Voorbeelden van het gebruik van Hacerle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son preguntas que tenemos que hacerle.
¿Cómo puede hacerle eso una madre a su hija?
Hay una pregunta que sí quiero hacerle.
Er is één vraag die ik zeker wil stellen.¿Puedo hacerle unas preguntas sobre el caso?
Mag ik u enkele vragen stellen over de zaak?Arthur,¿cómo pudiste hacerle esto a tu familia?
Arthur, hoe kon je dat je familie aandoen?
Mensen vertalen ook
¿Puedo hacerle unas preguntas sobre el hombre que murió aquí ayer?
Mag ik u wat vragen stellen over de man die hier is gestorven?¿Después de lo que querías hacerle a Lacroix y Merlyn?
Na wat je Lacroix en Merlyn wilde aandoen?Nos gustaría hacerle unas preguntas sobre su relación con él.
No tengo ni idea de quién querría hacerle esto a él.
Ik heb geen idee wie hem zoiets wil aandoen.Ahora,¿por qué hacerle esto a mi hijo adoptivo?
Nu, waarom dit mijn geadopteerde zoon aandoen?Simplemente, digo que me gustaría hacerle una IRM.
¿Cómo pudiste hacerle eso a la madre de tu hijo, Ben?
Hoe kon je dat de moeder van je kind aandoen, Ben?Sr. Hughes,¿puedo hacerle unas preguntas para la investigación?
Meneer Huges, mag ik u wat vragen stellen in verband met het onderzoek?Tengan lo que tengan, necesito saber cómo hacerle frente.
Ik moet iets tegen hun systeem kunnen doen.Yo sólo estaba intentando hacerle saber que estaba disponible,¿okay?
¿Puede pensar en alguien de su vida que quisiera hacerle daño?
Kunt u iemand bedenken, die haar iets aan zou willen doen?No Uh, no, pero puedo hacerle saber que le has llamado.
Nee, maar ik kan hem laten weten dat je Nadie sabe mejor que tú lo que puede hacerle a la gente.
Jij weet als de beste wat hij mensen kan aandoen.Quería hacerle saber que la persona con la que debería estar enfadada soy yo.
Ik wilde hem laten weten de persoon hij moet zeiken is mij.Lo que tenemos que hacer es hacerle saber que pasa algo.
Het enige dat dat zal doen is hem laten weten dat er iets is.Necesitamos hacerle lugar al Yo Superior si deseamos su presencia.
¿Puedes pensar en alguien que quisiera hacerle daño a Danny?
Kan je iemand bedenken, die Danny kwaad zou willen doen?Hacerle saber que apoyamos su plan, convertirle en un aliado.
Hem laten weten dat we achter zijn plan staan, en Trapo de limpieza--- Puede hacerle uso limpio de este producto.
Schoonmakende doek- Kan u schoon gebruik van dit product maken.Es la cena de despedida de Elena, así que quería hacerle algo especial.
Dit is Elena's afscheidsdiner dus ik wilde iets speciaals maken.Quería hacerle llorar por sus pobres antepasados muertos masacrados por antisemitas.
Ik wil hem laten huilen voor zijn arme dode voorouders… Afgeslacht door antisemieten.Pensando en todas las cosas que me gustaría hacerle a esos dos policías.
Bedenk wat ik zou willen doen met die twee juten.Supongo que no hay promesas que una vieja bruja pueda hacerle a otra.
Ik denk dater geen beloften zijn die oude heksen elkaar kunnen maken.Capacidad para construir habilidades de equipo para hacerle independiente de apoyos externos.
Focus op het ontwikkelen van teamvaardigheden die het team onafhankelijk maken van externe ondersteuning.
