Wat Betekent FUERA USTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik u
• u was
• ik jou
• uit je
• uit u

Voorbeelden van het gebruik van Fuera usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si yo fuera usted, pagaría.
Als ik u was, zou ik betalen.

Yo no lo haría, si fuera usted.
Dat zou ik niet doen als ik u was.

Si fuera usted hablaría con Oscar Hodges.
Als ik u was, zou ik met Oscar Hodges praten.

Lo leería ahora… si yo fuera usted.
Ik zou het nu lezen… als ik u was.

Si yo fuera usted, doctor me saldría del camino.
Als ik u was, Doc, zou ik uit de weg gaan.

Yo me callaría si fuera usted.
Nu zou ik zwijgen als ik u was.

Si fuera usted, saldría de aquí rápidamente.
Als ik u was zou ik maar snel weg gaan.

No haría eso si fuera usted.
Dat zou ik niet doen, als ik u was.

Si fuera usted, haría la declaración primero.
Als ik u was, zou ik als eerste spreken.

Sería más estricto si fuera usted.
Ik zou hem kort houden als ik u was.

Si fuera usted, vendería todas las acciones.
Als ik u was zou ik alle aandelen verkopen.

No es nada. Yo… yo… yo no entraría si fuera usted.
Dat zou ik niet doen als ik u was.

Sí, bueno si fuera usted, empezaría a enviar mi currículum.
Als ik u was, zou ik maar cv's gaan versturen.

No lo subestimaría si fuera usted.
Ik zou hem niet onderschatten als ik u was.

O sea, si fuera usted, quisiera a esa mujer en mi bote salvavidas.
Als ik u was, zou ik die dame erbij willen.

Me quedaría con lo de la predicación, si fuera usted.
Ik zou vasthouden aan preken als ik u was.

Si yo fuera usted, no le hablaría así a mi futuro jefe.
Als ik u was, zou ik zo niet praten over uw toekomstige baas.

No seguiría maldiciéndome si fuera usted.
Ik zou niet op mij blijven schelden als ik u was.

Si fuera usted, estaría en contacto con su Embajada.
Als ik U was, zou ik contact blijven met uw Ambassade.

Mientras tanto… no planearía irme de Londres esta noche, si fuera usted.
Intussen zou ik Londen niet verlaten, als ik u was.

Si fuera usted, tendría una charla con sus maestros.
Als ik u was, zou ik eens met z'n lerares gaan praten.

Yo lo consideraría seriamente si fuera usted, Sr. Strauss.
Ik zou het echt overwegen als ik u was, meneer Strauss.

Si fuera usted, reconsideraría su plan, Sr. Valor.
Ja‚ sir. Als ik jou was zou ik dat plan heroverwegen, Mr Valor.

Ordenaría mis asuntos si fuera usted, Sra. Florrick.
Ik zou mijn zaken op orde krijgen als ik u was, Mrs. Florrick.

Si fuera usted, no pensaría hablar con el FBI sin uno.
Als ik u was, zou ik zonder advocaat niet met de FBI praten.

Si fuera usted, tomaría su parte y la usaría para comprar tierras.
Als ik u was, ik nam een deel om land aan te kopen.

Si fuera usted, su majestad, buscaría un lugar donde esconderme.
Als ik u was, uwe majesteit, zou ik me snel verbergen.

Si fuera usted, Thornton, habría seguido muerto. Usted no es yo.
Als ik jou was, Thornton… zou ik dood gebleven zijn.

Si yo fuera usted quisiera primero tengo que entender todo esto muy bien.
Als ik je was zou ik dit eerst eens allemaal heel goed uitzoeken.

Si fuera usted, hablando hipotéticamente, claro, propondría un trato.
Als ik u was, zou ik, hypothetisch gesproken… om een deal vragen.

Hoe "fuera usted" te gebruiken in een Spaans zin

Eliot ("no sabía que fuera usted tan guapo").

¿Era necesario que fuera usted a la guerra?

-Aunque fuera usted el primero, lo habría previsto.?

-¡Como si fuera usted Pentapolín de los Garamantas!

Eliot («no sabía que fuera usted tan guapo»).

no podía imaginarme que fuera usted tan delicado.

A raya evitar momentos fuera usted golpea un.

Es más, preferiría que se fuera usted voluntariamente.

Quicir si fuera usted rollo blanca o Atil.

¿Por quién votaría si no fuera usted la candidata?

Hoe "u was" te gebruiken in een Nederlands zin

U was streng maar objectief, u was sociaal maar niet vrijgevig.

Marktrock 2009, u was een geslaagd festival!

U was soldaat en u was oorspronkelijk afkomstig uit Yorkshire.

Nu, u was gegarandeerd aan het sparen.

U was niet de eerste U was niet de eerste.

Dus U was niet uit Nederland weggepest?

Zonder u was dit alles niet gebeurd.

Dankuwel Augustus, u was een prachtige sportmaand!

U was eindeloos ver van Mij verwijderd.

U was daar toen een voorstander van.