenQ hace uso de ingredientes naturales activos, algunos de los ingredientes activos puede crear efectos negativos negativos tales como uneasyness, migrañas, flojedad de los intestinos, y náuseas o vómitos.
Hoewel PhenQ maakt gebruik van volledig natuurlijke actieve ingrediënten, kunnen sommige van de actieve ingrediënten negatieve negatieve effecten zoals uneasyness, migraine, losheid van de darmen, en misselijkheid of braken te creëren.

Hoe "flojedad" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora acude por cansancio, astenia, sensación de flojedad y mareo.

Así como también mostró en alguna ocasión flojedad de manos.

, decia Mínguez refi riéndose a la flojedad de fuerzas.?

La flojedad de su enemigo rebrincado hacia difícil el temple.

No ha de haber para esta flojedad justicia, sino indulgencia.

No es válido entonces, como síntoma de flojedad de aros.

No puede tener un momento de flojedad porque está sola.

-Inacti idad en las operaciones y flojedad en los precios.

Flojedad o descuido de quien está encargado de un asunto.

Hay mucha flojedad en estas semanas, faltan muchos datos, notas.

Hoe "losheid, slapheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook die losheid kàn heilzaam zijn.

Maar Herold kan deze slapheid niet dulden.

Die losheid maakt dat het werkt.

De losheid daarvan drukt haar kwetsbaarheid uit.

Er was iets in deze losheid dat me beviel.

Rembrandt heeft hier de losheid van Frans Hals.

Geïnstalleerd is van losheid niets meer te merken.

Die losheid zat er al vroeg in, schijnbaar.

Ondanks alle losheid is de voorstelling strak geregisseerd.

Mijn voorkeur gaat uit naar de losheid van Mozart.