Voorbeelden van het gebruik van Gente considera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el pasado, la gente considera esta p… Leer más».
In het verleden, mensen beschouwen dit p… Lees meer».La gente considera que cuando pasas por algo en tu vida, precisas ir a terapia.
Porque yo soy el que la gente considera un monstruo.
Omdat ik degene ben waarvan mensen denken, die het monster is.¿La gente considera creíbles a los editores de noticias?
Denken mensen redacteurs in het nieuws zelfs geloofwaardig?Esto no es exactamente lo que la gente considera una atracción turística.
Dit is niet heel wat mensen denken als een toeristische attractie.
Mensen vertalen ook
Mucha gente considera que los bufets no son un restaurante normal.
Porque en el día de hoy, mucha gente considera que es imposible que Dios aparezca en cierto país o nación.
Omdat vandaag de dag veel mensen denken dat het onmogelijk is dat God in een bepaald land of volk zal verschijnen.Mucha gente considera que la pigmentación de la piel no es un problema.
Veel mensen geloven dat de pigmentatie van de huid zijn niet een probleem.Antes de hacer el pago, por lo general la gente considera varios puntos, como la calidad de teléfono, el presupuesto mensual.
Alvorens de betaling, meestal mensen beschouwen diverse punten, zoals de kwaliteit van de handset.La gente considera este comportamiento como desobediencia. El propietario golpea al caballo.
De mens ziet dat gedrag als ongehoorzaamheid en zal het paard slaan.Sin embargo, mucha gente considera a la otra persona como el“enemigo.”.
Maar zo veel mensen zien de andere persoon als de"vijand".La gente considera el crecimiento de la población como algo normal porque siempre ha tenido lugar.
Men beschouwt bevolkingsgroei als normaal, omdat die er altijd is geweest.¿Qué aspectos la gente considera cuando piensa obtener alguna droga?
Welke aspecten mensen nagaan toen ze van plan om drugs te geraken?La gente considera que los lugares más sucios son los inodoros, los botes de basura y los baños públicos.
Mensen beschouwen de meest vuile plaatsen toiletten, vuilnisbakken en openbare toiletten.Antes de hacer el pago, por lo general la gente considera varios puntos, como la calidad de teléfono, el presupuesto mensual, uso.
Alvorens de betaling, meestal mensen beschouwen diverse punten, zoals de kwaliteit van de handset, de maandelijkse budget, gebruik.La gente considera las cosas de manera tan primitiva que ellos están satisfechos con los nombres‘bueno y malo,'‘fresco y descompuesto;
De mensen denken zo primitief over alles, dat zij tevreden zijn met de uitdrukkingen “goed en kwaad”, “vers en bedorven”;Hoy día, la gente considera su mejor amigo a cualquiera.
Veel mensen noemen tegenwoordig iedereen hun beste vriend.Mucha gente considera esto como el mejor modelo de iPhone lanzado hasta ahora.
Veel mensen beschouwen dit als het beste iPhone-model dat tot nu toe is uitgebracht.La mayor parte de la gente considera que los gatos no hacen nada, son perezosos y todo cuanto hacen es comer y dormir.
De meeste mensen denken over het algemeen dat katten niets doen, lui zijn en alles wat ze doen is eten en slapen.Mucha gente considera estas investigaciones como un giro positivo en la lucha contra la corrupción.
Sommigen beschouwen deze onderzoeken als een positieve ommekeer in de strijd tegen corruptie.Por lo general la gente considera la luna de miel de las vacaciones más caras que la pareja tiene en su vida.
Meestal mensen beschouwen de huwelijksreis de duurste vakantie neemt het echtpaar tijdens hun leven.Mucha gente considera el siglo XXI como el"siglo Asia-Pacífico" como resultado del crecimiento continuo y robusto de la región.
Veel mensen beschouwen de 21e eeuw als de"Azië-Pacific eeuw" als gevolg van de voortdurende en krachtige groei van de regio.La mayoría de la gente considera que la elección de sus flores de la boda es una cosa muy simple que preocuparse.
De meeste mensen zijn van mening dat het kiezen van hun huwelijk bloemen La gente considera que las celebridades, los eruditos y toda clase de expertos dentro de la sociedad humana son extraordinarios.
Mensen denken dat bekende personen, schriftgeleerden en allerlei soorten experts in de menselijke samenleving zeer groots zijn.Lo que mucha gente considera basura es, en realidad, un recurso viable, ecológico y sostenible.
Wat veel mensen beschouwen als afval, is eigenlijk een nuttige, milieuvriendelijke en duurzame hulpbron.No mucha gente considera esta profesión ser seriamente'provechosa'en ciertas maneras.
Niet veel mensen beschouwen dit beroep om serieus'nuttig' zijn op een bepaalde manier.En general, la gente considera que la vida sea un fenómeno natural en el que uno beneficios sin dar nada a cambio.
In het algemeen, mensen beschouwen het leven aan een natuurlijk verschijnsel waarbij een winst zonder iets te geven in ruil.La mayoría de la gente considera que la instalación de un sistema de bajada de agua a sus hogares no es una prioridad.
De meeste mensen zijn van mening dat het installeren van een downspout systeem om hun huizen niet Muchas de las cosas que la gente considera como verdaderamente sueco, tanto dentro como fuera del país, tienen su origen y hogar en la provincia de D….
Veel van de dingen die mensen beschouwen als echt Zweeds hebben hun oorsprong en thuis in de provincie Dalarna.Reconozcámoslo Mucha gente considera la pausa que ocurre cuando un compañero tiene que rodar un condón como algo que puede arruinar el momento.
Laten we eerlijk zijn, veel mensen beschouwen de pauze die plaatsvindt wanneer een partner een condoom moet gebruiken als iets dat het moment kan verpesten.
