Wat Betekent GRITABAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je schreeuwde
• je gilde

Voorbeelden van het gebruik van Gritabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escuché que gritabas.
Je schreeuwde.

Gritabas sobre Leila.
Je schreeuwde:.

¿Por qué gritabas?
Waarom gil je zo?

¿Gritabas tú como un gorrino?
Gilde jij zo?

No hablabas, gritabas.
Je schreeuwde.

Gritabas muy fuerte.
Je schreeuwde behoorlijk.

¡Por eso gritabas!
Dus schreeuwde je!

Gritabas en sueños.
Je schreeuwde in je slaap.

¿por qué gritabas?
Waarom gilde je zo?

Tú gritabas muy fuerte y ella lloraba.
Je schreeuwde zo hard en ze huilde.

¿Por qué gritabas?
Waarom schreeuwde je?

Si gritabas, yo estaría listo.
Als je zou gillen, zou ik klaar zijn.

¿Qué era lo que gritabas?
Wat schreeuwde je nou?

Algo de sangre, gritabas mientras dormías.
Je schreeuwde. Iets over bloed.

Gritabas con todas tus fuerzas.
Je schreeuwde je longen uit je lijf.

Recuerdo que gritabas mucho.
Ik weet nog dat je hard schreeuwde.

Eso gritabas cuando te arrojé al piso.
Dat riep je toen ik je aanviel.

¿Entonces por qué le gritabas en la clínica?
Waarom schreeuwde je tegen hem in de kliniek?

Gritabas, pero yo te abracé fuerte.
Je gilde, maar ik hield je stevig vast.

Es tu fiesta, por la que gritabas y la que querías hacer.
Het is jouw feest, je hebt geweend en je wilde het.

¿Qué?-¡Gritabas como si te hubiesen degollado!
Je gilde alsof je werd gekeeld!

Por eso le gritabas a mamá todas las putas noches.
Schreeuwde je daarom elke nacht tegen mama.

¡Gritabas más que en una peli de Dario Argento!
Je gilde harder dan in een film van Dario Argento!

Pero no gritabas que sí exactamente,¿verdad?
Je schreeuwde niet precies van ja, of wel?

Gritabas hasta la muerte si yo siquiera la tocaba.
Je schreeuwde iedereen bij elkaar als ik het aanraakte.

Tú le gritabas porque estabas avergonzado y ella se reía.
Jij schreeuwde tegen haar omdat jij je schaamde en zij lachte.

Gritabas en tu sueño sobre los niños, sobre salvar a niños.
Je schreeuwt in je slaap over kinderen. Over het redden van kinderen.

¡Mulder! Gritabas y apuntabas la pistola, pero Girardi no apareció.
Je schreeuwde en trok je pistool, maar Girardi was er niet.

Gritabas que la chica de la funeraria habia puesto un pie en tu armario.
Je schreeuwde dat die begrafenistrut een voet in je kastje had gestopt.

¡Y les gritabas a Mel y Jo que estabamos comprometidos!
Toen viel je me schreeuwend aan, vertellend aan iedereen dat je verloofd was!

Hoe "gritabas" te gebruiken in een Spaans zin

… lo ultimo que recuerdo es que tu gritabas mi nombre….?

Perdiste el control, llorabas a mares y gritabas como un loco.

—Cholo, no gritabas un gol con tantas ganas desde el título.

Cuando te amacaba y me gritabas "¡Más fuerte, papi, más fuerte!

"Se parecía mucho a la manera en la que gritabas tú.

, gritabas como un cobarde, que eras y que sigues siendo.!

Pero no había forma porque tú gritabas apasionado: "¡Te está engañando!

le gritabas a tu amiga que por detrás no son cuernos?

Era eso que me gritabas quemándote cada uno de tus días.

—No, debí haberlo inventado mientras me gritabas como un loco irracional.?

Hoe "je gilde, je schreeuwde" te gebruiken in een Nederlands zin

A: Ja, door in dit topic je gilde aan te vragen.

Meld je Gilde hier aan, zodat Gildelozen je Gilde kunnen bekijken en lid kunnen worden.

Dus je schreeuwde uit wat ze jou hadden verteld, dat ze je gingen opsluiten in Marokko.

Er bestaat niet een succesformule waarmee je Gilde een daverend succes wordt.

De ontknoping van het verhaal moet je gaan verdienen, met je Gilde team.

Maarrrrrr je schreeuwde natuurlijk wel vol zelfvertrouwen mee en deed alsof je alles onder controle had.

Je schreeuwde hem zelfs.’ ‘U bent de volwassene in dit huis,’ hield ze aan. ‘Nu juf Bennet weg is.

Je schreeuwde het soms uit, wat kun je je als moeder machteloos voelen.

Daarna mag je met je gilde een andere gilde in mootjes hakken.

Torengevechten In je gilde hangt een bouwtekening van je toren.