Voorbeelden van het gebruik van Fue william in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su nombre real fue William Frederick Cody.
¡Fue William Devane con esos dientes maravillosos y ese gran cabello!
Het was William Devane met die tanden en dat haar!Uno de los predicadores de este movimiento fue William Morris.
Een van de voornaamste initiatiefnemers van deze beweging was William Morris.La primera fue William Browder, también de receso primaveral, y asfixiado.
De eerste was William Browder, ook voorjaarsvakantie, verstikking.El primer presidente en viajar en un automóvil fue William McKinley.
De eerste president die ooit in een zelfvarend voertuig reed, was William McKinley.Otro traductor bíblico fue William Tyndale, asesinado en 1536.
Een andere Bijbelvertaler was William Tyndale, die in 1536 ter dood werd gebracht.El primer presidente que viajó en un vehículo autopropulsado fue William McKinley.
De eerste president die ooit in een zelfvarend voertuig reed, was William McKinley.Este hombre fue William Miller, quien llegó a ser el fundador de los llamados Milleristas o Adventistas.
Deze man was William Miller, de stichter van de Millerieten of Adventisten.La persona más anciana que se incluyó en la lista fue William Bradford Bishop Jr.
De oudste persoon die op de lijst werd geplaatst, was William Bradford Bishop Jr.Fue William James quien nos dijo en primer lugar que el pensamiento no siempre precede a la acción.
Het was William James die ons in de eerste plaats vertelde dat gedachte niet altijd aan actie voorafgaat.La persona de mayor edad que apareció en la lista fue William Bradford Bishop Jr.
De oudste persoon die op de lijst werd geplaatst, was William Bradford Bishop Jr.El primer guardián fue William Gilley, que se había trasladado a la isla deshabitada con su familia en 1812 y lo había autorizado para una granja.
De eerste keeper was William Gilley, die met El primer embajador de Estados Unidos al Vaticano fue William Wilson, un Caballero de Malta.
De eerste Amerikaanse ambassadeur bij het Vaticaan was William Wilson, een Ridder van Malta.Creo que fue William Fulbright quien dijo que la educación internacional es nuestra mejor oportunidad de convertir las ideologías en aspiraciones humanas.
Volgens mij was het William Fulbright die zei dat internationale educatie… onze beste mogelijkheid Uno de los directores de este teatro londinense al aire libre, circular y renacentista fue William Shakespeare.
Eén van de directeurs van het openlucht renaissancetheater in Londen was William Shakespeare.El automovilista a mirar por la ventana y todo lo que escuchó y vio fue William gritando y apuntando al camión, Mi pastilla, mi tableta, mi tableta!
De automobilist keek uit het raam en alles wat hij hoorde en zag was William huilend en wijzend naar de truck, Mijn pil!Una figura central en este movimiento anti-evolución, y abogado en el proceso contra Scopes, fue William Jennings Bryan.
Een centrale figuur in deze anti-evolutie beweging, en een advocaat in het Scopes-proces, was William Jennings Bryan.El conductor miró por la ventana y todo lo que observó y vio fue William señalando el vehículo y gritando, Mi tableta, mi tableta, mi tableta Viagra Femenino!
De automobilist keek uit het raam en alles wat hij hoorde en zag was William huilend en wijzend naar de truck, Mijn pil!Por lo tanto, los datos de la votación mostraron que nadie en los datos médicos con la combinación de la autógena de la fecha de nacimiento, sexo,código postal y fue William Weld.
Zo Lel primer presidente del ACUE fue William Donovan, fundador del Office of Strategic Services(OSS), el servicio secreto estadounidense en tiempos de la segunda guerra mundial.
De eerste voorzitter van de ACUE was William Donovan, stichter van het"Office of Strategic Services"(OSS), de Amerikaanse geheime diens ten tijde van WO II.El desarrollo delfilamento condujo a la moderna filamento de tungsteno y fue William David Coolidge en la General Electric Company, que lo desarrolló entre 1906 y 1910.
De ontwikkeling van El primero fue William Paine, de cuatro años, quien fue hallado un día de diciembre de 1871 en una pequeña cabaña colgando de las manos, que estaban atadas con una cuerda suspendida del techo del lugar.
De eerste was William Paine, vier jaar oud, die werd gevonden 1 december 1871 in een kleine hut opknoping handen, die werden vastgebonden met een touw aan het plafond van de plaats.El primer arqueólogo que describió las ruinas de Ur fue William Kenneth Loftus a principios del siglo XIX, pero las excavaciones empezaron allí bastante tarde, sólo en el siglo XX.
De eerste archeoloog, die de ruïnes van de ziggurat beschreef, was William Kenneth Loftus, aan het begin van de 19e eeuw, maar de opgravingen van de stad begonnen relatief laat, in de 20e eeuw.Otro científico famoso con conexiones con la universidad fue William Hunter, un médico glaslandés del siglo XVIII que legó su colección de piezas anatómicas, monedas y objetos de arte para formar la base del Museo Hunterian.
Een andere beroemde wetenschapper met connecties naar de universiteit was William Hunter, een 18e-eeuwse arts van de Glaswegian, die Su verdadero nombre era William F. Cody.
Él era William Casey, y el nuevo jefe de la CIA.
Hij was William Casey, en hij Su nombre era William Reynolds.
Su nombre era William Knowles.
Su nombre era William.
El jefe de ingenieros era William Hastings.
De hoofd technicus was William Hastings.
