Voorbeelden van het gebruik van Te quitó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoom te quitó eso.
Henry,¿qué te quitó?
Henry, wat heeft hij van jou genomen?Ella te quitó la fe,¿no?
Ze nam je jouw geloof af?¿Cuánto te quitó?
Te quitó tu nombre.
Hij ontnam je 
La Reina te quitó el corazón.
Te quitó el trofeo,¿verdad?
¿Qué te quitó él?
¿Te quitó la respiración artificial?
Haalde ze je van de beademing?Hannibal te quitó a alguien.
Hannibal stal iemand van jou.Sé lo que Kasim te quitó.
Ik weet wat Kasim van je af heeft genomen.Eso te quitó el aliento,¿no?
Het benam je de adem, niet?Sé lo que te quitó Kasim.
Ik weet wat Kasim van je afgenomen heeft.
Te quitó de mis brazos, de los de Momme.
Hij stal jou van mij, van Mama.Alguien vino y te quitó la cama.
Iemand kwam en pikte je bed in.Te quitó el empleo de tus sueños.
La policía te quitó la licencia.
¿Qué fue lo que Ghost realmente te quitó?
Wat nam Ghost eigenlijk weg van jou?Alguien te quitó las gafas de sol.
Iemand nam je zonnebril.Tengo algo que Seth te quitó.
Ik Susan, la vida no te quitó tu dinosaurio, yo lo hice.
Susan, het leven heeft die dinosaurus niet weg gehaald. Dat deed ik.Ahora, trata de no pensar en lo que te quitó.
Houd je niet vast aan wat hij jou ontnomen heeft.No fui yo quien te quitó todo esto.
Ik was niet degene die dit van jou afnam.Y me contaste de la vida que te quitó.
¿Lo que te quitó la Norn tal vez Bo puede recuperarlo?
Wat de Norn van je heeft afgepakt, misschien kan Bo dat terug krijgen?Supe que Shepherd te quitó la cirugía.
Lo que te quitó tu mejor amiga, tu prometido.
Wat hij je heeft afgenomen. Después que Arlo te regrese lo que sea que te quitó.
Nadat Arlo Primero te quitó tus brazos después tus piernas y después tus pelotas.
Josh Abrams te quitó drogas, te enojaste y lo mataste.
