Voorbeelden van het gebruik van Formativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa proporciona etapa formativa;
Ya sabes, memoria formativa espeluznante.
Slecht formatief geheugen, weet je wel.Cada empleado de TRILUXtiene derecho a dos días de jornada formativa al año.
Iedere TRILUX-medewerker heeft per jaar recht op twee dagen voor bijscholingen.Charla formativa y práctica de Tensegrity®.
La didáctica de la evaluación formativa no es fácil de implementar.
Formative Assessment didactiek is niet eenvoudig te implementeren.La poda formativa es relevante solo para las plantas que desempeñan el papel de setos.
Formatief snoeien is alleen relevant voor planten die de rol van hagen spelen.Uso enseñando, encanto del trabajo para la educación formativa del niño.
Toepassing het onderwijs, het werkwerktijd voor het vormende onderwijs van het jonge geitje.Para convertirlo en una xperiencia formativa única contamos con los siguientes instrumentos:.
Importancia ycoherencia con los temas del Máster de la experiencia profesional y formativa.
Betekenis en samenhang met de masteronderwerpen van de professionele en vormende ervaring.El programa combina la evaluación sumativa y formativa a lo largo del programa.
Serie formativa de 3M sobre la ciencia de la adhesión: clasificación de la energía superficial.
Pero especialmente por el tamaño de una escalera,esto también forma una atmósfera arquitectónica formativa significativa.
Maar vooral door de grootte van een trap, vormt dit ook een belangrijke architecturale vormende atmosfeer.La poda formativa se lleva a cabo, dependiendo del papel elegido de la planta en el diseño del paisaje.
Formatief snoeien wordt uitgevoerd, afhankelijk van de gekozen rol van de plant in landschapsontwerp.En su sentido amplio, la educación puede definirse como cualquier experiencia formativa que tiene un efecto en el individuo.
In de ruimste zin kan onderwijs worden gedefinieerd als elke vormende ervaring die een bepaald effect op een individu heeft.Tanto la evaluación formativa como la sumativa son importantes y útiles, pero requieren enfoques e interpretaciones diferentes.
Formatieve en summatieve assessments zijn beide belangrijk en nuttig maar vereisen verschillende benaderingen en interpretaties.Los 15 alumnos del taller de empleo de jardinería, han realizado en enero una visita formativa al Jardín Escultórico de la Fundación Klein-Schreuder.
De 15 deelnemers aan het practicum voor de opleiding tot tuinman bezochten de tuin van de Stichting Klein-Schreuder in januari.La siguiente actividad va a evaluar el aprendizaje de los estudiantes sobre las reglas deltenis y podría utilizarse como una evaluación formativa formal.
De volgende activiteit gaat het leren van studenten op tennisregels beoordelen enkan als formele formatieve beoordeling worden gebruikt.Ahora ofrecemos un servicio de gestión formativa respaldado por el mejor software del sector, TrainingPortal.
We bieden nu een Training Management Service ondersteund door toonaangevende training management software, TrainingPortal.La oferta formativa de este programa es necesaria no sólo para los contadores, sino también para los asesores fiscales, contables, auditores y controladores.
De training aangeboden door dit programma is niet alleen vereist voor accountants, maar ook voor belastingadviseurs, accountants, auditors en controllers.El Alumno es el Protagonista:El alumno es el centro de toda nuestra actividad formativa: todos los contenidos y el modelo educativo giran en torno a sus necesidades.
De student is het centrum van onze educatieve activiteit: alle inhoud en educatieve model draaien rond uw behoeften.El siguiente ejemplo evalúa el aprendizaje de los estudiantes sobre las reglas del tenisy esta actividad podría usarse como una evaluación formal y formativa.
Het volgende voorbeeld beoordeelt het leren van studenten over tennisregels endeze activiteit kan worden gebruikt als een formele, formatieve beoordeling.Seguramente una experiencia interesante y formativa porque tuve la oportunidad de relacionarme con mi propia enfermedad.
Zeker een interessante en vormende ervaring omdat ik de gelegenheid heb gehad om me te verhouden tot mijn eigen ziekte.La avalancha de acontecimientos ocurridos dentro y fuera de la Fe al comienzo de la Quinta Época de la Edad Formativa ofrece un espectáculo imponente.
De opeenstapeling van gebeurtenissen binnen en buiten het Geloof bij het begin van het Vijfde Tijdvak van het Vormende Tijdperk biedt een ontzagwekkend schouwspel.Ayer se publicó la cuarta píldora formativa del proyecto Toth, en la que se explican las diferencias entre criptografía clásica y criptografía moderna.
Gisteren verscheen het Vierde pil training van de project Toth, in het uitleggen van de verschillen tussen klassieke cryptografie en moderne cryptografie.Tanto los maestros como los educadores de la primera infancia estuvieron de acuerdo en quela evaluación formativa y los informes formales a los padres no se comparten por igual.
Zowel docenten alsopvoeders in de vroege kinderjaren waren het erover eens dat formatieve beoordeling en formele rapportage aan ouders niet gelijkelijk worden gedeeld.El sello de Calidad y Garantía Formativa, es un concepto de autoregulación formativa de ámbito nacional del sector del escaparatismo y del visual merchandising.
Het keurmerk van kwaliteit en formatieve garantie, is een concept van nationale zelfregulatietraining van de sector van de etalage- en visuele merchandising.ICEX España Exportación e Inversiones aporta una amplia experiencia formativa en la capacitación digital de cuadros directivos a nivel internacional…[-].
ICEX Spanje Export and Investment brengt uitgebreide opleiding ervaring in de digitale opleiding van leidinggevend personeel op internationaal niveau…[-].Dicha oferta formativa está eminentemente enfocada a las exigencias del mercado e impartidas combinando nuestra flexible metodología y la últimas tecnologías.
Een dergelijke training aanbod is bij uitstek gericht op vragen uit de markt en leerde het combineren van onze flexibele methodologie en de nieuwste technologieën.En este Retiro de Verano el énfasis es una generosa práctica,reconstituyente y formativa(personal o profesionalmente) para la aplicación y disfrute en la vida cotidiana.
In deze zomer retraite ligt nadruk een ruime praktische,versterkend en opleiding(personal of professional) voor de toepassing en het plezier in het dagelijks leven.Desde la excelencia académica, el Instituto contempla, en su oferta formativa, diferentes grados de especialización que se adaptan a las necesidades de académicos y profesionales.
Vanuit de academische excellentie overweegt het Instituut in zijn formatieve aanbod verschillende graden van specialisatie die zijn aangepast aan de behoeften van academici en professionals.
