Voorbeelden van het gebruik van Fría o tibia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es fría o tibia?
Unas pocas horas en agua fría o tibia.
Een paar uur in koud of lauw water.Use agua fría o tibia para enjuagar el tejido.
Gebruik koel of warm water om het weefsel te spoelen.Muchas veces estaba fría o tibia.
Use agua fría o tibia para enjuagar el acondicionador del cabello.
Gebruik koel of warm water om de conditioner uit het haar te spoelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aire fríopoco de fríofrío invierno
el clima fríolos meses más fríoslaminado en fríoaire acondicionado fríofrío y calor
prensado en fríola temporada de frío
Meer
Lave el Kimono en un balde de agua fría o tibia.
Was de Kimono in een emmer koud of lauw water.Enjuaga el anillo con agua fría o tibia y vuelve a introducirlo.
Spoel de ring dan af met koud of lauw water en breng hem opnieuw in.Limpie el filtro de espuma bajo el grifo con agua fría o tibia.
Maak het schuimrubber filter onder de kraan schoon met koud of lauw water.Échate un poco de agua fría o tibia en el rostro.
Maak je gezicht flink nat met koud of warm water.Si está muy sucia, puede limpiarla con agua fría o tibia.
Als de stofzuigerzak erg vuil is, kunt u deze schoonmaken in koud of lauw water.Enjuague el cabello con agua fría o tibia para eliminar el champú.
Spoel het haar uit met koud of warm water om de shampoo te verwijderen.Si el filtro está realmente sucio,puede limpiar el filtro con agua fría o tibia.
Als het filter echt vuil is,reinigt u het filter met koud of lauw water.Enjuágalo usando agua fría o tibia, ya que el agua caliente es muy dañina para el cabello reseco.
Spoel je haar uit met koud of lauw water; heet water beschadigt je haar nog meer.
Mejor toma una ducha medio fría o tibia.[2].
Neem in plaats daarvan een enigszins koude of een lauwe douche.[2].El uso de agua fría o tibia para lavarte el cabello hará que sea más saludable y que por ende, pueda crecer con más rapidez.
Door je haar te wassen met koud of lauw water zal het gezonder zijn, wat betekent dat het sneller zal kunnen groeien.En Sicilia, la ensalada de mariscos se hace con pulpo y se sirve fría o tibia.
In Sicilië wordt de zeevruchtensalade gemaakt met octopus en koud of lauwwarm geserveerd.Una vez que ha salido, aclara el gel con agua fría o tibia, hasta que las raíces queden completamente expuestas.
Als het eenmaal uit het buisje is gegleden, spoel dan met koud of lauwwarm water de gel van het plantje totdat de wortels volledig zijn blootgelegd.Enjuague el color delcabello de las extensiones de cabello en el lavabo con agua fría o tibia.
Spoel de haarkleur van de haarextensies in de gootsteen af met koud of warm water.Para cada limpieza,deje que una pastilla se disuelva en dos litros de agua fría o tibia y coloque el Shaker Deluxe en ella por al menos 30 minutos.
Laat per schoonmaakbeurt 1 tablet oplossen in 2 liter koud of lauw water en leg de Shaker Deluxe er gedurende minimaal 30 minuten in.Nota: Para una limpieza a fondo, también puede limpiar el depósito del polvo ylas piezas del filtro con agua fría o tibia.
Opmerking: voor een grondige reiniging kunt u ook de stofbak ende onderdelen van het filter schoonmaken in koud of lauw water.A continuación, llene un recipiente con dos litros de agua fría o tibia y añada una pastilla de limpieza.
Vul daarna een bak met 2 liter koud of lauw water en voeg 1 reinigingstablet toe.Use agua fría o tibia para lavar las fundas de almohadas y las sábanas para obtener agua caliente, las hojas se reducirán y acortarán su vida útil.
Gebruik koel of warm water om kussenslopen te wassen en vellen voor Después de todo es una bolsita fácil de disolver en agua fría o tibia y beber todas las mañanas.
Het is immers een gemakkelijke baggie om op te lossen in koud of warm water en elke ochtend te drinken.Lavar bajo el grifo con agua fría o tibia y vuelva a ponérselo Si ha usado el anillo correctamente durante siete días antes de que saliera, el anillo puede estar fuera hasta por 48 horas, sin necesidad de tener la anticoncepción adicional.
Was het onder een kraan met koud of lauw water en zet het opnieuw Als u de ring correct hebben gebruikt voor zeven dagen voordat het uitkwam, kan de ring uit voor maximaal 48 uur, zonder dat extra anticonceptie.Este sistema, cuando se conoce generalmente,sirve principalmente para transferir agua fría o tibia a su lugar.
Dit systeem, wanneer algemeen bekend,is primair bedoeld voor de overdracht van koud of schoon water naar zijn kamer.Instrucciones de cuidado: Después del uso,la ORTHO-MAX JACKET debe ser lavada con agua fría o tibia a mano y colocada sobre una superficie plana para secar.
Verzorgingsinstructies: Na gebruik dient deORTHO-MAX JACKET met de hand te worden gewassen met koud of louwarm water en op een vlakke ondergrond te drogen.Otra cosa que a veces creemos es que rascar el mate está buenísimo para destapar la bombilla eso no está científicamente comprobado, porque para que la bombilla no se tape, lo mejor que podemos hacer es hacer que esa granulometría más fina siyo hecho un chorrito de agua fría o tibia al comenzar el mate, se hinche y al hincharse no se meta adentro del orificio de la bombilla.
Iets anders wat men soms gelooft, is dat het schrapen van de maté goed is om het rietje te ontstoppen. Dat is niet wetenschappelijk bewezen. Om het rietje niet te laten verstoppen, kunnen wij het beste met een fijn rietje zoals dit,een scheutje koud of lauw water toevoegen aan het begin.Instrucciones de cuidado: Después del uso, la chaqueta protectora Enduro deORTHO-MAX debe ser lavada con agua fría o tibia a mano y colocada sobre una superficie plana para secar.
Verzorgingsinstructies: Na gebruik dient de ORTHO-MAX Endurobeschermende jas met de hand te worden gewassen met koud of louwarm water en op een vlakke ondergrond te drogen.Un poco de bicarbonato de sodio en un baño frío o tibio proporcionará alivio temporalmente al dolor de una quemadura solar.
Een beetje baking soda in een koel of lauw bad zal tijdelijk verlichting bieden voor pijn in de zonnebrand.Puede beber fría, tibia o caliente.
Kan drinken koud, warm of heet.
