Voorbeelden van het gebruik van Laat hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat hem dat doen.
Que lo haga.Queen Tooey, laat hem met rust!
Laat hem nooit alleen!
Nunca lo dejes solo!Terwijl het kind groeit, laat hem ons eten kennen.
Laat hem eens aan mama zien.
Mensen vertalen ook
Alsjeblieft, Nasim, laat hem niet weggaan voordat ik er ben.
Por favor, Nasim, no lo dejes salir hasta que yo llegue.Laat hem je borsten zien!
Muéstrale tus tetas.¡No!Hij verdeelt de erfenis tussen zijn twee zonen en laat hem gaan.
Laat hem snel begraven.
Que lo entierren inmediatamente.Vooral de conditie van de man laat hem niet kinderen fokken.
Especialmente la condición del hombre no le permite criar hijos.Laat hem de pecanstrudel zien.
Oh… Muéstrale el postre de nuez.Het beschermd de soldaat volledig en laat hem als de bliksem bewegen.
Protege completamente al soldado… y le permite moverse como un relámpago.Laat hem buiten met wapens gaan spelen.
Nash' V-Skill laat hem projectielen absorberen om zijn V-Gauge te vullen.
La V-Skill de Nash le permite absorber proyectiles para aumentar su V-Gauge.Laat hem morgen terugkomen als Paulette er is.
Dile que vuelva mañana, cuando esté Paulette.Laat hem leven." Ben jij zo'n soort ouder, Wayne?
Déjalo vivir".¿Eres uno de esos padres, Wayne?Laat hem gaan, Drake, of ik hak je jongen aan stukken.
Déjalo ir, Drake o cortaré… a tu hijo en pedazos.Laat hem met rust Olek. Iedereen heeft toch geheimen?
Déjalo en paz.¿Dónde estaríamos sin nuestros secretos?Laat hem weten hoe je voelt, hij is in de lobby.
Hazle saber como te sientes. Él está,- está en el vestíbulo.Laat hem Aubrey Cain zoeken en hierheen brengen.
Dile que busque a Aubrey Cain, alumna de Brown y que la traiga.Laat hem uitzoeken hoeveel het er zijn en versterkingen sturen.
Dile que averigüe cuántos son y envíe refuerzos.Laat hem sterven en je kunt al wat ik ga doen tegenhouden.
Déjalo morir y puedes detener todo lo que voy a hacer.Laat hem mij bellen zodra je iets van hem hoort, oké?
Dile que me llame tan pronto sepas algo de él,¿sí?Laat hem die roem wint voor zijn dood, dat is best.
Déjalo que gane la glorian antes de morir: por eso es el mejor.Laat hem de huizen van de raadsleden in de gaten houden.
Dile que vigile las casas de los miembros del alto consejo.Laat hem rusten voordat hij zijn slachtoffer opnieuw aanvalt.
Déjalo descansar antes de que vuelva a atacar a su víctima.Laat hem naar zijn eigen landgoed brengen, morgen vóór twaalf uur 's middags.
Que él sea llevado a su propia casa antes del mediodía.".Laat hem zien, wat slechte mannen doen als goede mannen dat toelaten.
Déjalo ver lo que hacen los hombres malos cuando los buenos los dejan.En laat hem niet in de Space Mountain gaan als hij net heeft gegeten.
Y no lo dejes ir a Laat hem begrijpen dat deze consequenties de mensen om hem heen kunnen beïnvloeden.
Hazle entender que tales consecuencias pueden afectar a las personas a su alrededor.
