Wat Betekent FUE INEVITABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was onvermijdelijk

Voorbeelden van het gebruik van Fue inevitable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso fue inevitable.
Dat was onvermijdelijk.

No, pero creo que fue inevitable.
Nee, maar het was onvermijdelijk.

Esto fue inevitable cuando dibujamos por….
Dit was onvermijdelijk toen we tekende bij….

Supongo que fue inevitable.
Dat was onvermijdelijk.

Siento haberle sacado de allí, señor, pero fue inevitable.
Het spijt me, dat ik je er moest weg halen, mijnheer, het was onvermijdelijk.

Esto fue inevitable.
Het was onvoorkombaar.

Esta cooperación fue inevitable.
Deze samenwerking was onvermijdelijk.

Su derrota fue inevitable, a pesar del desesperado contraataque dirigido por el almirante Dumanoir.
Hun nederlaag was onvermijdelijk, ondanks de wanhopige tegenaanval onder leiding van admiraal Dumanoir.

Si lo piensas, fue inevitable.
Het was onvermijdelijk.

Entre Frasier y su mechero Bunsen y yo y mis repelentes de mosquitos en retrospectiva fue inevitable!
Met Frasier z'n bunsenbrander en mijn muggenverdelger… Onvermijdelijk, achteraf gezien!

Creo que fue inevitable.
Het was onvermijdelijk.

Tal vez lo que pasó después fue inevitable.
Wat er daarna gebeurde was onvermijdelijk.

El fin fue inevitable.
Het einde was onvermijdelijk.

Lo que ocurrió esta noche fue inevitable.
Wat vanavond gebeurd is was onvermijdelijk.

En retrospectiva, fue inevitable, aunque haya tardado más.
Achteraf gezien was het onvermijdelijk, ook al duurde het wat langer.

Lo que le paso a Cesar fue inevitable.
Wat Cesar overkomen is, was onvermijdelijk.

La guerra fue inevitable.
De oorlog was onvermijdelijk.

Hace tanto tiempo que nos conocemos, esto fue inevitable.
We kennen elkaar al zo lang. Dit was onvermijdelijk.

El retraso fue inevitable.
Het oponthoud was onvermijdelijk.

La devaluación del peso fue inevitable.
Een devaluatie van de peso lijkt onvermijdelijk.

Por accidente. Fue inevitable.
Als het onvermijdelijk is.

Con la cantidad que había tomado, fue inevitable.
Met de hoeveelheden die hij heeft genomen, was dat onvermijdelijk.

La rendición fue inevitable.
Een overgave was onvermijdelijk.

Le aseguro, señor, que fue inevitable.
Ik kan u verzekeren, heer, dit was onvermijdbaar.

Dirán que fue inevitable.
Ze zullen zeggen dat het onvermijdelijk was.

Creo que la palabra que usó fue inevitable.
Het woord dat hij gebruikte was onverbiddelijk.

El enfrentamiento fue inevitable.
Een confrontatie was onvermijdelijk.

Indique que el Holocausto no fue inevitable.
Maak duidelijk dat de Holocaust niet onvermijdelijk was.

No estuvo mal. Fue inevitable.
Het was niet verkeerd maar onvermijdelijk.

Crees que todo esto fue inevitable?
Denk je dat dit alles onvermijdelijk was?

Hoe "fue inevitable" te gebruiken in een Spaans zin

La risa fue inevitable para los dos.

Algo que fue inevitable en este paraje.

Fue inevitable que esa noche termináramos juntos.

Fue inevitable no sentirme identificado con Holden.

Sin embargo fue inevitable verle la figura.

Pero tocó cerrar, fue inevitable e inminente.

Por momentos me fue inevitable pensar en Mr.

El choque fue inevitable y resultó literalmente embarazoso.

Dio tantas vueltas, que le fue inevitable vomitar.

Fue inevitable sumergirme en mis recuerdos de infancia.

Hoe "was onvermijdelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit was onvermijdelijk zoolang de klassemaatschappij bestond.

Dat moest, dat was onvermijdelijk geworden.

Het was onvermijdelijk dat Kelly's naam uitkwam.

Een succesvolle samenwerking was onvermijdelijk het gevolg.

Maar dit was onvermijdelijk te verwachten natuurlijk.

Het was onvermijdelijk maar wel verdrietig.

Samenwerking was onvermijdelijk geworden, schrijft Havenaar.

Het was onvermijdelijk dat het zou imploderen.

En die nagellak, die was onvermijdelijk natuurlijk.

Een ledenstop was onvermijdelijk met twee banen.