Wat Betekent TE LLEVAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengen je
• nemen je
• leiden
• leiden je
• je meenemen
• voeren je
• brengt je
• neem je
• leidt
• je heen
• je wegvoeren
• je meevoeren

Voorbeelden van het gebruik van Te llevan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Adónde te llevan?
Waar ga je heen?

Estos te llevan al centro de Dalaman o a Marmaris.
Deze brengen je naar het centrum van Dalaman of Marmaris.

Mamá a donde te llevan?
Waar brengen ze je heen?

Elm Drag te llevan a la habitación principal.
Elm en Drag voeren je naar de hoofdzaal.

Algunas veces las respuestas te llevan a más preguntas.
Soms leiden antwoorden tot meer vragen.

Te llevan de Madrid a Barcelona en menos de 3 horas.
Brengt je in minder dan 3 uur van Madrid naar Barcelona.

Esas escaleras te llevan a tu sueño.
Die trap brengt je naar je dromen.

Estos te llevan a los monumentos históricos más bellos de Turín.
Deze brengen je naar de mooiste historische monumenten van Turijn.

Bien, los halagos te llevan a todas partes.
Tsja, vleierij brengt je vaak heel ver.

Sólo estaba pensando en una de esas cosas que siempre te llevan a otra.
Ik bedacht me ineens dat eentje altijd leidt tot een volgende.

Algunos portales te llevan a la oscuridad.
Sommige deuren leiden naar de duisternis.

Ellos te llevan al punto inicial y te recogen al final.
Ze zetten je af bij het beginpunt en halen je op aan het eind.

Los pensamientos positivos de Dios te llevan a la acción.
Gods positieve gedachten leiden tot handelen.

Los buenos autos te llevan desde el punto A hasta el punto B.
Goede auto's brengen je van punt A naar punt B.

Recuerda que son las alas que te llevan en tu meta.
Vergeet niet dat ze de vleugels die je dragen op je doel.

Los Wonderz te llevan a su mundo con este bonito juego de pinball!
De Wonderz nemen je mee in hun wereld met dit zeer mooie flipperkastspel!

Pero los libros y las historias correctas te llevan a lugares.
Maar boeken en goede verhalen, die nemen je naar plaatsen.

Algunos enlaces te llevan a páginas en blanco.
Sommige links leiden naar blanco pagina's.

Los recorridos te llevan por el cementerio y alrededor del área de la prisión.
De rondleidingen voeren je door het kerkhof en rond de gevangenis.

¡Tres hombres calvos y azules te llevan en un espectacular viaje teatral!
Laat drie kale blauwe mannen je meenemen op een spectaculaire toneelreis!

Halluks intrusivos te llevan a la locura y causan un gran dolor?
Opdringerige halluks leiden je naar waanzin en geven je veel pijn?

Las formas y los colores brillantes te llevan a la imaginación más salvaje.
De schitterende vormen en kleuren brengen je in de meest wilde verbeelding.

Advertencia GPS no te llevan fuera de nuestra puerta.
GPS Waarschuwing neem je niet buiten onze deur.

Tus momentos más difíciles a menudo te llevan a los mejores momentos de tu vida.
Je moeilijkste tijden leiden vaak tot de mooiste momenten van je leven.

Algunas niñeras te llevan al cine o a patinar al parque.
Sommige babysitters nemen je mee naar de film, of naar het park.

¿Los testarudos hechizos te llevan a la locura y te hacen un dolor terrible?
Opdringerige halluks leiden je gek en geven vreselijke pijn?

Focus Wild y White Fang te llevan a jugar y aprender con tu perro.
Focus Wild en White Fang leiden je om te spelen en te leren met je hond.

¿Los testarudos hechizos te llevan a la locura y te hacen un dolor terrible?
Koppige halluks leiden je naar waanzin en maken vreselijke pijn?

Las nueve líneas Shinkansen te llevan en diferentes direcciones alrededor de Japón.
De negen Shinkansen-lijnen nemen je mee naar alle windrichtingen in Japan.

No todos los cambios te llevan a períodos agradables de la vida.
Niet alle veranderingen leiden je naar aangename perioden in de levensfasen van je onderneming.

Hoe "te llevan" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los trabajos honestos te llevan a Dios.?

Pero ambas entradas te llevan a este video.

De los que te llevan con destino incierto.

Los data aware te llevan a código espagueti.

los recuerdos del gusto te llevan bien lejos.

¿Hay situaciones que te llevan a comer compulsivamente?

Además te llevan las maletas dos semanas antes.

¿Qué emociones te llevan a crear tus apegos?

Hoy todas las señales te llevan a mí.

Sus aires por Camarón te llevan al genio.

Hoe "leiden, nemen je, brengen je" te gebruiken in een Nederlands zin

Megalomane ambities leiden tot megalomane blunders.

Bemiddelingsbureaus nemen je dat werk uit handen.

Oppositie zal onherroepelijk leiden tot richtingenstrijd.

Ongezonde eetgewoonten brengen je constitutietype uit balans.

Alle soorten werk brengen je verder 18.

Wij nemen je mee het regenwoud in.

Goede sandalen brengen je naar goede plekken!

Heeft iemand brengen je meisje een briefje.

Laat nooit mensen brengen je naar beneden.

Trouwe volgers nemen je dat niet kwalijk.