Wat Betekent FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werking van het programma
• functioneren van het programma
• gebruik van het programma
• het programma werkt
• programma werkt

Voorbeelden van het gebruik van Funcionamiento del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mal funcionamiento del programa en el que el archivo tiene que ser visitada.
Slecht functioneren van het programma op welk bestand moet worden geopend.

Es necesario gastar al menos 40 minutos sólo para aprender el funcionamiento del programa.
U moet ten minste 40 minuten besteden om het werk van het programma te leren.

La libertad de estudiar el funcionamiento del programa, y adaptarlo a sus necesidades(libertad 1).
De vrijheid om de manier waarop het programma werkt te bestuderen, en om het aan te passen aan je behoeften(vrijheid 1).

Usted puede utilizar el programa keylogger descarga gratuita para evaluar el funcionamiento del programa.
U kunt gratis keylogger te downloaden programma gebruiken om de werking van het programma te evalueren.

Escribir documentación detallada para el funcionamiento del programa por parte de usuarios y operadores de computadoras.
Het schrijven van gedetailleerde documentatie voor de werking van het programma door gebruikers en computerbeheerders.

Algunas de las funciones serán restringidas, pero usted puede conseguir una sensación para el funcionamiento del programa.
Sommige functies zullen worden beperkt, maar u kunt een gevoel te krijgen voor de werking van het programma.

El funcionamiento del programa es como otros compresores, excepto las teclas complicadas y los ajustes en la pantalla.
De werking van het programma is vergelijkbaar met andere compressoren, behalve de gecompliceerde toetsen en instellingen op het scherm.

En este informe, la Comisión se declara en su conjunto muy satisfecha del funcionamiento del programa Tempus.
In dit verslag verklaart de Commissie zich over het geheel genomen zeer ingenomen met de werking van het programma Tempus.

La libertad de estudiar el funcionamiento del programa y modificarlo de modo que realice las tareas como usted desee(libertad 1).
De vrijheid om de manier waarop het programma werkt te bestuderen, en om het aan te passen aan je behoeften(vrijheid 1).

Puedo prometer en mi nombre y en el de la Comisión que controlaré el lanzamiento y posterior funcionamiento del programa.
Ik beloof namens de commissie en mijzelf dat ik de lancering en het verdere functioneren van dit programma op de voet zal volgen.

Durante el funcionamiento del programa, la memoria principal está sujeta a la memoria principal, en lugar del procesador central.
Tijdens de werking van het programma wordt het hoofdgeheugen onderworpen aan het hoofdgeheugen, in plaats van aan de centrale processor.

Usted ya tiene una idea de lo que dirá la auditoría externa respecto al futuro funcionamiento del programa.
U weet al het een en ander over de bevindingen van de externe controle met betrekking tot het toekomstig functioneren van het programma.

Son esenciales para el funcionamiento del programa que los creó, y la eliminación de un archivo de configuración puede hacer que el programa se comporta de forma impredecible.
Ze zijn essentieel voor de werking van het programma waarin ze zijn gemaakt, en het verwijderen van een instellingen bestand kan ertoe leiden dat het programma onvoorspelbaar gedragen.

Ofrecemos ensayo del programa de descarga gratuita Keylogger para evaluar las características y el funcionamiento del programa.
Wij bieden trial van Keylogger gratis te downloaden programma om de mogelijkheden te evalueren en de werking van het programma.

Si ha tenido algún problema con el funcionamiento del programa o Recovery Toolbox for Access no ha podido extraer la información, por favor, envíe el archivo original a los desarrolladores del programa para su siguiente investigación(saber más).
Wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van het programma of u bent niet in staat geweest uw gegevens te herstellen met Recovery Toolbox voor Access, stuurt u dan het database bestand naar de makers van dit programma voor een nadere analyse.

Consulte la documentación incluida en su PC o póngase en contacto con el fabricante del equipo para obtener información sobre el funcionamiento del programa.
Zie de documentatie bij je computer of neem contact op met de computerfabrikant voor informatie over het gebruik van het programma.

Licencias de la protección anticopia del *WTM (con las actualizaciones de 1 año y el funcionamiento del programa de 1 año. Cuando usted quisiera utilizar el programa más largo de 1 año usted puede renovar una licencia.).
WTM de vergunningen van de Bescherming van het exemplaar(met 1 jaarupdates en 1 jaarprogramma het werken. Wanneer u like to het programma langer dan 1 jaar zou gebruiken kunt u een vergunning vernieuwen.).

L-(Liskov Substitution Principle) los objetos deben ser reemplazables por instancias de sus subtipos sin alterar el funcionamiento del programa.
Liskov Subsitution Principle: Objecten zouden vervangbaar moeten zijn door instanties van hun subtypes zonder dat het de werking van het programma beïnvloedt.

Gracias a ella, la Comisión se comprometió a presentar, antes del 30 de junio de 2002, un informe sobre el funcionamiento del programa y en el que se pronunciará sobre la suficiencia o insuficiencia de los recursos financieros disponibles y propondrá, en su caso, una revisión de ese aspecto.
Dankzij haar heeft de Commissie zich ertoe verbonden op 30 juni 2002 een verslag over de werking van het programma voor te leggen. Daarin zal zij bestuderen of de beschikbaar gestelde financiële middelen al dan niet toereikend zijn.

La Guía establece que los jefes de delegación deben iniciar un procedimiento de alerta en caso de problemas graves que puedan hacer peligrar el correcto funcionamiento del programa.
Volgens de Gids moeten de delegatiehoofden een alarmprocedure inleiden in geval van grote problemen die het functioneren van het programma kunnen bemoeilijken.

La sección 3 se propone describir pormenorizadamente el funcionamiento del Programa durante el período indicado, con referencia al presupuesto, a las estructuras y a los procedimientos incluidos en sus distintas actividades, así como al seguimiento continuo de sus progresos.
Hoofdstuk 3 begint met een vrij gedetailleerde beschrijving van de werking van het programma tijdens de bestudeerde periode, op het gebied van de begroting, structuren en procedures van de verschillende activiteiten, alsook op het gebied van de interne evaluatie van de voortgang daarvan.

Además, sus fotos importantes y otros datos se corrompieron debido a ataques de virus infecciosos, mal funcionamiento del programa y otros escenarios frustrantes.
Bovendien zijn uw belangrijke foto's en andere gegevens beschadigd geraakt door infectieuze virusaanvallen, slecht functionerende programma's en andere frustrerende scenario's.

Para seguir mejorando el funcionamiento del programa, pide que la Comisión prosiga su trabajo para garantizar que las ayudas se paguen con rapidez a fin de reducir los problemas de liquidez de los operadores culturales y para garantizar que se informe convenientemente a los promotores de proyectos no seleccionados de las razones por las que no fueron elegidos.
Om de werking van het programma nog verder te verbeteren dringt het erop aan dat de Commissie haar werkzaamheden voortzet en ervoor zorgt dat subsidies op tijd worden betaald, om de liquiditeitsproblemen van culturele actoren te verminderen, en om bedenkers van projecten die geen subsidie krijgen te informeren over de reden van weigering.

Son eventos a los que debe prestar atención, porque reflejan situaciones importantes en el funcionamiento del programa, por ejemplo el evento terminado.
Gebeurtenissen waar altijd naar moet worden gekeken, omdat ze belangrijke situaties in de werking van het programma weergeven, bijvoorbeeld de beëindigde gebeurtenissen.

Las condiciones por las que se determine el nivel de contribución financiera garantizarán una corrección automática de cualquier desequilibrio importante con respecto a la cantidad que las entidades establecidas en el país asociado reciban a través de la participación en el Programa, habida cuenta de los costes de gestión, ejecución y funcionamiento del Programa.
De voorwaarden voor de vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage waarborgen een automatische correctie van aanzienlijke onevenwichtigheden in vergelijking met het bedrag dat de in het geassocieerde land gevestigde entiteiten door deelname aan het programma ontvangen, waarbij rekening wordt gehouden met de kosten van het beheer, de uitvoering en het functioneren van het programma.

Nosotros somos y seremos, en todo momento, los únicos y exclusivos responsables, y tendremos plena y total discreción con respecto a las condiciones, características y funcionamiento del Programa y del Sitio del Programa y el marketing asociado, pero nuestro uso de los Títulos, Materiales Promocionales y las Suscripciones estará sujeto a los términos del presente Acuerdo.
Wij zijn bij uitsluiting verantwoordelijk voor en hebben volledige beschikkingsbevoegdheid in verband met de voorwaarden, eigenschappen en werking van het Programma en de Amazon-locaties en de bijbehorende marketing. Op ons gebruik van de Boeken zijn echter de voorwaarden van deze Overeenkomst van toepassing.

Además, usted acepta expresamente y nos permite transferir su información personal a nuestros proveedores de servicios externos autorizados, incluidos, entre otros, nuestros socios del Programa de Intercambio, para los fines de administración y funcionamiento del programa.
Daarnaast gaat u uitdrukkelijk akkoord met en geeft u ons toestemming voor de overdracht van uw persoonlijke gegevens aan bevoegde externe dienstenleveranciers, waaronder, maar niet beperkt tot, de partners van ons inruilprogramma, voor het beheren en uitvoeren van het Programma.

(11 bis) El programa del FEAG debe ser visible y exigir más y mejor datos, a fin de permitir una evaluación científica adecuada del FEAG y evitar restricciones administrativas al funcionamiento del programa de asistencia a la adaptación en el comercio.
(11 bis) Het EFG-programma moet zichtbaar zijn en eisen dat er meer en betere gegevens worden verstrekt, teneinde een deugdelijke wetenschappelijke beoordeling van het EFG mogelijk te maken en administratieve beperkingen bij de uitvoering van het programma voor bijstand bij de aanpassing van handel te voorkomen.

(11 bis) El programa del FET debe ser visible y exigir más y mejores datos, a fin de permitir una evaluación científica adecuada del FET y evitar restricciones administrativas en el funcionamiento del programa de asistencia a la adaptación del comercio.
(11 bis) Het EFT-programma moet zichtbaar zijn en er moeten meer en betere gegevens worden verstrekt, teneinde een deugdelijke wetenschappelijke beoordeling van het EFT mogelijk te maken en administratieve beperkingen bij de uitvoering van het programma voor bijstand bij de aanpassing van handel te voorkomen.

Hoe "funcionamiento del programa" te gebruiken in een Spaans zin

OK Sabiendo el funcionamiento del programa que fácil resulta.

El funcionamiento del programa se basaba en los SMS.

2 millones) serán para el funcionamiento del programa REMEDIAR.

d) Supervisar el normal funcionamiento del programa de actividades.

"Protocolo de funcionamiento del Programa de Gestión de Residuos".

Comencé a enseñarle el funcionamiento del programa al "Gerente".

Tienes más información sobre el funcionamiento del programa aquí.

Propone criterios para valorar el funcionamiento del programa educativo.

correcto funcionamiento del programa Fx Video Capture en tu.

El principio de funcionamiento del programa siguió siendo el mismo.

Hoe "functioneren van het programma, gebruik van het programma, werking van het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkt het wachten op een spontaan weer functioneren van het programma niet?

Er zijn 9 vragen over het functioneren van het programma en de bijdrage die het heeft geleverd aan burgerparticipatie.

Je maakt gebruik van het programma Key2Financiën.

De werking van het programma is vrij eenvoudig.

De werking van het programma is zeer eenvoudig.

Toetsplaza maakt gebruik van het programma QMP.

De preventieve werking van het programma is groot.

Hun type verbindingen brengen het goede functioneren van het programma soms in gedrang.

De werking van het programma blijft precies hetzelfde.

We maken gebruik van het programma Puk&Ko.