Voorbeelden van het gebruik van Le permitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le permitan ayudar a su país.
¡Mierda!¡No le permitan tragárselo!
Le permitan elegir los integrantes de su equipo de traducción.
Dudo que los rebeldes le permitan ver esto.
Puede que le permitan encargarse de algún problema importante.
Misschien laten ze u zelfs aan een belangrijk probleem werken.Finalmente convence a sus padres para que le permitan alistarse.
Overtuigt hij eindelijk zijn ouders om hem in staat ¡Pero nunca le permitan a una enseñar o ejercer dominio!".
Maar sta haar nooit toe om te leren of gezag uit te oefenen!".O sistemas de carros satélites para palés que le permitan ahorrar espacio en el almacén.
Esto le permitan al usuario realizar un orgasmo más extrema.
Deseo que me obedezcan y que no le permitan a Satanás que los seduzca.
Le permitan comunicarse con cualquier contacto sin advertencias ni restricciones.
U toestaan te communiceren met elke contactpersoon zonder waarschuwingen of beperkingen.Establezca políticas que le permitan concentrarse en los resultados de negocio.
De acuerdo con su sentido de que hombre, naturaleza y Dios son Uno,construirá las formas que le permitan manifestar esa verdad.
Es posible que los Servicios le permitan copiar o descargar cierto Contenido;
También ofrecen un canal para los niños que le permitan llevar inmediatamente.
Bieden ook een kanaal voor kinderen, die hem in staat stellen onmiddellijk te dragen.Tendrás que le permitan montar catalizadores y mantener una distancia estratégica de los obstáculos para que pueda seguir despegando.
Je moet hem in staat stellen te monteren katalysatoren en onderhouden van een strategische afstand van de belemmeringen, zodat hij kan blijven opstijgen.Cuando el bebé empieza a andar,debe utilizar un calzado con suelas flexibles que le permitan sentir bajo sus pies cualquier terreno.
Wanneer de baby begint te lopen,moet hij schoenen dragen met flexibele zolen die hem in staat stellen elke ondergrond onder zijn voeten te voelen.Cree campañas de RSS a correo electrónico, que le permitan enviar automáticamente a su base de datos una versión de boletín electrónico de sus nuevas publicaciones de blog.
Maak RSS-naar-e-mail campagnes, waarmee u uw database automatisch een e-nieuwsbriefversie van uw nieuwe blogberichten kunt sturen.La persona tambiéndebe localizar Anavar da resultados notables acondicionado que le permitan aparecen más difícil y mucho más definido.
Het individu moetbovendien vinden Anavar geeft significant conditioning resultaten waardoor hij meer uitdagende en nog veel meer gedefinieerd te verschijnen.Elige actividades que le permitan aprender habilidades básicas, pero también permite que tu hijo complete los espacios en blanco con su propia creatividad.
Kies activiteiten waarbij het kind basisvaardigheden kan leren, maar tegelijkertijd de lege ruimtes kan invullen met zijn of haar creativiteit.Por ejemplo,su dispositivo móvil o navegador web puede ofrecer herramientas que le permitan administrar el uso de cookies o el uso compartido de ubicaciones.
Uw mobiele apparaat of webbrowser biedt bijvoorbeeld tools waarmee u het gebruik van cookies of het delen van uw locatie kunt beheren.El capitalista invierte ambas sumas en comprar las mercancías que le permitan acometer de nuevo la fabricación de su articulo, esta vez sobre una escala ampliada.
De kapitalist besteedt beide aan het kopen van waren, die hem in staat stellen opnieuw met de vervaardiging van zijn artikel te beginnen, dit keer op grotere schaal.La persona debe descubrir, además,Anavar ofrece importantes impactos acondicionado que le permitan aparecen más difícil y también mucho más definido.
Het individu moetbovendien vinden Anavar geeft significant conditioning resultaten waardoor hij meer uitdagende en nog veel meer gedefinieerd te verschijnen.Sólo él sabe cómo traducir correctamente términos antiguos que le permitan descubrir cosas tales como que los antiguos hicieron cohetes ibid., p.
El Consejo de Administración debe garantizar que la Agencialleva a cabo sus funciones en unas condiciones que le permitan prestar su servicio de conformidad con el presente Reglamento.
De raad van bestuur dient te waarborgendat het Agentschap zijn taken onder zodanige omstandigheden uitvoert dat het diensten kan verlenen overeenkomstig deze verordening.El dispositivo también ha implementado comunicaciones seguras que le permitan satisfacer las demandas de clientes con mayores necesidades, así.
Por ejemplo,su dispositivo móvil o navegador web puede ofrecerle herramientas que le permitan gestionar el uso de cookies o el uso compartido de ubicaciones.
Uw mobiele toestel of internetbrowser kan bijvoorbeeld hulpmiddelen aanbieden waarmee u het gebruik van cookies of het delen van uw locatie kan beheren.Introduzca tanta informacion como sea posible yencontrar en linea seguro de coche a los lugares que le permitan obtener una cotizacion detallada y no solo una vaga promesa de aprobacion.
Voer zoveel mogelijk informatie in en vind online autoverzekeringslocaties waarmee u een gedetailleerde offerte krijgt en niet alleen een vage belofte van goedkeuring.Elija un accesorio donde el fabricante proporcione actualizaciones,como controladores y emisores, que le permitan tener la última tecnología sin necesidad de comprar un nuevo accesorio.
Kies een armatuur waar de fabrikant upgrades biedt,zoals stuurprogramma's en zenders waarmee u de nieuwste technologie kunt gebruiken zonder een nieuw armatuur te hoeven aanschaffen.Al cultivar plántulas, es importante aplicar apósitos superiores que le permitan desarrollarse mejor y que sea más fácil tolerar los momentos negativos.
Bij 
