Voorbeelden van het gebruik van Vitorearon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos vitorearon.
Los historiadores han hecho hincapié en el choque generalizado y dolor,pero también señaló que algunos enemigos Lincoln vitorearon cuando se enteraron de la noticia.
Historici hebben de wijdverbreide schok en verdriet benadrukt,maar merkte ook op dat sommige Lincoln haters juichten toen ze het nieuws hoorden.Te vitorearon en Klach D'kel Brakt.
Ze juichten je toe bij Klach D'kel Brakt.¿Significa que ellos lo vitorearon todo el camino?
Bedoel je dat ze hem de hele weg hebben toegejuicht?Las personas vitorearon si no hubiera estado detrás de un año de penurias, hambre, penurias.
Mensen juichten als hij niet achter een jaar van ontbering, honger, ontbering was geweest.El salón tiene una estufa de leña de piedra, la vitorearon vez, calienta el ambiente por muchas horas.
De woonkamer heeft een oude stenen houtgestookte oven, de eens zo juichten, verwarmt de ruimte voor vele uren.Los espectadores saludaron y vitorearon mientras la sonriente pareja imperial les devolvía el saludo desde el asiento trasero de un sedán convertible de lujo.
Toeschouwers zwaaiden en juichten toen het glimlachende keizerlijke paar naar hen terug zwaaide vanaf de achterbank van een luxe cabriolet.Los diputados conservadores de Westminster, no obstante, le vitorearon al grito de“¡Espiritu de bulldog!”, ese rasgo característico de Winston Churchill.
Maar de conservatieve leden van het parlement in Westminster juichten hem juist toe en scandeerden: “Bulldog spirit!”, naar de geest die Winston Churchill zo dierbaar was.Las mujeres vitorearon al quemarla y la ira la convirtió en sirena un demonio vengativo que seduce a hombres casados y destruye a la pareja con las mismas llamas".
De vrouwen juichten toen ze haar verbrandden. Haar woede maakte haar tot sirene… een wraakzuchtige demon die mannen zingend verleidt… dan het echtpaar doodt met haar doodsvlammen.Algunos en la cárcel vitorearon cuando se enteraron de la muerte de Broman.
Ik weet zeker dat ze in de gevangenis juichten toen ze hoorden over Bromans dood.Miles de entusiastas espectadores vitorearon el total 3.000 Corredores de Trail de todas las edades de la Transvulcania Plátano de Canarias 2015 en todas las carreras de la 7. HASTA 9. Más….
Duizenden enthousiaste toeschouwers juichten de totale 3.000 Trail lopers op alle leeftijden van de Transvulcania Plátano de Canarias 2015 in alle races van de 7. naar 9. Meer….Pero los comentarios de las mujeres me calmaron y vitorearon, la mayoría de ellos se aplican UNIDERM durante muchos años y muy feliz con el resultado.
Maar de recensies vrouwen kalmeerde me en juichten, de meesten van hen van toepassing UniDerm voor vele jaren en heel blij met het resultaat.Junto con las dos duquesas, en las gradas también vitorearon al director de Vogue USA Anna Wintour, de vuelta del matrimonio de su hija Bee Shaffer con Francesco Carrozzini, el piloto Lewis Hamiltonel golfista Tiger Woods y la actriz Emma Watson.
Samen met de twee hertoginnen, op de tribunes ook juichten de directeur van Vogue USA Anna Wintour, terug van het huwelijk van zijn dochter Bee Shaffer met Francesco Carrozzini, de piloot Lewis Hamilton, de golfer Tiger Woods en de actrice Emma Watson.Y los habitantes del pueblo, lo vitorearon, porque iban a disfrutar de la deliciosa sopa, que habían hecho juntos.
De dorpelingen juichten, want ze zouden van de soep smullen die ze samen maakten.'.Y todos los pueblos sometidos vitorearon cuando se dio cuenta de que el ejército otomano no es tan invencible.
En al de onderworpen volkeren juichten toen hij zich realiseerde dat het Ottomaanse leger is niet zo onoverwinnelijk.Musulmanes en Jersey City vitoreando cuando se derrumbaron las torres.
Moslims in Jersey City juichten toen de torens in elkaar stortten.¿Por qué no podemos vitorear,?
Las montañas, los ríos y todas las cosas vitorearán interminablemente y saltarán sin pausa.
No te dejes engañar con todo ese vitoreo, Madiba.
Laat u niet misleiden door al dat gejuich, Madiba.¡Tiempo para un vitoreo más!
Tijd voor nog een keer juichen!R1-D1, un predecesor de R2-D2, vitoreaba desde la línea lateral.
R1-D1, een voorganger van R2-D2, juigde toe vanaf de zijlijn.La gente está vitoreando.
Veremos por cuánto tiempo lo vitorean cuando estén muertos de hambre.
We zullen zien hoe lang ze voor hem juichen… wanneer zij omkomen van de honger.Resultados para"Vitoreando".
Resultaten voor"Doven".Oyes al público vitorear tu nombre.
Alguien a quien puedan vitorear.
Los solicitantes de asilo vitoreaban y aplaudían con sus manos durante el maratón de la violación, llamando a su víctima‘puta'y‘zorra'”.
De asielzoekers juichten en klapten tijdens de verkrachting marathon en scholden het slachtoffer uit voor “hoer” en “slet”.”.Por ese hijo de puta casi me pisotean hasta la muerte… mientrasunos cientos bebían champán y vitoreaban.
Die hoerenzoon liet mij bijna vertrappelen terwijlde heren hun champagne dronken en juichten.¿Sabes que cuando sale de palacio, la guardia le vitorea más que a mí?
Weet je dat de gardisten luider juichen voor hem dan voor mij?Aplaudir, vitorear, presionar, incitar. Hacer que Ia violación siga y que no pare.
Klappen, juichen, aansporen en zorgen dat ze doorgingen met verkrachten.
