Voorbeelden van het gebruik van Grandes que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo grandes que son.
Los cadáveres son bastante más grandes que las joyas.
Lichamen zijn zo veel zwaarder dan juwelen.Están tan grandes que no vas a creerlo. Están gigantes.
Ze zijn zo groot, dat geloof je niet, het zijn reuzen.No, los riesgos son mucho más grandes que el dinero.
Nee, de inzet is gewoon veel hoger dan met geld.Otros son tan grandes que literalmente te dejan sin aliento.
Of ze zijn zo groots, dat ze je adem letterlijk wegnemen.
Mensen vertalen ook
Este"fatberg" es uno de los más grandes que hemos visto.
Deze ‘fatberg' behoort tot de grootse die we ooit gezien hebben.”.Its grandes que se puede caminar a la playa en solo 3 minutos.
Its geweldig dat je kunt lopen naar het strand in slechts 3 minuten.Son más grandes que yo.
Ze zijn nog dikker dan ik.No es't lo grandes que nos estamos cazando las mejores noticias de ecommerce y consejos del mercado para usted?
Isn' t het geweldig dat we zijn jacht naar beneden de beste e-commerce nieuws en tips van de markt voor u?Todos esos tan grandes que tendrás.
Son tan grandes que succionan las otras tetas de las zonas de alrededor.
Ze zijn zo enorm, dat ze andere tieten uit de omgeving opzuigen.Este es uno de los más grandes que hemos tenido este año.
Todos los Grandes que vinieron al mundo, lograron avances a través del karma yoga.
Alle Groten die zijn gekomen, kwamen door Karma Yoga vooruit.La señora tiene un par más grandes que tú. Sin resentimientos,¿vale?
De mevrouw had meer ballen dan jou, niet lullig bedoelt hoor?Imagina lo grandes que serían nuestros cerebros si tuviéramos tiempo de leerlos todos.
Stel je voor hoe groot onze hersenen zou zijn als we deze allemaal gelezen hadden.Tamaño- Muchas imitaciones son mucho más grandes que el original.
Los elefantes son tan grandes que no consiguen ver una hormiga”.
Olifanten zijn zo groot, ze zien mieren niet eens.”.Las frutas grandes que pesan hasta 55 g tienen un color amarillo anaranjado.
Grote vruchten met een gewicht tot 55 g hebben een geeloranje kleur.Quiere ganarlo, como todos los grandes que han ganado este evento.
Wil de Tour winnen zoals de groten die deze Estos son superpoderes tan grandes que toleramos las limitaciones bidimensionales de nuestro mundo digital actual.
Deze superkrachten zijn zo geweldig dat we genoegen nemen met de beperkingen van de 2D-ruimten van onze huidige digitale wereld.La mitad de los 100 grandes que vosotros dos robasteis.
Helft van 100 duizend die jullie stolen.He visto lunares tan grandes que tienen sus propios lunares.
Ik heb grote moedervlekken gezien met hun eigen vlekken.Las ubicaciones son tan grandes que nunca sufren de monotonía.
Locaties zijn zo uitgebreid dat je nooit zal lijden eentonigheid.Las diferencias son tan grandes que no hay riesgo de confusión.
De verschillen zijn zo groot, dat er geen gevaar voor verwarring is.Los continentes son tan grandes que obviamente no se mueven.
De continenten zijn zo groot, dat ze klaarblijkelijk niet zouden bewegen.Libros grandes, los más grandes que puedas cargar,¿de acuerdo?
Los geoglifos son tan grandes que, de hecho, solo pueden verse desde un avión.
De geogliefen zijn in feite zo enorm dat ze alleen vanuit een vliegtuig te zien zijn.Pero pronto los enjambres son tan grandes que ni los peces ni las aves pueden hacer algún impacto en ellas.
Maar snel zijn de zwermen zo enorm dat noch vissen of vogels nog een impact kunnen hebben op hen.Los labios de Micka Jagger son tan grandes que hasta los negros le dicen:"¡Que pedazos de labios hijo de puta!".
Mick Jaggers lippen zijn zo groot, dat zelfs negers zeggen Conozca la historia del estadio, que data de 1923, y los grandes que han jugado allí a través del comentario informativo de un guía.
Leer meer over 
