Voorbeelden van het gebruik van Lo coloque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde quieres que lo coloque?
Waar wil je dat ik het zet?No lo coloque en la secadora de ropa.
Plaats het niet in een wasdroger.Si usted hornear una pizza congelada, no lo coloque sobre una piedra de pizza caliente.
Als u het bakken van een bevroren pizza, plaats hem niet op een hete pizza steen.No lo coloque directamente en el suelo.
Plaats het niet direct op de grond.Y no hay nada en la agenda del Príncipe que lo coloque en cualquiera de éstos lugares.
En er is niets in het schema van de prins die hem plaatst op één van deze locaties.
Mensen vertalen ook
No lo coloque cerca de ventanas o ventiladores.
Plaats het niet in de buurt van ramen of ventilatoren.Si no quiere tener un hijo narcisista, antipático, orgulloso, no lo coloque en un pedestal.
Als je geen narcistische, onvriendelijke, trotse zoon wilt, zet hem dan niet op een voetstuk.No lo coloque en el compost o en el bote de residuos biológicos.
Stop het niet in de compost of in de bio-afvalbak.Añadir una mesa de comedor en la sala de varias maneras, pero no lo coloque en una esquina.
Voeg een eettafel in de kamer op verschillende manieren, maar plaats hem niet in een hoek.No lo coloque sobre la persona en cuestión, sino que permanezca centrado.
Plaats het niet op de persoon in kwestie, maar blijf gecentreerd.Si tiene un vino blanco que quiere que mejore por envejecimiento, no lo coloque en el refrigerador.
Als je witte wijn die u wilt verbeteren door veroudering, plaats ze niet in de koelkast.No lo coloque demasiado atrás del puesto porque interferirá con el acceso.
Plaats het niet te ver achter de kraam, want als dit de toegang verstoort.Pero si quieres un efecto de sombraque se mezcla con un poco de luz, no lo coloque cerca de una ventana, por ejemplo.
Maar als je een schaduw effect datwordt gemengd met een beetje licht wilt, plaats het niet in de buurt van een raam, bijvoorbeeld.Por favor, no lo coloque en el lugar donde el calor y la luz del sol pueden iluminar.
En pocas palabras, debe hacer que el motor de búsqueda lo coloque en la parte superior de la lista de resultados.
Om een lang verhaal kort te maken, u moet ervoor zorgen dat de zoekmachine u bovenaan de resultatenlijst plaatst.No lo coloque cerca de una fuente de agua ni lo deje en el exterior si llueve o nieva.
Plaats deze niet in de buurt van een waterbron of laat de luidspreker niet buiten staan in regen of sneeuw.Compruebe que no está expuesto a la luz solar directa y no lo coloque nunca cerca de una fuente de calor(radiador, por ejemplo).
Zorg ervoor dat No lo coloque cerca de los edificios(casa, garaje, porche), así como al lado de los árboles secos, arbustos y otras plantas.
Plaats het niet in de buurt van gebouwen(huis, garage, veranda), evenals naast de droge bomen, struiken en andere planten.Así que si quieres averiguar qué es verdad,tener casi todo lo que te han enseñado acerca de su propósito aquí, y lo coloque boca abajo.
Dus als je wilt uitvinden wat waar is, neemdan zo ongeveer alles dat je over je doel hebt geleerd hier onder de knie en zet het ondersteboven.Mojar el cartón y lo coloque cerca de las zonas afectadas para atraer a las termitas.
Bevochtig Este sutra dice, cuando un estado de ánimo en contra de alguien o para alguien que se plantea, no lo coloque a la persona en cuestión- o en el objeto en cuestión.
Deze soetra zegt, wanneer een stemming tegen iemand of voor iemand ontstaat, plaats hem niet op de persoon in kwestie- of op het object in kwestie.No lo coloque demasiado tiempo en una habitación mal iluminada, llévelo a los lugares soleados y lo ayudará a crecer.
Plaats het niet te lang in een slecht verlichte ruimte, draag Si es realmente necesario mantenerlo en la habitación, no lo coloque contra la puerta, ya que reflejaría la energía entrante.
Als De vereenzelviging van de priester met Christus het Hoofd- dat wil zeggen als hoofdbron van de genade-houdt niet een verheffing in die hem plaatst boven heel de rest.Evite el ácido, el álcali, el aceite y otras sustanciascorrosivas, no lo coloque al aire libre para evitar la luz solar directa, no lo ponga en el suelo.
Vermijd zuur, alkali, olie en andere bijtende stoffen,niet in de open lucht plaatsen om direct zonlicht te vermijden, niet op de grond zetten.Cama de los niños, no lo coloque cerca de radiadores, es mejor que sea uno de los bordes se apoya contra la pared, junto a la taza del baño o pasillo, con el fin de evitar ruidos innecesarios.
Children's bed, geen plaats in de buurt van radiatoren, is het beter om het een van de randen aanligt tegen de muur, grenzend aan het toilet of gang, om onnodige ruis te voorkomen.Después de completar la adquisición de la imagen,no deje el ratón sin atención y no lo coloque en una jaula con otros ratones hasta que se haya recuperado la conciencia.
Na Según mi comprensión, recibo el problema después de la actualización de android studio 2.1 a 2.3 debido a la función instantánea de que mi aplicación no se ejecutará cuandocopie el apk de la salida y lo coloque en la tarjeta sd.
Vanaf mijn understading krijg ik het probleem na update android studio 2.1 tot 2.3 vanwege de directe functie die mijn applicatie niet zal uitvoeren als ikde APK van de uitvoer kopieer en in de sdcard plaats.Lo colocas en tu regazo así.
Je legt het zo op Su padre lo colocó en un banco muy prestigioso.
