Voorbeelden van het gebruik van Mucha gente considera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mucha gente considera algo positivo el tener varias opciones.
Sommige mensen denken dat veel keuze een goed idee is.No se lo considera como un deporte extremo, de hecho, mucha gente considera el parapente muy relajante una vez que están en el aire.
Het wordt niet echt beschouwd als een extreme sport- in feite vinden veel mensen paragliden erg ontspannend als ze eenmaal in de lucht zijn.Mucha gente considera que los bufets no son un restaurante normal.
Así, cuando los que tenían nintendogs para Nintendo DS se cruzaban,sus mascotas caninas se visitaban mutuamente, algo que mucha gente consideraba tremendamente divertido.
Dus als Sin embargo, mucha gente considera a la otra persona como el“enemigo.”.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión consideraconsiderando que el reglamento
considere la posibilidad
considerando que la comunidad
el comité consideraconsiderando que la unión
el consejo consideraconsiderando que la directiva
el período consideradoconsidera la comisión
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy consideradoconsiderar cuidadosamente
generalmente se consideraahora se considerase considera seguro
todavía se considerase considera generalmente
importante considerargeneralmente consideradose considera muy
Meer
Gebruik met werkwoorden
desee considerarnecesita considerarsigue considerandoconsidere apropiado
considere usar
suelen considerarconsidere comprar
Meer
En 2004,15 nuevos países se unieron a la U.E. y ahora representan lo que mucha gente considera una zona de paz que se extiende a 27 países y a 450 millones de personas.
In 2004 zijn 15 nieuwe landen toegetreden tot de E.U. en nu heb je wat de meeste mensen beschouwen als een zone van vrede die 27 landen omspant, en 450 miljoen Mucha gente considera que la pigmentación de la piel no es un problema.
En África he aprendido que mucha gente considera la homofilia como algo que atenta contra su cultura.
In Afrika heb ik geleerd dat veel mensen homofilie beschouwen als iets dat indruist tegen hun cultuur.Mucha gente considera esto como el mejor modelo de iPhone lanzado hasta ahora.
Porque en el día de hoy, mucha gente considera que es imposible que Dios aparezca en cierto país o nación.
Omdat vandaag de dag veel mensen denken dat het onmogelijk is dat God in een bepaald land of volk zal verschijnen.No mucha gente considera esta profesión ser seriamente'provechosa'en ciertas maneras.
Niet veel mensen beschouwen dit beroep om serieus'nuttig' zijn op een bepaalde manier.Desafortunadamente, mucha gente considera que los productos aislados son más puros que los de espectro completo.
Ongelukkigerwijze beschouwen veel mensen isolaten als"zuiverder" dan full-spectrum-producten.Mucha gente considera estas investigaciones como un giro positivo en la lucha contra la corrupción.
Sommigen beschouwen deze onderzoeken als een positieve ommekeer in de strijd tegen corruptie.Y ahora representan lo que mucha gente considera una zona de paz que se extiende a 27 países y a 450 millones de personas.
En nu heb je wat de meeste mensen beschouwen als een zone van vrede die 27 landen omspant, en 450 miljoen Mucha gente considera el siglo XXI como el"siglo Asia-Pacífico" como resultado del crecimiento continuo y robusto de la región.
Veel mensen beschouwen de 21e eeuw als de"Azië-Pacific eeuw" als gevolg van de voortdurende en krachtige groei van de regio.Pensemos en el que mucha gente considera el animal más grande que haya vivido en el planeta: la ballena azul.
Sta eens stil bij wat volgens velen het grootste is van alle dieren die ooit op aarde hebben geleefd: de blauwe vinvis.Lo que mucha gente considera basura es, en realidad, un recurso viable, ecológico y sostenible.
Wat veel mensen beschouwen als afval, is eigenlijk een nuttige, milieuvriendelijke en duurzame hulpbron.Mucha gente considera el siglo XXI como el"siglo Asia-Pacífico" como resultado del crecimiento continuo y robusto de la región.
Veel mensen beschouwen de 21ste eeuw als de"Aziatisch-Pacifische eeuw" als gevolg van de continue en robuuste groei van de regio.Mucha gente considera que la intención de ese mecanismo es fortalecer el poder de los miembros grandes de la UE, en detrimento de los países pequeños.
Dat procédé wordt door veel mensen gezien als iets wat de macht van de grote EU-leden versterkt, ten koste van de kleine landen.Mucha gente considera que este color es demasiado conservador, pero esta es una opinión errónea, porque el marrón tiene una amplia gama de tonos diferentes.
Velen beschouwen deze kleur te conservatief, maar dit is een misvatting, want in bruin een breed scala van verschillende tinten.Reconozcámoslo Mucha gente considera la pausa que ocurre cuando un compañero tiene que rodar un condón como algo que puede arruinar el momento.
Laten we eerlijk zijn, veel mensen beschouwen de pauze die plaatsvindt wanneer een partner een condoom moet gebruiken als iets dat het moment kan verpesten.Actualmente, mucha gente considera el Eixample como el verdadero corazón de Barcelona, y es uno de los lugares más deseados donde comprar una propiedad en Barcelona.
Momenteel zijn veel mensen beschouwen het Eixample als het Por ejemplo, mucha gente considera que el hachís tiene un efecto más cerebral y más limpio, incluso si la propia planta madre produce un efecto más tranquilizante y de mayor relajación en el consumidor.
Veel mensen vinden bijvoorbeeld dat hasj een duidelijker, Mucha gente considera que este edificio marca el inicio de la gran Vía pero no es así, el portal número 1 de esta calle está un poco más adelante ya que la dirección exacta del Metrópolis es Calle de Alcalá Nº 39.
Veel mensen denken dat dit gebouw het begin van Gran Vía is, dat had heel mooi geweest maar is niet waar want Gran Via Nº1 begint iets verder op, en het adres van het Metropolis gebouw is Calle de Alcalá Nº 39.Mucha gente considera este estupefaciente como la droga más potente que existe y sus principales efectos radican en la alteración de la conciencia, estimulación del sistema nervioso central y distorsión perceptiva.
Veel mensen beschouwen deze drug als de Mucha gente considera al grupo actual de estudiantes universitarios- etiquetados a veces como“la generación Yo”- como uno de los más egocéntricos, narcisistas, competitivos, confiados e individualistas en la historia reciente”, señaló Konrath.
Veel mensen zien de huidige groep studenten- soms'Generation Me' genoemd- als een van de Mientras que mucha gente considera el LED de alquiler de pantalla de vídeo para ser útil en entornos de conciertos y eventos musicales, la verdad es que las pantallas LED pueden ser utilizados en una amplia variedad de escenarios de eventos en vivo.
Hoewel veel mensen beschouwen LED video wall huur nuttig zijn in samenwerking en muzikale evenement instellingen te zijn, de waarheid is dat LED-displays kunnen worden gebruikt in een breed scala aan live-evenement scenario's.Mucha gente considera la presencia del CBN como algo negativo, ya que habrá una menor concentración de THC, pero eso también significa que se ha creado un perfil fitoquímico ligeramente diferente, alterando las propiedades terapéuticas del cogollo.
Veel mensen beschouwen de aanwezigheid van CBN als slecht, omdat er minder THC aanwezig is, maar het betekent slechts dat er een iets ander fytochemisch profiel is gecreëerd, waarmee de therapeutische eigenschappen van de wiet zijn aangepast.Mucha gente considera que la ponderación de mercado utilizada en el S&P 500 es una medida mejor del movimiento del mercado, porque dos carteras pueden ser más fácilmente comparables cuando los cambios se miden en porcentajes en lugar de cuantías en dólares.
Veel mensen vinden dat de marktweging die in de S&P 500 wordt gebruikt, een betere maatstaf is voor marktbewegingen, omdat twee portfolio's gemakkelijker kunnen worden vergeleken wanneer wijzigingen in percentages worden gemeten dan in dollarbedragen.
