Voorbeelden van het gebruik van Gritaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego gritaba las preguntas.
En dan brulde hij vragen.Pensé que el niño gritaba.
Mi cuerpo gritaba por agua.
Oí que un grupo de gente gritaba:.
Todo el mundo gritaba y gritaba.
Iedereen gilde en schreeuwde.
Mensen vertalen ook
Él gritaba que debía regresar.
Nadie reía o lloraba. Nadie gritaba.
Niemand lachte, niemand huilde, niemand gilde.La madre gritaba Toby y Matt.
Moeder schreeuwt om Toby en Matt.Oí la voz de un hombre que gritaba:"¿Quién es?
Ik hoorde een mannenstem roepen:"Wie is daar?La gente gritaba y se desmayaba.
Iedereen gilde en er vielen mensen flauw.¡Que coincidencia! Yo también vi algo anoche que gritaba¡Mike!
Las almas gritaba"Déjennos en paz!
Gritaba como un loco y toda la calle lo escuchaba.
Schreeuwen als een gek en de hele straat kon het horen.¡Agua, agua! gritaba D'Artagnan.¡Agua!
Water! water!” riep d'Artagnan,„water!”!Lucas no tuvo tanta suerte, por el modo en que gritaba.
Espera,¿tu papá le gritaba a la mamá de Ali?
Ella gritaba, entonces, le dije que no colaboraría más.
Ze gilde. Ik wilde niet meer helpen.Se acordaba que mi madre gritaba, cuando yo nací.
Hij herinnerde moeder's schreeuwen, toen ze beviel van mij.Le gritaba a Donny:"¿Dónde está mi dinero?
En hij schreeuwde tegen Donny," Waar is m'n geld?Jessica empezó a luchar, ella gritaba que la dejen ir.
Jessica begon te worstelen, ze gilde dat ik haar moest laten gaan.Ella lloraba, gritaba, les rogaba que no lo hicieran.
Ze zou hen huilen, schreeuwen, smeken om dat niet te doen.Quiero de regreso a mi viejo papá, el que gritaba todo el tiempo y.
Ik wil m'n oude vader terug. Die de hele tijd schreeuwde en.Él gritaba, él gritaba, e incluso varias veces me golpeó.
Hij gilde, schreeuwde hij, en zelfs een paar keer raakte me.Pensó que es raro que él no sonara asustado sino enojado cuando gritaba.
La multitud gritaba. Derecha, izquierda. Izquierda, derecha.
¡Viva la revolución!", gritaba mientras arrancaba mi vestido.
Viva la revolución, brulde hij, terwijl Mi amiga gritaba refiriéndose a la demanda judicial y montó en la ambulancia conmigo.
Mijn vriendin gilde over aanklagen en reed met mij in de ambulance.Es lo que me gritaba mi padre mientras me echaba a patadas.
Het is wat mijn vader naar me schreeuwde toen hij me buiten schopte.Pero Lulu, ella gritaba terriblemente, cuando me lamió su coño dulce.
Maar Lulu, schreeuwde ze vreselijk, als ik likte haar zoete pussy.Ninguno de ellos gritaba o llevaba pancartas, o siquiera el chaleco amarillo.
Geen van hen schreeuwde of droeg banieren of zelfs een geel vest.
