Voorbeelden van het gebruik van Dale in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Dale gas!
Greg, dale vuelo.
Dale gracias al cerdo.
Y no creo que Puedas dale dinera para controlarla.
Dale a leer tu libro.
Mensen vertalen ook
Hugo, dale un respiro.
Dale las gracias a Kate.
Sí. Dale todo el tour.
Dale de alta esta noche.
Paco, dale una vuelta ahí.
Dale otra cosa que hacer.
Pero dale las gracias a Celine de mi parte.
Dale las gracias a tu madre.
Dale las gracias a Elizabeth.
Dale el maldito reloj.
Dale y no le des uno de estos.
Dale las gracias a la doctora Foster.
Dale las gracias a Brom por la silla.
Dale un somnífero si lo necesita.
Dale un descanso al hombre". ¿Pero tú?
Dale las gracias a Carol por el café.
Dale otro mes para que lo piense.
Dale al estado tiempo para hacer sus cosas.
Dale de comer un martillo y cagará clavos.
Dale a Harry y su gente una orden de precaucion.
Y tu, dale a este viejo bastardo la montada de su vida.
Dale una voz a los alumnos con las carpetas digitales.
Dale piel un impulso de humedad con estas nieblas faciales.
Dale propiedad jugadores en la forma en que se mueven y calentar.
Dale al señor Frumpus lo que quiere y tendrás lo que quieres tú.