Voorbeelden van het gebruik van Alto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ves lo alto que está?
Zie je hoe hoog het is?Él es mucho más alto que tú.
Hij is veel groter dan gij.¿Ves lo alto que esta?
Zie je hoe hoog het is?Él es mucho más alto que tú.
Hij is veel groter dan jij.Lo alto que pueda alcanzar.
Mensen vertalen ook
Era mucho más alto que usted.
Hij was een stuk groter dan jij.No tan alto que no valga la pena.
Niet zo hoog dat het Eres mucho más alto que antes.
Je bent veel groter dan vroeger.Más alto que la torre de Empresas Díaz, me temo.
Nog groter dan de Wayne Enterprise toren, vrees ik.El nuestro es mucho más alto que eso.
De onze is veel hoger, dan dat.Mira lo alto que está.
Kijk hoe hoog het staat.Estoy seguro que soy más alto que él.
Ik ben veel groter dan hij.Experimentado y alto que trabaja al equipo eficaz;
Ervaren en hoogte die efficiënt team werken;Más bajo que yo pero mucho más alto que tú.
Iets kleiner ¿Dónde está el alto que me abordó ayer?
Waar is Tan alto que nunca hemos experimentado el lugar….
Zó luid dat we de plek nog nooit hebben meegemaakt….Él hablaba tan alto que bajé para verle.
Hij praatte zo luid dat ik naar beneden ging om hem te zien.Es muy similar a Vysotsky, aunque mucho más alto que él.
Un número tan alto que, cuando lo oiga, simplemente… Me excite.
Zo hoog, dat ik bij het horen ervan klaarkom.Sí, estábamos hablando tan alto que no oíamos nada.
We praten allemaal zo luid dat we niks hebben gehoord.Eres tan alto que ya no puedes oír voz alguna desde arriba.
Je bent zo hoog, dat ons zwakke stemgeluid je nauwelijks kan bereiken.No importa cuánto corramos o lo alto que saltemos.
Het maakt niet uit hoe hard we rennen of hoe hoog we een salto maken.De hecho, lo más alto que obtuvo el mismo año fue$ 0.39.
El alto que está a su lado… es su sanguinario guardaespaldas, Cho Yamamoto.
Die grote naast hem… dat is zijn bloeddorstige lijfwacht, Cho Yamamoto.Debido a que la ciudad es tan alto que es casi siempre frío.
Doordat de stad zo hoog ligt is het er vrijwel altijd koud.Tan alto que inclusive nuestros amigos de las costas ahora están prestando atención.
Zo hoog, dat zelfs onze vrienden aan de kust nu aandachtig opletten.Pero el precio es un poco alto que otros tipos de elementos de amarre.
Maar de prijs is een beetje hoog dan andere soorten lanyards.Crea un estado muy alto que sólo dura dos minutos… analgésico instantáneo.
Het veroorzaakt een heftige high, die maar 2 minuten duurt… een directe pijnstiller.Esta mezcla proporciona un alto que es suave relajante y muy eufórico.
Deze aangepaste mix zorgt voor een high die zacht, ontspannend en ongelooflijk euforisch is.El número de plantas en el mundo es tan alto que, según Botanic Gardens Conservation International, el número exacto de especies de plantas aún es desconocido.
Het aantal planten in de wereld is zo hoog dat, volgens Botanic Gardens Conservation International, het exacte aantal plantensoorten nog onbekend is.
