Wat Betekent JUICHTE in het Duits - Duits Vertaling

• begrüßte
• jubelte
• applaudierte
• jauchzten
• begrüßt
• jubelten
• jubelt

Voorbeelden van het gebruik van Juichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik juichte voor Texas.
Ich jubelte für Texas.

De hele school juichte.
Die ganze Schule hat gegrölt.

Ze juichte altijd het hardst.
Sie jubelte immer am lautesten.

Hoe je voor me juichte.
Weil du so für mich gejubelt hast.

Ledereen juichte ons toe, gooide bloemen.
Alle jubelten uns zu und warfen Blumen.

De hele school juichte.
Die komplette Schule hat applaudiert.

Iedereen juichte ons toe, gooide bloemen.
Alle jubelten uns zu und warfen Blumen.

Iedereen op een na op de tribune juichte voor Aneesa….
Alle bis auf eine Person auf der Tribüne jubelten Aneesa zu.

Ze juichte net. Juichte ze net?
Sie benimmt sich nicht wie'ne Braut.- Sie jubelt.

En de stad Susan juichte en was vrolijk.
Und die Stadt Stadt Susan jauchzte und war fröhlich.

Hij juichte met name het akkoord van Griekenland.
Er begrüßt insbesondere, dass sich Griechenland.

Maar ik juichte niet.
Aber ich jubelte nicht.

Toen juichte het ganse volk, en zij zeiden: de koning leve!
Da jubelte das ganze Volk und sagte: Es lebe der König!

Voor Buckingham Palace, juichte de menigte zich schor.
Vor dem Buckingham Palace jubelt die Menge.

Hij juichte voor Jackie, luisterde naar iedere wedstrijd.
Er feuerte Jackie an und hörte sich jedes Spiel im Radio an.

Ik was degene die juichte toen ze bungelde.
Ich war derjenige, der gejubelt hat, als sie baumelte.

Ik juichte. Ik wist niet dat zulke wreedheid bestond.
Ich jubelte. Ich wusste nicht, dass solche Grausamkeit existiert.

Voor Buckingham Palace, juichte de menigte zich schor.
Sprecher Vor dem Buckingham Palace jubelt die Menge.

Hoe juichte de wereld naar de donder van z'n creatie.
Wie die Welt jubelte über den Donnerhall der größten Schöpfung der Erde.

De noordelijke tribune juichte voor dit doelpunt van Lazio.
Der Nordstand jubelte für das Tor, das Lazio erzielte.

Het was haar geliefde volk dat voor Nero juichte.
Es waren die Stimmen der Bürger, die sie liebte, sie jubelten für Nero.

Hij juichte ook toe dat Estland sinds november 1999 lid is van de WTO.
Er begrüßte ferner die Mitgliedschaft Estlands in der WTO seit November 1999.

Voor het eerst sinds zijn vertrek juichte Vince in Toronto.
Vince Carter, seit seinem Weggang erstmals in Toronto bejubelt.

Toen Penny het enge beestje weghaalde bij het theekransje. De stad juichte.
Als Penny das Monster von der Teeparty wegzog. Die Stadt jubelte.

Telkens als ik de bal liet vallen, juichte ze nog steeds zo hard.
Jedes Mal, auch wenn ich den Ball fallen ließ, jubelte sie immer noch am lautesten.

Iedereen keek en juichte, en toen begon hij, ik zweer het, robotbewegingen te doen.
Jeder sah zu und jubelte und dann fing er an mit seinem Roboter-Akt.

Toen israël Eichmann ontvoerde en ophing, juichte het joodse volk.
Als Israel Eichmann entführte und aufhängte, jubelte das jüdische Volk.

Hij juichte het voorts toe dat de installatie van KFOR spoedig voltooid zal zijn.
Er begrüßte es auch, daß die Aufstellung der KFOR nunmehr bald abgeschlossen sein wird.

Maar dan leek het alsof ik juichte voor Cláudio… en dat was ik niet van plan.
Und das wollte ich nicht tun. Aber damit hätte ich Cláudio applaudiert.

Hij juichte de beslissing van de WEU toe om deze evaluatie uiterlijk medio oktober af te ronden.
Er begrüßte die Entscheidung der WEU, diese Bewertung bis spätestens Mitte Oktober abzuschließen.

Hoe "juichte" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie minuten later juichte Dortmund opnieuw.

Publiek juichte deze, zijn favoriet, toe.

Hele volksstammen juichte dit infinitief toe.

Het juichte bij mij van binnen.

Maar die juichte voor minstens vijftig.

Van Elderen juichte enkele seconden later.

Heel Duitsland juichte zijn leider toe.

Integendeel, hij juichte ons initiatief toe.

Hij juichte sommige verbeteringen toe, b.v.

Mijn vader juichte dat uiteraard toe.

Hoe "begrüßte, jubelte" te gebruiken in een Duits zin

Die radikal-islamische Hamas begrüßte die Tat.

Wawrinka jubelte und wirkte wie befreit.

Justizminister Alberto Gonzales begrüßte die Entscheidung.

Diesmal jubelte Vedad Ibisevic ganz vorbildlich.

Mainaschaff begrüßte uns mit sonnigen Grüßen.

Die britische Regierung begrüßte die Entwicklung.

Staatssekretär Johannes Hintersberger begrüßte die Gäste.

Zunächst begrüßte Jürgen mit herzlichen Worten.

Der Experte begrüßte diesen vorsichtigen Schritt.

Die Atmosphäre ist unbeschreiblich“, jubelte sie.