Voorbeelden van het gebruik van Juichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedereen juichte.
Ik juichte: “Ik heb Hem gevonden!
Me regocijé:“¡Lo encontré!De hele school juichte.
Hij juichte me toe vanuit de kast.
Hoe je voor me juichte.
Por cómo me vitoreaste.De menigte juichte bij iedere zin.
In zijn toespraak juichte.
Toen Rhaegar won, juichte iedereen voor hun prins.
De menigte klapte en juichte.
El público aplaudía y vitoreaba.Coventry juichte drie jaar lang voor elk doelpunt.
Toen ik net hoorde, dat je een vrouw had, juichte ik.
De menigte juichte dat ze tot de dood moesten vechten.
Una multitud aclamando que lucharan hasta la muerte.Toen mijn moeder en vader werden opgejaagd, juichte iedereen.
Cuando mi madre y mi padre estaban perseguidos, todo el mundo aplaudió.De menigte juichte, een linkse en een rechte, een uppercut.
De sfeer was levendig en zorgde ervoor dat het publiek juichte.
El ambiente era Voor Buckingham Palace, juichte de menigte zich schor.
Hebben ze niet onze kinderen gebaard, onze behoeften,huilde met ons verdriet en juichte met onze vreugde?
Onze zoon juichte achter ons: “Papa houdt mama in zijn armen!”.
Nuestro hijo aplaudió detrás de nosotros,«Papi está sosteniendo a mamá en sus brazos».Smythe, bezocht Garden City, Kansas, en juichte de geïrrigeerde toekomst toe.
Smythe, visitó Garden City, Kansas, y aplaudió el futuro irrigado.Want het volk juichte met groot gejuich, dat de stem tot van verre gehoord werd.
Pues el pueblo gritaba con gran júbilo, y el bullicio se oía desde lejos.Kijk naar Syrië, die juichte toen de tweelingtorens vielen, en toch riep:.
Miren a Siria, que aplaudió cuando cayeron las torres gemelas, y sin embargo gritó".Hij juichte de toenemende contacten tussen de nationale parlementen en het Europees Parlement toe.
De Amerikaanse president Barack Obama juichte de beslissing van Sony toe om vertoning toe te staan, aldus een verklaring van het Witte Huis.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aplaudió la decisión de Sony de autorizar la proyección de la película, indicó la Casa Blanca.David juichte zo, dat hij zijn koninklijke klederen had uitgedaan en in de straat met de gewone mensen danste.
David estaba tan exultante que se despojó de sus vestiduras regias y bailó en la calle con la gente común.Iedereen die geïnteresseerd is in de evolutie juichte bij de onthulling van een overgangssoort die de hogere primaten en lagere zoogdieren met mekaar verbindt.
Todos los interesados en la evolución, aclamaron la revelación de una especie transicional que vincula a los primates superiores a los mamíferos inferiores.Niet iedereen juichte dat de schoolkinderen opvielen tegen de klimaatverandering.
No todos aplaudieron a los niños de la escuela que luchaban contra el cambio climático.De menigte juichte toen ze hem van het podium gooiden en daarbij zijn broek naar beneden trokken.
La multitud vitoreó cuando lo arrojaron fuera del escenario, bajando sus pantalones en el proceso.Khashoggi juichte die hervormingen toe, maar keurde de autoritaire machtsuitoefening van de prins af.
Khashoggi aplaudió esas acciones, pero le irritó la manera autoritaria en la que el príncipe ostentaba el poder.Tijdens de Associatieraad juichte de Europese Unie de nieuwe maatregelen toe die door de heer Netanyahu werden aangekondigd voor Gaza en de Westoever.
En el Consejo de Asociación, la UE celebró las nuevas medidas para Gaza y Cisjordania que anunció el señor Netanyahu.Japanse beurt In 1945 juichte het leger na de resetatoombommen op Hiroshima en Nagasaki zagen onmiddellijk in Lucky Strike een gelijkenis met de vlag van Japan.
En 1945, el ejército jubiloso después del reiniciolas bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki, inmediatamente vieron en Lucky Strike un parecido con la bandera de Japón.
