Voorbeelden van het gebruik van Ha escalado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo ha escalado?
Hoe is het geëscaleerd?Ha escalado el monte Everest y otras montañas.
Creemos que ha escalado.
We denken dat hij escaleert.Ha escalado el Everest y el Kilimanjaro, vistiendo solamente pantalones cortos y zapatos.
El conflicto ha escalado.
El pecado ha escalado en el mundo porque el hombre ya no distingue entre el bien y el mal.
De hecho el piedra artesanal de Orissa ha escalado las alturas gloriosas!
Inderdaad de stenen ambacht van Orissa heeft geschaald glorieuze hoogten!Incluso si lo ha escalado en alta calidad, la calidad del video no mejorará en absoluto.
Zelfs als je het hebt opgeschaald naar een hoge kwaliteit, wordt de videokwaliteit helemaal niet verbeterd.Com que, en comparación con otras montañas"manejadas" que ha escalado, el Everest es un lugar libre para todos.
Com dat, in vergelijking met andere 'beheerde' bergen die hij beklommen heeft, Everest vrij is voor iedereen.Er zijn meer mensen die de Everest hebben beklommen dan wetenschappers die zulke oude werktuigen Ver Calcuta de otra manera: el cineasta Shamik Kumar Rakshit ha escalado para nosotros a los tejados de la metrópolis india.
Calcutta anders bekeken: filmmaker Shamik Kumar Rakshit klom voor ons op de daken van deze Indiase metropool.La caída relativa de Londres ha sido más aguda que en cualquier otro de los principales centros,y París ha escalado posiciones.
De relatieve daling van Londen ¿Alguna vez ha escalado el Everest?
Beklom u ooit de Mount Everest?
Esta reciente purga comenzó con Patreon, que fue documentada por Nick Monroe en Twitter,y ahora ha escalado a SubscribeStar.
Deze recente zuivering begon met Patreon, die werd gedocumenteerd door Nick Monroe op Twitter,en nu is het geëscaleerd naar SubscribeStar.La disputa ha escalado a nivel diplomático.
Pero a causa de nuestra enfermedad, el ejercicio apenas puede existir, porque seamos sinceros,si se puede salir de la cama una mañana que ha escalado el Everest básicamente.
Maar vanwege onze ziekte, kan de oefening alleen bestaan want laten we eerlijk zijn,als je op een ochtend, die in wezen klom Everest kan uit bed te komen.La disputa ha escalado a niveles diplomáticos.
De ruzie escaleert tot op diplomatiek niveau.Daniel Ek de Spotify también sigue en la lista, aunque ha bajado ocho puestos y un gran escalador es Jeremy Darroch,CEO de BSkyB, que ha escalado del 19 al 15.
Daniel Ek van Spotify staat ook nog steeds op de lijst, hoewel hij acht plaatsen laat vallen en een grote klimmer is Jeremy Darroch,CEO van BSkyB, klimt van de 19e naar de 15e.La casa de moda italiana ha escalado seis puestos en el Index de este trimestre.
Het Italiaanse modehuis klom zes plaatsen in de Index van dit kwartaal.Sin embargo,Gus expresa su preocupación por el problema de drogas de Jesse, que ha escalado hasta convertirse en el consumo de heroína por recidiva de Jane.
Gus Creemos que Jesús la ha escalado junto con otros como Buda, pero pensamos que nosotros estamos todavía en la parte de abajo mirando hacia arriba.
We geloven misschien wel dat Jezus en enkele anderen, zoals Boeddha,die berg al beklommen hebben, maar we menen zelf nog beneden te staan en naar boven te kijken.Usted es el segundo hombre invidente, después de Erik Weihenmayer, que ha escalado la montaña y el primero en llegar a la cumbre desde el collado norte.
Je bent na Erik Weihenmayer de tweede blinde alpinist die de berg heeft beklommen en de eerste die dat via de noordzijde Si ha escalado una base de datos, se le facturará en función del nivel más alto de plan de tarifa, núcleo virtual aprovisionado y almacenamiento aprovisionado durante la hora.
Als u uw database hebt geschaald, wordt u volgens de hoogste prijscategorie, ingerichte vCore en ingerichte opslag tijdens dat uur gefactureerd.Troy Aupperle, un experimentado montañero que ha escalado el Everest dos veces y ha alcanzado la cumbre una vez, le dijo a WordsSideKick.
Troy Aupperle, een ervaren bergbeklimmer die twee keer de Everest beklom en een keer bovenuit reed, vertelde WordsSideKick.Ahora que el conflicto entre la Primera Orden y la Resistencia ha escalado a una guerra abierta, Poe brilla como un valiente líder de escuadrón.
Nu het conflict tussen de Eerste Orde en het Verzet is geëscaleerd naar openlijke oorlogsvoering, komt Poe op als een gedurfde leider van een squadron.Dean Potter es el único escalador conocido que ha escalado el Fitz Roy en solo integral real, sin cuerdas ni equipo durante su ascenso.
Voor zover bekend is Dean Potter de enige klimmer die deFitz Roy in volledig vrije solostijl heeft beklommen: zonder touwen of uitrusting tijdens de beklimming.Dipen es el CEO de la empresa bajo cuya jefatura la compañía ha escalado nuevas alturas en el negocio de drogas a granel farmacéuticas en un lapso corto de tiempo.
Dipen is de CEO van het bedrijf onder wiens leiderschap het bedrijf een nieuwe hoogte in het bedrijfsleven of Pharmaceutical Bulk Drugs heeft opgeschaald binnen een korte tijdspanne.En total, hay alrededor de 15 a 20 factores que uno debe tener en cuenta,pero debido a que Suiker ha escalado sus ecuaciones, finalmente se le dejaron solo cinco parámetros adimensionales.
Feitelijk zijn er zo'n 15 à 20 factoren waar je rekening mee moet houden,maar doordat Suiker zijn vergelijkingen handig heeft geschaald hield hij uiteindelijk slechts vijf, dimensieloze parameters over.Er blijken ongeveer 15 tot 20 factoren te zijn waar men rekening mee moet houden,maar omdat Suiker zijn vergelijkingen handig heeft geschaald, heeft hij uiteindelijk slechts vijf dimensieloze parameters over gehouden.Mis pies creen que han escalado el monte Rogers.
Mijn voeten denken dat we net een berg hebben beklommen.
