Wat Betekent PONERLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zet het
• zal plaatst u
• brengen
• doen
• leggen
• hem laten
• plaats het
• gesteld
• om het
• het maar
• leg het

Voorbeelden van het gebruik van Ponerlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ponerlo abajo!
Leg het neer!

No querrías ponerlo allí.
Die kan je er niet bij doen.

Oh, ponerlo en contexto.
Zeg het maar in de context.

Ahora podemos ponerlo en uso.
Die kunnen we nu gebruiken.

Ponerlo en un esterilizador UV o.
Plaats het in een UV-sterilisator of.

Déjeme ponerlo esta manera: ….
Laat me het zetten deze man….

Nosotros lo recibiremos cuando podamos ponerlo en su caja fuerte.
We leggen het zelf wel in haar kluis.

¿Quieres ponerlo a buscar a Cameron?
Wil je 'm op Cameron zetten?

No sé por qué tiene que ponerlo tan difícil.
Ik weet niet waarom hij zo moeilijk doet.

Es mejor ponerlo contra la pared opuesta a la ventana.
Het is beter om het tegen de muur tegenover het raam te zetten.

Quizás debamos ponerlo a dormir.
We moeten 'm laten inslapen.

Puede ponerlo en el patio trasero, para el uso de la familia.
Kunnen zetten het in de binnenplaats, voor familie gebruik.

¿Qué se supone que debemos hacer, ponerlo en una institución?
Wat moeten we doen, hem laten opnemen?

Preparar Alexander para marchar en la escuela, por lo que es ponerlo.
Bereid Alexander te marcheren in de school, zodat is zet het.

Acabas de ponerlo en sus manos.
Hij heeft het maar net in z'n handen.

O podría mudarse; tener el niño y ponerlo en adopción.
Je kunt weggaan, het kind krijgen en hem laten adopteren.

Hoy empezamos a ponerlo ahí fuera por todo el mundo.
Vandaag hebben we om te beginnen zetten het daar- over de hele wereld.

Oliver estaba muy enfermo y tuvieron que ponerlo a dormir.
Oliver was heel erg ziek. We moesten hem laten inslapen.

Oye,¿podrías ponerlo en mi despacho?
Kan je dit op m'n kantoor leggen?

Ponerlo en mosul y ayudar a ningún regalo de los niños más obedientes.
Het zetten van Mosoel en giften de meest gehoorzame kinderen helpen.

(Risas)(Aplausos) Pero eso es ponerlo muy negativamente.
(Gelach)(Applaus) Maar dat is te negatief gesteld.

Ron Alexander ha llevado a su cambio de corazón y ponerlo en acción.
Ron Alexander heeft zijn verandering van hart aangenomen en in praktijk gebracht.

Puede llevar meses ponerlo en el estado prenatal.
Het kan maanden duren om het in de prenatale staat te brengen.

Después usted puede embalarlo en un rollo y ponerlo en el bolso.
Dan kunt u het inpakken in een broodje en het zetten in de zak.

Podrías tomar el volumen y ponerlo en este lado de la ecuación.
U kon nemen volume en zet het op deze kant van de vergelijking.

Brody tiene una reunión hoy en la CIA, y queremos ponerlo nervioso.
Brody heeft vanmorgen een vergadering bij de CIA, en we willen hem laten schrikken.

Había que dejar el coche y ponerlo en lugar seguro.
We moesten de wagen achterlaten en in veiligheid brengen.

Tome esto. Puede recogerlo todo y ponerlo en la sala de descanso?
Wil je dit oprapen… en in de dokterskamer leggen?

Ellos podrían tenerlo en sus manos, ponerlo bajo sus camas de noche.
Ze kunnen het in hun handen houden, onder hun bed leggen.

El método de mamá: cortar un limón y ponerlo en la tabla de cortar.
Mom's methode: snij een citroen en leg het op de snijplank.

Hoe "ponerlo" te gebruiken in een Spaans zin

Umbilical para ponerlo simple, flexible tiene.

podrían ponerlo por favor, con link?

Escribo algunas sugerencias para ponerlo contento.

Aunque haya que ponerlo entre comillas.

Necesito ponerlo para una propuesta web.

Creo que debería ponerlo como opcional.

Gracias por ponerlo negro sobre blanco.

Pensado para ponerlo delante del escenario.

Pues donde quiera ponerlo cada uno.?

Creéis que puedo ponerlo mas horas?

Hoe "zet het, brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zet het op een rennen! | Krapuul Zet het op een rennen!

Zet het vormpje in de houder en zet het stokje er in.

Zet het over je bestaande stoel, zet het op en spring op.

Jouw inzichten brengen een belangrijke meerwaarde!

Zet het vuur kort nog even hoog en zet het vervolgens af.

Wij brengen alvast drie leuke ideeën.

bezoekje brengen aan onze kinky selectie.

Zijn was naar zijn mama brengen

Je zet het op papier en zet het van je af.

Zet het vuur uit en zet het pannetje opzij.