Wat Betekent LO COLOCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plaatst het
• plaats het
• zet je
• brengt u

Voorbeelden van het gebruik van Lo coloca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oswald Spengler lo coloca-¡a Jesús!
Oswald Spengler plaatst Hem Jezus!

Si lo coloca en su escritorio como una decoración!
Plaats het op uw bureau als decoratie!

Una última cosa lo coloca más allá de toda duda.
Een laatste iets verheft het boven elke twijfel.

Y a mí me gusta de la manera que él lo coloca: preparación.
En ik houd van de wijze waarop hij het plaatst: voorbereiding.

Esto lo coloca por debajo de los Estados Unidos….
Dit brengt het onder de Verenigde Staten….

Robert lleva el nombre, que lo coloca en la familia de un Itier….
Robert draagt de naam, die hem plaatst in de familie v….

Lo coloca en el comienzo del siglo IV y Marsh tuaciones.
Plaatst het in het begin van de vierde eeuw en Marsh sit-.

SÍ resuena dentro y lo coloca en sintonía con la frecuencia YES.
JA resoneert binnen en plaatst je afgestemd op de JA-frequentie.

Después de un minuto más sacarlo de la boca y lo coloca en agua fría.
Na nog een minuut te verwijderen uit uw mond en plaats het in koud water.

El hambre lo coloca en una situación terriblemente desigual.
De honger plaatst hem in een ontzettend nadelige situatie.

PostScript toma el primer operando y lo coloca en el stack.
Neemt PostScript de eerste parameter en plaatst deze op de operand stack.

Eso lo coloca en el lugar, pero no sabemos por qué lo hizo.
Dat plaatst hem op de locatie, maar wij weten niet waarom.

Tome una pieza de papel ordinario y lo coloca en la parte superior de los dos vasos.
Neem een gewoon stuk papier en plaats het op de top van de twee glazen.

Lo coloca en una posición estratégica para disfrutar de unas vacaciones tranquilas, lejos del ajetreo de la ciudad.
Plaats het in een strategische positie om te genieten van een rustige vakantie, weg van de drukte van de stad.

Alojarse en este apartamento lo coloca en una posición envidiable para explorar Valencia….
Verblijf in dit appartement brengt u in een benijdenswaardige positie om Valencia te….

Todo lo que hacer es arrastrar el contacto y lo coloca en el círculo.
U hoeft alleen maar te slepen het contact en plaats het in de cirkel.

Y eso esencialmente lo coloca en la misma liga que Iart y a la Bluehost.
En dat plaatst het in wezen in dezelfde competitie als SiteGround en Bluehost.

Tome un colchón de tamaño medio, tradicionalmente llamado‘zafu', y lo coloca en el tapete que va a sentarse.
Neem een middelgrote kussen, van oudsher de naam'zafu', en plaats het op de mat die u zal zitten.

Su envidiable posición lo coloca en el centro de toda Dubrovnik tiene para ofrecer.
De benijdenswaardige positie plaatst je in het centrum van alle Dubrovnik te bieden heeft.

El departamento de hardware del Vivo Z5x lo coloca en el segmento medio superior.
De hardware-afdeling van de Vivo Z5x plaatst deze in het bovenste middensegment.

Esto lo coloca en un lugar de poder para aprender más sobre cómo responde su cuerpo a las diversas opciones de tratamiento.
Dit zet je in een zetel van macht om meer te leren over hoe je lichaam reageert op verschillende behandelingsopties.

Abrir una botella de Vicks y lo coloca en el área donde su mascota le gusta hacer pis.
Open een fles Vicks en plaats het in het gebied waar je huisdier graag plast.

Eso lo coloca detrás de varios modelos de Apple, Sansa y Creative, pero por delante del iPod blanco de 80 GB de quinta generación de Apple….
Dat plaatst het achter verschillende modellen van Apple, Sansa en Creative, maar dan voor Apple's vijfde generatie witte 80GB iPod.

La idea de“dios” toma el Poder fuera de vuestras propias manos, y lo coloca en alguna desconocida figura, en alguna parte“allá afuera”.
Het idee van ‘god' neemt de Kracht uit eigen hand en plaatst het op een of andere schaduwachtige onbekende figuur, ergens ‘daarbuiten'.

Este número aún lo coloca detrás del primer juego en el mismo período de tiempo, que ha vendido catorce millones de copias en el primer año fiscal.
Dit nummer plaatst het nog steeds achter de eerste game in dezelfde periode, die veertien miljoen exemplaren heeft verkocht in het eerste fiscale jaar.

Este libro, el pastor John MacArthur lo coloca frente a frente a los discípulos como nunca antes los había visto.
Dit boek, geschreven door John MacArthur, brengt u oog in oog met de discipelen zoals u ze nog nooit hebt gezien.

Su uso ilimitado lo coloca en una categoría distinta a los otros productos de almacenamiento de las demás compañías, los cuales no se pueden expandir fácilmente.
Onbeperkt gebruik plaatst het in een andere categorie dan de opslagproducten gebruikt door andere bedrijven die niet zo makkelijk kunnen worden uitgebreid.

Este campo de estudio innovador lo coloca en la vía rápida hacia una exitosa carrera en la industria del cine.
Dit innovatieve vakgebied zet je op het goede spoor naar een succesvolle carrière in de filmindustrie.

Hoe "lo coloca" te gebruiken in een Spaans zin

Ello no lo coloca en contradicción con Víctor Pérez-Díaz.

una buena chica lo coloca con la boca ''.

Esta cifra lo coloca solo 16 euros por encima.

Su porte lo coloca también entre las especies ornamentales.

Otra gente en cambio lo coloca cerca del techo.

Despues si descargo un mapa lo coloca directamente alli.

Veremos en qué lugar lo coloca el entrenador valenciano.

Se lo coloca en galpones refrigerados, los cuales visitamos.

Esto lo coloca en segundo lugar tras Bernie Sanders.

Al no pesar nada, lo coloca una persona fácilmente.

Hoe "plaatst het, zet je, plaats het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij plaatst het kabinet twee kanttekeningen.

Zet je kennis opzij, zet je serieusheid opzij.

Zet je wekker wat vroeger Zet je wekker een kwartier eerder.

Plaats het Vul en plaats het waterreservoir opnieuw.

Plaats het redstone onder het ijzer.

Zet je helm op en zet je leven op het spel!

Plaats het logboek bij het opstartlog.

Zet je handen aan, zet je weten aan en zet je waarnemingsvermogen aan.

Op pure wilskracht zet je door, zet je alle zeilen bij.

Zo zet je dingen in beweging, zet je jezelf in beweging.