Voorbeelden van het gebruik van Gente que conocemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Era toda gente que conocemos?
Het zijn allemaal mensen die we kennen?¿Gente que conocemos y no conocemos? .
Mensen die we kennen? Of niet Le robaríamos a gente que conocemos.
Het is stelen van mensen die we kennen.Gente que conocemos da una paliza a unos sin techo.
Mensen die wij kennen, slaan zwervers in elkaar.Estás hablando de gente que conocemos.
Je hebt het over mensen die we kennen.La gente que conocemos está peor que nosotros.
Es bueno hacer regalos a la gente que conocemos.
Het is goed om cadeautjes te kopen voor mensen die je kent.La mitad de la gente que conocemos quedó en la calle.
De helft van alle mensen die wij kennen, stond op straat.Vi a Roger McGill siendo arrastrado fuera de su casa por gente que conocemos.
Ik zag hoe Roger Mcgill uit zijn huis werd gesleurd. Door mensen die we kennen.Las decisiones, la gente que conocemos, todos nos llevan al incidente final.
De besluiten, de mensen die we ontmoeten, zij leiden ons naar het laatste incident.La forma más creíble de publicidad viene de la gente que conocemos y confiamos.
De meest geloofwaardige vorm van reclame is rechtstreeks afkomstig van mensen die we kennen en vertrouwen.Detective, la mitad de la gente que conocemos tiene un Mercedes y conocemos mucha gente. .
Rechercheur, de helft van de mensen die wij kennen hebben een… een Mercedes. En La forma más creíble de publicidad se origina directamente de la gente que conocemos y confiamos.
De meest geloofwaardige vorm van reclame is rechtstreeks afkomstig van mensen die we kennen en vertrouwen.Somos desafiados más por la gente que conocemos, quién debe realmente saber mejor.
La forma más creíble de publicidad viene directamente de la gente que conocemos y confiamos.
Diemen- 30 september 2015-De meest geloofwaardige vorm van reclame is rechtstreeks afkomstig van mensen die we kennen en vertrouwen.Estamos desafiados más por la gente que conocemos, que realmente deberían estar mejor.
O gente que conocemos en nuestro propio país para quienes las danzas son transformadoras, pero que están luchando por cubrir sus costos de vida básico.
Of mensen die we kennen in onze eigen landen, voor wie de dansen een transformerende werking hebben, maar Entonces nos preguntamos por qué, y la gente que conocemos, son tan infelices.
Dan vragen El problema es que no siempre hablamos con la gente que conocemos en el camino, y esto crea dificultades para que los padres y niñeras se encuentren en el momento indicado.
Het probleem is dat Donna y yo podemos hacerlo porque ya somos adultos, y para toda la gente que conocemos, ésta es la ropa regular.
Donna en ik kunnen het doen omdat we volwassenen zijn, en voor wat de mensen weten, zijn dit onze normale kleren.ACANA Pacifica presenta una variedad inigualable depeces regionales capturados en hábitat natural por gente que conocemos y confiamos, considerados“aptos para el consumo humano”,¡son entregados frescos y enteros a nuestras multipremiadas cocinas todos los días!
ACANA Pacifica bevat een ongekende verscheidenheid aan lokaleingrediënten Cuando descubrimos algo increíble, ya sea una cafetería nueva o una herramienta que mejora nuestra forma de trabajar,queremos compartirlo con la gente que conocemos para que ellos también puedan aprovecharlo.
Wanneer Estas posturas se inscriben no sólo en los rostros y las mentes de la gente que conocemos, pero se han hecho sentir colectivo de la enfermedad mental y físico.
Deze houdingen zijn niet alleen gegraveerd op de gezichten en psyches van mensen die we kennen, maar hebben hun collectieve tol geëist voor mentale en lichamelijke ziekten.Soul sintiendo una especie de plataforma para su vida, es la gente que conocemos y cuando hacemos nuestras elecciones.
Ziel het gevoel een soort platform voor je leven, is het de mensen die we ontmoeten en als Por experiencia sabemos que no sólo las imágenes sino las decisiones que tomamos la gente que conocemos; todo nos lleva al incidente final por másque deseemos lo contrario.
We weten uit ervaring, niet alleen de afbeeldingen, ook de beslissingen ACANA Grasslands presenta una variedad inigualable de ingredientes locales que son criados ycultivados por gente que conocemos y confiamos, considerados“aptos para el consumo humano”,¡son entregados frescos a nuestras multipremiadas cocinas todos los días!
ACANA Grasslands bevat een ongekende verscheidenheid aan lokale ingrediënten Todos tendríamos aplicaciones de Smartphone personalizadas que incorporarían continuamente la última información sobre la gente que conocemos, los sitios que visitamos y la información que poseemos, para poder actualizar el precio de nuestra cartera de datos personales.
